Un proyecto europeo desarrolla un innovador emulador para respaldar a las pymes en sus esfuerzos por aprovechar las capacidades de la infraestructura 5G.
Scientists create robots that can reproduce on their own.
Na Karaibach działa już przełomowe rozwiązanie – powietrzny system generowania energii wiatrowej. Koncepcja ta pokazuje, w jaki sposób w miejscach oddalonych od innych skupisk ludzkich można wprowadzać do sieci energetycznych systemy generujące tańszą energią odnawialną. Jednocześnie jest to poważny krok w stronę przyspieszenia transformacji energetycznej.
Spektakularny widok setek rozpalonych pochodni na polach jest wyrazem tego, jak wiele winiarze są w stanie zrobić, aby uratować swoje uprawy. Lepsze zrozumienie tego, jak dochodzi do powstawania ujemnych temperatur, może przyczynić się do stworzenia lepszych rozwiązań.
La vue spectaculaire de centaines de feux allumés dans les champs montre jusqu’où les vignerons sont prêts à aller pour sauver leur récolte. Une compréhension accrue de la façon dont les températures de congélation se développent peut offrir de meilleures solutions.
La espectacular imagen de cientos de hogueras en los campos evidencia los esfuerzos de los viticultores por proteger sus cultivos. Una mayor comprensión sobre cómo se desarrollan las temperaturas de congelación puede ofrecer mejores soluciones.
Allein schon der spektakuläre Anblick hunderter auf den Rebflächen entzündeter Feuer verdeutlicht, wie weit die Weinbaubetriebe gehen, um ihre Ernte zu retten. Besser zu verstehen, wie sich Temperaturen unter dem Gefrierpunkt entwickeln, kann zu besseren Lösungen hinführen.
The spectacular sight of hundreds of fires lit in fields underscores the lengths vintners will go to save their crop. A better understanding of how freezing temperatures develop can offer better solutions.
EU-backed scientists have successfully printed in 3D tiny gas sensors that mimic colour change mechanisms seen on peacocks. The sensors respond optically to traces of gas in homes, work settings and cars.
La spettacolare visione di centinaia di fuochi accesi nei campi mostra fin dove sono disposti a spingersi i viticoltori per salvare le proprie colture. Tuttavia, una migliore comprensione del modo in cui si sviluppano le temperature inferiori allo zero potrebbe offrire soluzioni migliori.
W ramach wspieranego przez UE projektu do zaprezentowania nowych narzędzi, które mają na celu ochronę europejskich obszarów zabytkowych przed zmianą klimatu, wykorzystano grywalizację.
Un progetto sostenuto dall’UE si è trasformato in un’esperienza ludica per presentare strumenti inediti progettati per salvaguardare le aree storiche europee dai cambiamenti climatici.
Un projet bénéficiant du soutien de l’UE présente de manière ludique de nouveaux outils pour aider à protéger des affres du changement climatique les quartiers historiques européens.
Un proyecto respaldado por la Unión Europea (UE) ha utilizado la ludificación para presentar sus nuevas herramientas diseñadas para salvaguardar zonas históricas de Europa del cambio climático.
Ein von der EU unterstütztes Projekt setzt auf Spielifizierung, um seine neuen Instrumente zum Schutz historischer Gebiete in Europa vor dem Klimawandel vorzustellen.
An EU-backed project turned to gamification to present its new tools that are designed to safeguard historic areas in Europe from climate change.
Jak wynika z nowego badania, korzystanie z narzędzi mechanicznych i umiejętności językowe są powiązane z tym samym regionem mózgu.
Un nuovo studio sostiene che la capacità di utilizzare strumenti meccanici e le competenze linguistiche siano collegati alla stessa regione del cervello.
D’après une nouvelle étude, l’usage d’outils mécaniques et les compétences linguistiques sont liés à la même région du cerveau.
Según un nuevo estudio, el uso de herramientas mecánicas y las habilidades lingüísticas están relacionados con la misma región encefálica.
English
Čeština
Deutsch
Español
Français
Magyar
Italiano
Polski
Português
Русский
Slovenčina
Türkçe
Українська
العربية
中文