Derniers articles scientifiques

Alcuni esperti hanno assaggiato un prestigioso vino francese che aveva trascorso 14 mesi in orbita attorno alla Terra.

Des experts ont dégusté un vin français prestigieux qui a passé 14 mois en orbite autour de la Terre.

Varios expertos cataron un prestigioso vino francés que había pasado catorce meses en la órbita terrestre.

Sachverständige testeten renommierten französischen Wein, der sich 14 Monate lang in der Erdumlaufbahn befunden hatte.

Experts sampled prestigious French wine that spent 14 months orbiting Earth.

Lądowanie łazika Perseverance wysłanego na powierzchnię Czerwonej Planety przez amerykańską agencję kosmiczną NASA wymagało, by kilkaset rzeczy poszło zgodnie z planem.

Per far sì che il rover Perseverance della NASA atterrasse su Marte, centinaia di cose hanno dovuto funzionare correttamente.

Pour que le rover Perseverance de la NASA se pose sur Mars, il aura fallu que des centaines de choses se déroulent correctement.

Para que el róver Perseverance de la NASA aterrizara en Marte, tenían que salir bien cientos de cosas.

Damit der Rover Perseverance der NASA auf dem Mars landen kann, mussten hunderte Dinge richtig laufen.

For NASA’s Perseverance rover to touch down on Mars, hundreds of things had to go right.

Psy potrafią uczyć się nowych słów – wystarczy, że usłyszą je zaledwie cztery razy.

Los perros pueden aprender palabras nuevas solo con escucharlas cuatro veces.

Manche Hunde beherrschen neue Wörter nach nur viermaligem Hören.

Dogs can learn new words after hearing them only four times.

Serwis CORDIS z dumą prezentuje CORDIScovery: nowy, comiesięczny podcast, który będzie się skupiał na wybranych osiągnięciach naukowców finansowanych ze środków UE oraz na rozwiązaniach istotnych problemów społecznych, z którymi borykamy się na co dzień.

È con grande piacere che CORDIS annuncia il lancio di CORDIScovery, il nuovo podcast mensile volto ad approfondire alcune delle principali soluzioni scientifiche sviluppate dai ricercatori finanziati dall’UE, allo scopo di affrontare le più importanti sfide sociali che coinvolgono tutti noi.

CORDIS est fier d’annoncer le lancement de CORDIScovery, notre nouveau podcast mensuel qui vous plongera dans quelques-unes des solutions scientifiques clés développées par les chercheurs financés par l’UE afin de répondre aux grands défis sociétaux auxquels nous sommes tous confrontés aujourd’hui.

CORDIS tiene el orgullo de presentar CORDIScovery, nuestro nuevo servicio de pódcast mensuales que se sumerge en algunas de las principales soluciones científicas que desarrollan los investigadores financiados con fondos europeos para abordar los grandes retos sociales de la actualidad.

Mit Stolz verkündet CORDIS den Start von CORDIScovery, unserem neuen monatlichen Podcast. Dieser stellt einige der zentralen wissenschaftlichen Lösungen vor, die derzeit von EU-finanzierten Forschenden entwickelt werden, um sich der bedeutenden sozialen Herausforderungen unserer Zeit anzunehmen.