Gli europei si lavano davvero le mani dopo aver maneggiato il pollo crudo? Uno studio sostenuto dall’UE osserva più da vicino le pratiche igieniche in cucina di cinque paesi europei.
Une nouvelle étude a testé la réponse immunitaire des personnes ayant reçu une deuxième injection avec le vaccin BioNTech-Pfizer après une première injection avec le vaccin Oxford-AstraZeneca. Les résultats sont prometteurs.
Un nuevo estudio ha analizado la respuesta inmunitaria de personas que recibieron una segunda dosis de la vacuna de BioNTech-Pfizer tras su primera dosis de Oxford-AstraZeneca. Los resultados son prometedores.
In einer neuen Studie wurde die Immunantwort von Personen untersucht, die nach einer Erstimpfung mit Oxford-AstraZeneca eine Zweitimpfung mit dem Wirkstoff von BioNTech-Pfizer erhalten hatten. Die Ergebnisse sind vielversprechend.
A new study has tested the immune response of people who received a second vaccination with BioNTech-Pfizer after their first Oxford-AstraZeneca shot. The results are promising.
Ogólnodostępna, wspomagana technologią sztucznej inteligencji baza danych zawierająca informacje na temat niemal każdego białka w ludzkim ciele może mieć znaczący wkład w rozwój nauki.
Un database basato sull’intelligenza artificiale, disponibile gratuitamente e contenente quasi tutte le proteine del corpo umano, promette di dare un contributo significativo alla scienza.
Une base de données alimentée par l’IA, disponible gratuitement et contenant quasiment toutes les protéines du corps humain, promet de grandement contribuer à la science.
Una base de datos de acceso libre con tecnología de inteligencia artificial (IA) que contiene casi todas las proteínas del cuerpo humano promete contribuir sobremanera a la investigación científica.
Eine frei verfügbare, KI-gestützte Datenbank, die nahezu alle Proteine des menschlichen Körpers enthält, verspricht einen wichtigen Beitrag zur Wissenschaft zu leisten.
Freely available AI-powered database containing nearly every protein in the human body promises to significantly contribute to science.
Kanadyjska geolog twierdzi, że odkryła najstarsze skamieniałości zwierząt.
Un geologo canadese sostiene di aver scoperto i fossili di animali più antichi mai rinvenuti.
Un géologue canadien prétend avoir découvert les plus anciens fossiles d’animaux.
Una geóloga canadiense afirma haber descubierto los fósiles animales más antiguos del planeta.
Eine kanadische Geologin behauptet, die ältesten tierischen Fossilien entdeckt zu haben.
Canadian geologist claims to have discovered the oldest animal fossils.
Australijski matematyk odkrywa na starożytnej tabliczce geometrię stosowaną.
Un matematico australiano scopre la geometria applicata su un’antica tavoletta.
Un mathématicien australien découvre de la géométrie appliquée sur une tablette ancienne.