Derniers articles scientifiques

Ein neuartiges Konzept eröffnet den Weg zu einer neuen, kostengünstigen Sensortechnologie. Es zeigt, wie Infrarotlicht in sichtbares Licht umgewandelt werden kann.

Naukowcy znaleźli sposób na tworzenie diod z nadprzewodników. Te nowe urządzenia, działające w znacznie niższych temperaturach niż diody półprzewodnikowe, mogą znaleźć zastosowanie w technologiach kwantowych.

La ricerca ha trovato un modo per formare diodi da superconduttori. Questi dispositivi innovativi, che funzionano a temperature molto inferiori a quelle dei diodi semiconduttori, potrebbero trovare impiego nelle tecnologie quantistiche.

Des chercheurs ont trouvé un moyen de former des diodes à partir de supraconducteurs. Fonctionnant à des températures beaucoup plus basses que les diodes à semi-conducteurs, ces nouveaux dispositifs pourraient être utilisés dans les technologies quantiques.

Researchers have found a way to form diodes from superconductors. Operating at much lower temperatures than semiconductor diodes, these novel devices could be used in quantum technologies.

In der Forschung wurde ein Weg gefunden, Dioden aus Supraleitern herzustellen. Diese neuartigen Bauelemente, die bei viel niedrigeren Betriebstemperaturen als Halbleiterdioden arbeiten, besitzen das Potenzial, in der Quantentechnologie zum Einsatz zu kommen.

En la actual crisis energética, los sensores inteligentes de un proyecto respaldado por la Unión Europea (UE) están ayudando a las pymes alimentarias europeas a reducir drásticamente sus costes energéticos.

Nell’attuale crisi energetica, i sensori intelligenti di un progetto sostenuto dall’UE stanno aiutando le PMI alimentari europee a ridurre i costi energetici.

Dans le contexte actuel de crise énergétique, les capteurs intelligents d’un projet soutenu par l’UE aident les PME agroalimentaires européennes à réduire leurs coûts énergétiques.

Das EU-finanzierte Projekt Living Ports hat für seine Vision eines umweltfreundlichen, die Natur integrierenden Hafens den Nachhaltigkeitspreis für Infrastruktur 2022 des Verbands International Association of Ports and Harbors (IAPH) gewonnen.

W ramach finansowanego ze środków UE projektu wprowadzono na rynek innowacyjną technologię weryfikacji działania oprogramowania na procesorach wielordzeniowych. Technologia ta umożliwia obecnie wykorzystanie tych procesorów w sektorze lotniczym i kosmicznym oraz motoryzacyjnym.

Un progetto finanziato dall’UE ha commercializzato una tecnologia innovativa che convalida i software eseguiti su processori multicore, grazie alla quale il loro uso è diventato realtà nei settori aerospaziale e automobilistico.

Un projet financé par l’UE a mis sur le marché une technologie innovante qui permet de valider les logiciels fonctionnant sur des processeurs multicœurs. Cette technologie fait désormais de l’utilisation de ces processeurs dans les secteurs aérospatial et automobile une réalité.

Un proyecto financiado con fondos europeos ha comercializado una tecnología innovadora que verifica el «software» que se ejecuta en procesadores multinúcleo. Ahora, la tecnología está poniendo en práctica estos procesadores en los sectores aeroespacial y automovilístico.

Ein EU-finanziertes Projekt hat eine innovative Technologie auf den Markt gebracht, mit der Software für Mehrkernprozessoren überprüft werden kann. Dadurch wird der Einsatz dieser Prozessoren in der Luft- und Raumfahrtindustrie sowie im Automobilsektor nun Realität.

An EU-funded project has brought to market innovative technology that verifies software running on multicore processors. The technology is now making the use of these processors in the aerospace and automotive sectors a reality.

Zaawansowane materiały lekkie bardzo się zmieniły wraz z transformacją branży budowlanego w kierunku większej świadomości energetycznej i zrównoważonego rozwoju. Jednak MŚP nie skorzystały jeszcze z tych bardziej ekologicznych i zrównoważonych zaawansowanych materiałów.

I materiali leggeri avanzati hanno fatto molta strada poiché il settore industriale sta virando verso una maggiore consapevolezza e sostenibilità energetica. Tuttavia, le PMI non hanno ancora tratto beneficio dall’impiego più ecologico e sostenibile dei materiali avanzati.

Les matériaux légers avancés ont parcouru un long chemin alors que l’industrie s’oriente vers une plus grande conscience énergétique et une plus forte durabilité. Mais les PME n’ont pas encore tiré parti de l’utilisation plus écologique et plus durable des matériaux avancés.

Los materiales ligeros avanzados han progresado mucho a medida que la industria cambia hacia una mayor conciencia energética y la sostenibilidad, pero las pymes aún no han aprovechado el uso más ecológico y sostenible de los materiales avanzados.