Derniers articles scientifiques

Geschäftsführer Mark Zuckerberg will in den kommenden fünf Jahren in europäische Talente investieren, damit seine Vision einer Online-Welt wahr wird.

CEO Mark Zuckerberg wants to invest in European talent over the next 5 years to help create his vision of an online world.

I cittadini comuni credono alle affermazioni condivise online sui social media e ai loro effetti sulla salute mentale degli adolescenti? Alcuni ricercatori finanziati dall’UE hanno condotto un’indagine per scoprirlo e per capire quanto le persone siano disposte a verificare i fatti.

Le citoyen lambda croit-il aux allégations faites sur les réseaux sociaux et à leurs effets sur la santé mentale des adolescents? Avec le soutien de l’UE, des chercheurs ont enquêté pour savoir dans quelle mesure les individus sont disposés à vérifier les faits.

¿Creen los ciudadanos de a pie en las afirmaciones que se hacen en línea sobre las redes sociales y sus efectos sobre la salud mental de los adolescentes? Un equipo de investigadores respaldados por la Unión Europea realizó una encuesta para averiguar cuán dispuestas están las personas a verificar los datos.

Schenken die Durchschnittsbürgerinnen und -bürger den Behauptungen Glauben, die im Internet über die sozialen Medien und ihre Auswirkungen auf die psychische Gesundheit von Jugendlichen aufgestellt werden? Ein von der EU unterstütztes Forschungsteam hat eine Umfrage durchgeführt, um Antworten zu bekommen und herauszufinden, wie stark die Menschen bereit sind, Fakten zu prüfen.

Do ordinary citizens believe claims made online about social media and its effects on teen mental health? EU-backed researchers conducted a survey to find out and to see how willing people are to fact-check.

Czy zwykli obywatele wierzą w prawdziwość publikowanych w internecie twierdzeń na temat mediów społecznościowych i ich wpływu na zdrowie psychiczne nastolatków? By się tego dowiedzieć, zespół wspieranych przez UE badaczy przeprowadził ankietę, z której dowiedział się także, czy ludzie są skłonni weryfikować fakty.

W jednym z wcześniejszych numerów magazynu Research*eu prezentowaliśmy imponujące rezultaty projektu BIRD RELEASE – inteligentną technologię laserową, która pozwala w sposób nieszkodliwy odstraszać ptaki z terenów rolniczych, takich jak pola uprawne czy sady. Od tamtej pory minął już rok, więc o dalsze losy projektu postanowiliśmy zapytać Steinara Henskesa, założyciela firmy Bird Control BV, w której powstała ta innowacyjna technologia.

La rivista Research*eu ha precedentemente messo in evidenza l’entusiasmante lavoro di BIRD RELEASE, un progetto che sta sviluppando una tecnologia laser intelligente per dissuadere gli uccelli dall’avvicinarsi a campi e frutteti in modo inoffensivo. A distanza di un anno, facciamo il punto con Steinar Henskes, fondatore della società Bird Control BV, artefice della tecnologia.

Précédemment, Research*eu avait souligné le travail passionnant de BIRD RELEASE, un projet de développement d’une technologie laser intelligente et sans danger pour éloigner les oiseaux des sites agricoles comme les champs et les vergers. Un an plus tard, nous retrouvons Steinar Henskes, fondateur de la société à l’origine de la technologie, Bird Control BV.

Anteriormente, Research*eu destacó el apasionante trabajo de BIRD RELEASE, un proyecto que desarrolla una tecnología láser inteligente e inocua para espantar a las aves de explotaciones agrícolas como campos y huertos. Un año después, nos ponemos al día con Steinar Henskes, fundador de Bird Control BV, la empresa responsable de la tecnología.

Bereits früher hatte Research*eu die spannende Arbeit von BIRD RELEASE, einem Projekt zur Entwicklung einer intelligenten Lasertechnologie, die Vögel gefahrlos von landwirtschaftlichen Flächen wie Feldern und Obstplantagen vertreibt, vorgestellt. Ein Jahr später sprechen wir erneut mit Steinar Henskes, dem Gründer des Unternehmens Bird Control BV, das hinter dieser Technologie steckt.

Previously Research*eu highlighted the exciting work of BIRD RELEASE, a project developing smart laser technology to harmlessly deter birds from agricultural sites like fields and orchards. One year on, we catch up with Steinar Henskes, founder of the company behind the technology, Bird Control BV.

Pszczoła miodna zajmuje ważne miejsce w zbiorowej wyobraźni jako gatunek szczególnie zagrożony wyginięciem, ale prawda jest taka, że mamy do czynienia z zanikiem populacji także wielu innych gatunków zapylających. Dzikie pszczoły, motyle, chrząszcze, muchówki i inne owady odgrywają istotną rolę w ekosystemach, jednak są one nieustannie narażone na liczne zagrożenia związane z utratą siedlisk, stosowaniem pestycydów i zmianą klimatu.

La difficile condizione delle api mellifere ha catturato l’immaginario collettivo, ma la realtà è comunque che molti impollinatori selvatici sono in declino. Api selvatiche, farfalle, coleotteri, moscerini e altri insetti svolgono un ruolo importante negli ecosistemi, ma sono sotto pressione a causa della perdita di habitat, dei pesticidi e dei cambiamenti climatici.

Le sort des abeilles a captivé l’imagination du public, mais la réalité est que les populations de nombreux pollinisateurs sauvages sont en déclin. Les abeilles sauvages, les papillons, les coléoptères, les mouches et autres insectes jouent un rôle important dans les écosystèmes mais subissent la pression de la perte d’habitat, des pesticides et du changement climatique.

La difícil situación de las abejas melíferas ha cautivado la imaginación del público, pero la realidad es que muchas comunidades de polinizadores silvestres están en declive. Abejas silvestres, mariposas, escarabajos, moscas y otros insectos desempeñan un papel importante en los ecosistemas, pero están bajo presión por la pérdida de hábitat, los plaguicidas y el cambio climático.

Die Notlage der Honigbienen hat die Öffentlichkeit in ihren Bann gezogen, doch in Wirklichkeit sind zahlreiche weitere wilde Bestäuber im Rückgang begriffen. Wildbienen, Schmetterlinge, Käfer, Fliegen und andere Insekten sind für unsere Ökosysteme bedeutsam, aber durch den Verlust von Lebensräumen, Pestizide und den Klimawandel zunehmend unter Druck geraten.

The plight of honeybees has captured the public’s imagination, but the reality is that many wild pollinators are in decline. Wild bees, butterflies, beetles, flies and other insects play an important role in ecosystems but are under pressure from habitat loss, pesticides and climate change.