Derniers articles scientifiques

La Commissione sta riunendo tutte le risorse necessarie mediante uno sforzo collaborativo basato su ricerca e innovazione per rendere l’oceano, i mari e le acque costiere e interne più sani. Il «Synergy Info Pack» pubblicato da CORDIS pone sotto i riflettori alcuni progetti in corso di attuazione in tutta Europa volti all’accelerazione della transizione per il ripristino dell’oceano e delle acque.

Afin d’assurer la santé de l’océan, des mers et des eaux côtières et intérieures, la Commission met en commun toutes les ressources nécessaires dans le cadre d’un effort concerté fondé sur la recherche et l’innovation. Un Synergy Info Pack publié par CORDIS met en vedette les projets mis en œuvre aux quatre coins de l’Europe pour accélérer la transition visant à restaurer notre océan et nos eaux.

En pos de mejorar la salud de las aguas costeras e interiores, los mares y los océanos, la Comisión está reuniendo todos los recursos necesarios a través de un esfuerzo colaborativo basado en la investigación y la innovación. Un Synergy Info Pack publicado por CORDIS presenta proyectos que se están poniendo en práctica por toda Europa a fin de acelerar la transición en la recuperación de nuestras aguas y océanos.

Die Kommission sammelt für gesündere Ozeane, Meere sowie Küsten- und Binnengewässer alle notwendigen Ressourcen für eine gemeinsame Initiative, die auf Forschung und Innovation beruht. Ein Synergy Info Pack von CORDIS stellt Projekte vor, die in ganz Europa durchgeführt werden, um den Wandel bei der Wiederbelebung unserer Meere und Gewässer voranzutreiben.

For a healthier ocean, seas, and coastal and inland waters, the Commission is pooling all its necessary resources through a collaborative effort based on research and innovation. A Synergy Info Pack published by CORDIS showcases projects being implemented throughout Europe to speed up the transition in restoring our ocean and waters.

Finansowany przez Unię Europejską projekt OPTIMAI przyczynia się do radykalnych zmian w europejskim przemyśle przez zastosowanie technologii wspomagających, takich jak sztuczna inteligencja (SI) czy bliźniaki cyfrowe. Rozwiązania zaproponowane przez twórców projektu są testowane w pilotażowych ośrodkach w Grecji, Hiszpanii i Zjednoczonym Królestwie.

Dwa konsorcja opracują pilotażowe rozwiązania w zakresie długotrwałej ochrony danych, by zaspokoić rosnące zapotrzebowanie społeczności naukowych z Europy i reszty świata.

Due consorzi si occuperanno della realizzazione di soluzioni pilota per la conservazione dei dati a lungo termine al fine di soddisfare le esigenze crescenti delle comunità di ricerca in Europa e non solo.

Deux consortiums élaboreront des solutions pilotes en matière de conservation des données scientifiques à long terme afin de répondre aux besoins croissants des communautés de la recherche d’Europe et d’ailleurs.

Dos consorcios ofrecerán tecnologías piloto de preservación de datos a largo plazo para satisfacer las necesidades crecientes de las comunidades investigadoras de Europa y el resto del mundo.

Zwei Konsortien werden neue Lösungen für die langfristige Datensicherung bereitstellen, um den wachsenden Bedarf von Forschungsgemeinschaften in Europa und anderen Regionen zu decken.

Two consortia will be delivering pilot long-term data preservation solutions to meet the growing needs of research communities in Europe and beyond.

¿Hasta qué punto los titulares de un doctorado son aptos para el empleo? ¿Las competencias que han adquirido concuerdan con las capacidades necesarias para un empleo? ¿Cuál es la validez de sus títulos? Una encuesta financiada con fondos europeos tiene todas las respuestas.

Wie gut sind promovierte Personen zu vermitteln? Entsprechen die erworbenen Kompetenzen den für die Beschäftigung erforderlichen Fähigkeiten? Wie wertvoll ist ihr Abschluss? Eine EU-finanzierte Studie bietet die Antworten.

EU-backed researchers studying the molecular structure of solid-liquid interfaces have discovered unexpectedly high energy storage capability where water meets metal surfaces.

Nowe badania potwierdziły istnienie drugiej planetoidy, która dzieli z Ziemią orbitę wokół Słońca. Według szacunków pozostanie ona na stabilnej orbicie przez następne 4 tysiące lat.

Uno studio ha confermato l’esistenza di un secondo asteroide che condivide l’orbita della Terra intorno al Sole. La sua orbita dovrebbe rimanere stabile per i prossimi 4 000 anni.

Une nouvelle étude a confirmé l’existence d’un deuxième astéroïde partageant l’orbite de la Terre autour du Soleil. L’astéroïde devrait rester sur une orbite stable pendant les 4 000 prochaines années.

Un nuevo estudio ha confirmado la existencia de un segundo asteroide que comparte la órbita de la Tierra alrededor del Sol. Se espera que el asteroide mantenga una órbita estable los próximos 4 000 años.

Eine neue Studie hat die Existenz eines zweiten Asteroiden bestätigt, der die Sonne zusammen mit der Erde auf der selben Bahn umkreist. Der Asteroid wird voraussichtlich für die nächsten 4 000 Jahre eine stabile Umlaufbahn beibehalten.