En matière de basculement climatique, il pourrait y avoir de bonnes nouvelles pour les grands systèmes terrestres spatialement hétérogènes. Selon de nouvelles recherches, le franchissement d’un moment critique pourrait avoir des conséquences moins graves qu’on ne le pense généralement.
En lo que respecta al punto de inflexión climático, podría haber buenas noticias para los grandes sistemas terrestres espacialmente heterogéneos. Según un nuevo estudio, superar un punto crítico podría tener consecuencias menos graves de lo que se cree.
Im Hinblick auf die kritische Klimaschwelle könnte es eine gute Nachricht für große, räumlich heterogene Erdsysteme geben. Neuen Forschungsergebnissen zufolge könnte das Überschreiten einer kritischen Schwelle weniger schwerwiegende Folgen haben als allgemein angenommen.
When it comes to climate tipping, there might be good news for large, spatially heterogeneous Earth systems. According to new research, passing a critical moment could have less severe consequences than generally thought.
Opracowane dzięki dofinansowaniu z budżetu Unii Europejskiej sprawozdanie opisuje wpływ istniejących przepisów, zasad oraz inicjatyw na działalność i funkcjonowanie lokalnych społeczności energetycznych w Europie podkreślając potrzebę przyjęcia bardziej holistycznego podejścia do tego zagadnienia.
Una relazione finanziata dall’UE delinea come i regolamenti e le politiche attuali influenzino il funzionamento delle comunità energetiche locali in Europa, evidenziando la necessità di un approccio olistico.
Ein EU-finanzierter Bericht zeigt auf, wie aktuelle Verordnungen und politische Maßnahmen den Betrieb lokaler Energiegemeinden in Europa beeinflussen, und hebt dabei die Notwendigkeit eines ganzheitlichen Ansatzes hervor.
An EU-funded report outlines how current regulations and policies affect the operation of local energy communities (LECs) in Europe, highlighting the need for a holistic approach.
Un rapport financé par l’UE explique l’influence des réglementations et des politiques actuelles sur le fonctionnement des communautés énergétiques locales (CEL) en Europe, soulignant la nécessité d’adopter une approche globale.
Un informe financiado con fondos europeos describe cómo las normativas y políticas actuales repercuten en el funcionamiento de las comunidades energéticas locales (CEL) de Europa y pone de relieve la necesidad de adoptar un planteamiento holístico.
Często oszczędzamy sobie konstruktywnych uwag, ponieważ nie wydaje nam się, że inni mogą faktycznie ich od nas oczekiwać.
Non forniamo riscontri costruttivi poiché tendiamo sempre a sottovalutarne il desiderio da parte delle altre persone.
Nous ne formulons pas de remarques constructives parce que nous sous-estimons constamment le désir des autres d’en recevoir.
No damos retroalimentación constructiva porque en todo momento subestimamos el deseo que tienen otras personas de recibirla.
Wir geben kein konstruktives Feedback, weil wir das Bedürfnis anderer Menschen danach permanent unterschätzen.
We don’t provide constructive feedback because we constantly underestimate other people’s desire for it.
Mit Unterstützung der EU konnte die Produktion eines neuen Mikroalgenstamms mit einem höheren Proteingehalt und besseren organoleptischen Eigenschaften als der Wildtyp ausgeweitet werden.
EU backing has helped to scale up production of a new microalgae strain with a higher protein content and better organoleptic properties than the wild type.
Dzięki wsparciu ze strony UE zwiększono skalę produkcji nowego szczepu mikroglonu, który cechuje się wyższą zawartością białka i lepszymi właściwościami organoleptycznymi niż szczep typu dzikiego.
Il sostegno dell’UE ha contribuito ad aumentare la produzione di un nuovo ceppo di microalghe con un contenuto proteico più elevato e migliori proprietà organolettiche rispetto al tipo selvatico.
English
Čeština
Deutsch
Español
Français
Magyar
Italiano
Polski
Português
Русский
Slovenčina
Türkçe
Українська
العربية
中文