Derniers articles scientifiques

Możliwość zobaczenia swojej wsi lub miasta w czasach na długo przed swoim narodzeniem zawsze jest pouczającym doświadczeniem. Dla ludzi żyjących w Arktyce jest to jednak bardzo trudne, jeśli nie wręcz niemożliwe. Celem projektu ARCVIS była poprawa tego stanu rzeczy poprzez sięgnięcie do archiwów z XIX wieku.

È sempre istruttivo vedere il villaggio o la città in cui si vive com’era molto prima della propria nascita. Per le persone che vivono nell’Artico, tuttavia, la cosa è molto difficile, se non addirittura impossibile. Il progetto ARCVIS ha mirato a riparare questo torto scavando negli archivi del XIX secolo.

Il est toujours instructif de voir le village ou la ville où l’on habite tel qu’il ou elle était bien avant notre naissance. Pour les personnes vivant dans la région arctique, cela s’avère toutefois très complexe, voire impossible. Le projet ARCVIS avait pour objectif de remédier à cette injustice en fouillant dans les archives du XIXe siècle.

Siempre resulta revelador comprobar que el pueblo o la ciudad en que vivimos ya estaba ahí mucho antes de que naciéramos. Sin embargo, esto es muy difícil o incluso imposible para quienes viven en el Ártico. El proyecto ARCVIS se propuso cambiar esta situación indagando en archivos del siglo XIX.

Es ist immer spannend, zu sehen, wie die eigene Heimat in früheren Zeiten aussah. Für Menschen in der Arktis ist das jedoch extrem schwierig, wenn nicht gar unmöglich. Das Projekt ARCVIS wollte das richtigstellen und durchsuchte Archive aus dem 19. Jahrhundert.

It’s always enlightening to see the village or city you live in as it was long before you were born. For people living in the Arctic however, this is very difficult if not downright impossible. The ARCVIS project aimed to right this wrong by digging into archives from the 19th century.

W ramach jednego z projektów finansowanych ze środków UE naukowcy po raz pierwszy hodują razem soliród i cefale w eksperymencie z zakresu akwaponiki. Badają też wzrost serioli olbrzymiej hodowanej w klatkach morskich.

Un team di ricercatori coltiva salicornia e alleva cefali insieme per la prima volta in un esperimento di acquaponica, e studia la crescita della ricciola allevata in gabbie acquatiche, il tutto nell’ambito di uno stesso progetto finanziato dall’UE.

Dans le cadre d’un projet financé par l’UE, des chercheurs cultivent de la salicorne et élèvent des mulets cabots ensemble pour la première fois dans une expérience aquaponique, tout en étudiant le développement de sérioles dans des cages en mer.

Unos investigadores cultivan hierba salada y mújol juntos por primera vez en un experimento de acuaponía, y estudian el crecimiento del pez de limón criado en jaulas marinas, todo ello bajo un mismo proyecto financiado con fondos europeos.

Forschende züchten im Rahmen eines aquaponischen Versuchs unter einem EU-finanzierten Projekt erstmals gemeinsam Queller und Meeräschen, um das Wachstum von Meeräschen in Meereskäfigen zu studieren.

Une nouvelle étude établit un lien entre les aérosols de fer provenant des incendies de forêt de 2019-2020 en Australie, transportés par le vent et déposés dans l’océan Austral, et les gigantesques efflorescences d’algues qui y sont observées, soulevant de nouvelles questions sur l’absorption du carbone par les océans.

Neue Forschungsergebnisse belegen, dass in Musik eingebettete Momente der Stille eine ähnliche Gehirnaktivität auslösen, wie wenn wir uns ein Musikstück vorstellen. Dies gibt uns einen besseren Einblick in den Mechanismus der sensorischen Vorhersage im Gehirn.

Ein von der EU unterstütztes Team entwickelt einen innovativen photonischen Sensor für die schnelle und zuverlässige Lebensmittelsicherheitskontrolle in den Produktions- und Vertriebsketten von Obst und Gemüse in Europa.

Conozca a dos de los mejores innovadores financiados con fondos europeos de este año: la empresa finlandesa MetGen, que se hizo con el gran galardón final, y C2CA Technology, de los Países Bajos, ganadora de la categoría «Tecnología de desarrollo sostenible».

Researchers grow glasswort and grey mullet together for the first time in an aquaponics experiment, and study the growth of greater amberjack reared in sea cages, all under one EU-funded project.

Relacje społeczno-ekonomiczne w średniowieczu są prawdziwą zagadką – na szczęście pojawiają się nowe elementy układanki, które pozwalają nam ją rozwikłać. Czego możemy dowiedzieć się na temat społeczeństw tworzących tkaniny, szkło i kamień, a także wykorzystujących je w handlu i jako ozdoby?

Comporre il mosaico delle relazioni socio-economiche nel Medioevo ripercorrendo l’uso di tre materiali: cosa possono dirci la stoffa, il vetro e la pietra sulle società che li hanno creati, commerciati e apprezzati?

Reconstituer le puzzle des relations socio-économiques au Moyen Âge en retraçant l’utilisation de trois médias — que peuvent nous apprendre le tissu, le verre et la pierre sur les sociétés qui les ont créés, échangés et appréciés?

Piecing together the puzzle of socio-economic relationships in the Middle Ages by tracing the use of three media – what can cloth, glass and stone tell us about the societies that created, traded and appreciated them?