Derniers articles scientifiques

Comprobar de forma constante las últimas noticias y navegar por las redes sociales en busca de noticias negativas puede tener un efecto perjudicial sobre la salud mental.

Das ständige Suchen nach Neuigkeiten und das Durchforsten sozialer Medien im Hinblick auf negative Nachrichten (auch „Doomscrolling“ genannt) kann unserer psychischen Gesundheit schaden.

Constantly checking for updates and scrolling through social media for negative news stories can negatively impact mental health.

Zwiększenie roli ukraińskiego Instytutu Biologii Molekularnej i Genetyki w Europie jest celem finansowanego przez UE projektu partnerskiego, w którym uczestniczą wysokiej klasy instytuty badawcze i innowacyjne z całej Europy.

Un progetto di gemellaggio finanziato dall’UE che unisce istituti di ricerca e innovazione europei di alto profilo intende promuovere in Europa il ruolo dell’Istituto di biologia molecolare e genetica ucraino.

Renforcer le rôle de l’Institut ukrainien de biologie et de génétique moléculaires en Europe, tel est l’objectif d’un projet de jumelage financé par l’UE qui réunit des instituts de recherche et d’innovation de premier plan en Europe.

El objetivo de un proyecto de hermanamiento financiado con fondos europeos es impulsar el papel del Instituto de Biología Molecular y Genética de Ucrania en Europa. Dicho proyecto reúne a institutos de investigación e innovación de alto nivel de Europa.

Ein EU-finanziertes Partnerschaftsprojekt, das hochrangige Forschungs- und Innovationsinstitute aus Europa zusammenführt, zielt darauf ab, die Rolle des ukrainischen Instituts für Molekularbiologie und Genetik in Europa zu stärken.

Advancing the role of Ukraine’s Institute of Molecular Biology and Genetics in Europe is the aim of an EU-funded twinning project that brings together high-profile research and innovation institutes from Europe.

Na świecie można znaleźć rośliny o naprawdę różnych kształtach i rozmiarach – nawet potężny dąb można skłonić do tego, by wysokością dorównywał przeciętnemu kotu domowemu. Robert Sablowski zdradza nam tajemnicę, czy hodowane w naszych domach drzewka bonsai to uśpione giganty, czekające na okazję do przebudzenia.

Le piante sono di tutte le forme e dimensioni e anche la possente quercia può essere indotta a diventare non più grande di un gatto domestico. Il nostro esperto Robert Sablowski rivela se c’è un albero gigantesco in procinto di spuntare dal tuo bonsai.

Les plantes existent sous toutes les formes et toutes les tailles, et même le puissant chêne peut être contraint à ne pas devenir plus grand qu’un chat domestique. Notre expert Robert Sablowski nous révèle si un géant sommeille dans notre bonsaï.

Dite addio ai ritardi e alla scarsa chiarezza del pagamento dei diritti d’autore. Una tecnologia blockchain innovativa di una start-up sostenuta dall’UE sta automatizzando e rendendo più efficiente e trasparente la distribuzione degli introiti cinematografici.

Das Ende verzögerter und undurchsichtiger Lizenzzahlungen steht kurz bevor. Die innovative Blockchain-Technologie eines EU-finanzierten Start-up-Unternehmens ermöglicht eine automatisierte, effiziente und transparente Auszahlung von Filmeinnahmen.

Say goodbye to delayed and unclear royalty payment processes. An EU-backed start-up’s innovative blockchain technology is making film revenue distribution automated, efficient and transparent.

Alcuni ricercatori, sostenuti dall’UE, stanno lavorando per trasformare diverse fonti europee di dati sanitari in prove attendibili sugli effetti dei farmaci impiegati durante la gravidanza e l’allattamento.

Von der EU unterstützte Forschende arbeiten daran, aus den zahlreichen Quellen von Gesundheitsdaten Europas Belege über die Auswirkungen von Arzneimitteln herauszuarbeiten, die während der Schwangerschaft und des Stillens verabreicht werden.

EU-backed researchers are working to transform Europe’s diverse healthcare data sources into reliable evidence on the effects of medications used during pregnancy and breastfeeding.

To koniec opóźnionych wypłat tantiem i niejasnych zasad ich przekazywania. Technologia blockchain opracowana przez wspierany przez UE start-up pozwala zautomatyzować i przyspieszyć przepływ strumienia przychodów z filmów oraz zwiększyć jego przejrzystość.

Dites adieu aux retards et au manque de clarté dans le paiement des redevances. Grâce à la technologie de la chaîne de blocs (blockchain) innovante d’une start-up soutenue par l’UE, la distribution des revenus du cinéma sera automatisée, efficace et transparente.