Derniers articles scientifiques

Naukowcy, zainteresowani lepszym poznaniem zachodzącego na całym świecie zjawiska migracji, ukończyli pierwszy w historii systematyczny przegląd literatury, którego celem jest udzielenie odpowiedzi na dwa pytania: Co sprawia, że ludzie chcą migrować? Co rzeczywiście skłania ich do migracji?

Per acquisire maggiori conoscenze sulla migrazione a livello mondiale, alcuni ricercatori hanno completato per la prima volta una revisione sistematica della letteratura che mira a rispondere a due quesiti: per quale motivo le persone desiderano migrare e cosa le spinge a migrare davvero?

Widzi, mruga, rozgląda się i obserwuje ludzi – kamera internetowa w kształcie ludzkiego oka skłania do dyskusji na temat technologii czujnikowych oraz naszego stosunku do nich.

Può vedere, sbattere le palpebre, guardarsi intorno e osservarvi. Una webcam a forma di occhio umano sta scatenando una discussione sulle tecnologie di rilevamento e sul modo in cui ci relazioniamo con esse.

Soucieux de mieux comprendre les migrations dans le monde, des chercheurs ont réalisé la toute première analyse documentaire systématique qui tente de répondre à deux questions: Qu’est-ce qui pousse les gens à vouloir migrer? Qu’est-ce qui les incite à migrer?

Con el fin de comprender mejor la migración alrededor del mundo, unos investigadores han completado la primera revisión bibliográfica sistemática para responder a las dos preguntas siguientes: ¿Qué provoca que las personas quieran migrar? ¿Qué las lleva finalmente a hacerlo?

Auf der Suche nach neuen Erkenntnissen über die weltweite Migration haben Forschende jetzt erstmals eine systematische Literaturanalyse durchgeführt, die folgende Fragen beantworten soll: Warum wollen Menschen auswandern? Was veranlasst sie dann, es wirklich zu tun?

Striving to gain better insight into migration around the world, researchers have completed the first-ever systematic literature review that aims to answer two questions: What makes people want to migrate? What causes them to actually migrate?

Niedawno opublikowane wytyczne polityczne poruszają kwestię stale istniejących luk w danych dotyczących migracji, które utrudniają opracowywanie skutecznych polityk i zalecanych rozwiązań.

Un documento programmatico recente affronta le persistenti lacune nei dati sulla migrazione che ostacolano la definizione di politiche efficaci e raccomanda di adottare soluzioni.

Un récent document d’orientation aborde les lacunes constantes des données sur la migration qui entravent l’élaboration efficace de politiques, et recommande des solutions.

Un resumen de políticas reciente aborda las lagunas persistentes en los datos sobre migración, que obstaculizan la elaboración de políticas eficaces, y recomienda soluciones.

Ein kürzlich veröffentlichtes Kurzdossier befasst sich mit bestehenden Lücken bei Migrationsdaten, die eine effektive Politikgestaltung behindern, und empfiehlt Lösungen.

A recent policy brief addresses persistent migration data gaps that hinder effective policymaking and recommends solutions.

Najnowsze badanie finansowane ze środków UE jest poświęcone wskazaniu czynników genetycznych, które dzielą ze sobą osoby z zespołem nadpobudliwości psychoruchowej z deficytem uwagi (ang. attention deficit hyperactivity disorder, ADHD) i destrukcyjnymi zaburzeniami zachowania (ang. disruptive behaviour disorder, DBD).

W nowym raporcie przyjrzano się Dominice, jednej z wysp karaibskich najbardziej dotkniętych zmianą klimatu, oraz temu, w jaki sposób wprowadzone tam przepisy i polityki mogą przyczynić się do odpornego na zmianę klimatu rozwoju.

Una nuova relazione prende in esame la Dominica, una delle isole dei Caraibi più duramente colpita dai cambiamenti climatici, e il contributo che le sue leggi e politiche possono dare allo sviluppo resiliente ai cambiamenti climatici.

Un nouveau rapport s’intéresse à la Dominique, l’une des îles des Caraïbes les plus durement touchées par le changement climatique, et à la manière dont ses lois et ses politiques peuvent contribuer à un développement résilient au climat.

En un nuevo informe se estudia Dominica, una de las islas del Caribe más afectadas por el cambio climático, y cómo su legislación y sus políticas puede contribuir a un desarrollo resiliente al cambio climático.

Ein neuer Bericht befasst sich mit Dominica, einer der am stärksten vom Klimawandel betroffenen Karibikinseln, und damit, wie seine Gesetze und Richtlinien zur klimaresilienten Entwicklung beitragen können.