Ein EU-finanziertes Projekt hat eine neue, biologisch inspirierte Beschichtungslösung vorgestellt, welche die Emissionen der Seeschifffahrt reduzieren soll.
Niente più interruzioni dovute ai droni. Alcuni partner sostenuti dall’UE hanno testato un sistema per proteggere gli aeroporti dalle intrusioni di droni non autorizzati.
C’en est fini des perturbations causées par les drones. Des partenaires soutenus par l’UE ont testé un système qui protège les aéroports des intrusions de drones non autorisés.
No more drone disruptions. EU-backed partners have tested a system that protects airports from intrusions by unauthorised drones.
Wiele fragmentów złowionej ryby nie trafia na nasze talerze i się marnuje. Rozwiązaniem tego problemu jest nowa technologia sortowania, która pomoże branży rybnej lepiej wykorzystywać surowce i funkcjonować w bardziej zrównoważony sposób.
Molte frazioni del pesce vengono scartate e non raggiungono mai le nostre tavole. Una nuova tecnologia di separazione aiuterà l’industria della pesca a migliorare notevolmente lo sfruttamento delle materie prime e a renderlo più sostenibile.
De nombreuses parties d’un poisson sont écartées et n’arrivent jamais dans nos assiettes. Une nouvelle technologie de tri aidera l’industrie du poisson à exploiter plus efficacement et de manière plus durable les matières premières.
Muchos restos del pescado se tiran y nunca llegan a nuestras mesas. La nueva tecnología de clasificación ayudará a la industria pesquera a aprovechar mucho mejor las materias primas y de manera más sostenible.
Viele Teile eines Fisches kommen in den Abfall und landen nie auf unserem Teller. Eine neue Sortiertechnik wird die Fischindustrie unterstützen, Rohstoffe deutlich besser und nachhaltiger zu verwerten.
Armé de technologies numériques, le projet HyperCOG, financé par l’UE, contribue à créer les usines de demain. Son système intelligent promet d’accroître les performances de production et de réduire les émissions et la consommation d’énergie des industries manufacturières européennes.
Schluss mit Störungen durch Drohnen. Ein Team hat mit Unterstützung der EU ein System getestet, das Flughäfen vor dem Eindringen nicht autorisierter Drohnen schützt.
I nostri gemelli digitali pensanti sono in arrivo.
L’arrivée de nos jumeaux numériques pensants est imminente.
Wspierani przez UE naukowcy wykorzystali dwuwymiarowy materiał do zaprojektowania urządzenia, które pozwala na zmianę barwy wiązek laserowych.
Un team di scienziati finanziato dall’UE ha impiegato un materiale atomicamente sottile per progettare un dispositivo in grado di modificare il colore dei fasci laser.
Des scientifiques soutenus par l’UE ont utilisé un matériau d’épaisseur atomique pour concevoir un dispositif capable de changer la couleur des faisceaux laser.
Científicos respaldados por la Unión Europea emplearon un material de grosor atómico para diseñar un dispositivo que puede cambiar el color de los haces láser.
Ein Wissenschaftsteam hat mit Unterstützung der EU ein atomar dünnes Material zur Entwicklung eines Bauelements eingesetzt, das die Farbe von Laserstrahlen ändern kann.
EU-backed scientists used an atomically thin material to design a device that can change the colour of laser beams.
Many parts of a fish go to waste, never reaching our plates. New sorting technology will help the fish industry exploit raw materials much better and in a more sustainable way.
English
Čeština
Deutsch
Español
Français
Magyar
Italiano
Polski
Português
Русский
Slovenčina
Türkçe
Українська
العربية
中文