Derniers articles scientifiques

Las tecnologías de reciclaje vanguardistas eliminan sustancias peligrosas del plástico, lo cual ayuda a introducir los residuos plásticos industriales en la economía circular.

Hochmoderne Recyclingtechnologien entfernen gefährliche Stoffe aus Kunststoffen und tragen dazu bei, industrielle Kunststoffabfälle in die Kreislaufwirtschaft zu überführen.

Cutting-edge recycling technologies remove hazardous substances from plastic, helping inject industrial plastic waste into the circular economy.

An EU-funded project’s innovation test bed provides access to consulting services and state-of-the art pilot lines, helping companies commercialise their printed electronics.

Jedyny taki na świecie laser terawatowy zamontowany na górze Säntis w Alpach Szwajcarskich wykaże, w jaki sposób lasery potrafią kontrolować błyskawice i bezpiecznie je przekierowywać.

Un laser a terawatt unico nel suo genere installato sul monte Säntis nelle Alpi svizzere dimostrerà come i laser possono controllare e deviare in sicurezza i fulmini.

Un laser unique en son genre, d’une puissance d’un terawatt, installé sur le Mont Säntis, dans les Alpes suisses, démontrera comment les lasers sont capables de contrôler et de dévier sans risque la foudre.

Un exclusivo láser de teravatios instalado en el monte Säntis (Alpes suizos) demostrará cómo los láseres pueden controlar y desviar rayos.

Ein auf dem Säntis in den Schweizer Alpen installierter einzigartiger Terawatt-Laser wird demonstrieren, wie Laser Blitze kontrollieren und sicher ableiten können.

A one-of-a-kind terawatt laser installed on Mount Säntis in the Swiss Alps will demonstrate how lasers can control and safely divert lightning.

Wspierany przez UE zespół wykorzystał technologię fotoniczną do zwiększenia wydajności istniejącej infrastruktury światłowodowej, osiągając prędkości internetu sięgających do 40 terabajtów na sekundę.

Un gruppo di ricerca sostenuto dall’UE ha utilizzato la tecnologia fotonica per incrementare le prestazioni dell’infrastruttura in fibra ottica esistente, raggiungendo velocità della connessione Internet fino a 40 terabyte al secondo.

Une équipe soutenue par l’UE s’est servie de la technologie photonique pour améliorer les performances des infrastructures de fibres optiques existantes et atteindre des débits Internet allant jusqu’à 40 téraoctets par seconde.

Un equipo respaldado por la Unión Europea utilizó la tecnología fotónica para aumentar el rendimiento de la infraestructura de fibra óptica existente y logró alcanzar una velocidad de internet de hasta cuarenta terabytes por segundo.

Ein von der EU unterstütztes Team machte sich die Photoniktechnologie zunutze, um die Leistung bestehender Glasfaserinfrastruktur zu steigern und Internetgeschwindigkeiten von bis zu 40 Terabyte pro Sekunde zu erreichen.

W ramach finansowanego ze środków UE projektu powstaje nowa generacja elementów do silników lotniczych. Badacze dążą do tego, by produkcja, obsługa techniczna i recykling takich części były przyjazne dla środowiska.

Un progetto finanziato dall’UE sta sviluppando una nuova generazione di componenti per motori di aeromobili, con fasi di produzione, manutenzione e riciclaggio rispettose dell’ambiente.

Un projet financé par l’UE met au point une nouvelle génération de composants de moteurs d’avions dont la fabrication, la maintenance et le recyclage sont respectueux de l’environnement.

An EU-funded project is developing a new generation of aircraft engine components with environment-friendly manufacturing, maintenance and recycling in mind.

Ein EU-finanziertes Projekt entwickelt vor dem Hintergrund einer umweltfreundlichen Herstellung, Instandhaltung und Wiederverwertung eine neue Generation von Bauteilen für Flugzeugtriebwerke.