Derniers articles scientifiques

Ein weiteres Teil des Puzzles des antiken Computers wurde gelöst.

Another piece of the ancient computer’s puzzle has been solved.

Nowa technologia sztucznej inteligencji stworzona do debatowania z ludźmi.

L’intelligenza artificiale (IA) di nuova concezione discute con gli esseri umani.

Une nouvelle intelligence artificielle a été développée pour débattre avec les humains.

Se ha desarrollado una nueva IA para que debata con personas.

Es wurde eine neue künstliche Intelligenz (KI) für Debatten mit dem Menschen entwickelt.

New AI developed to debate humans.

Według najnowszego badania niektóre ziemskie mikroorganizmy mogą być w stanie przetrwać przez jakiś czas na powierzchni Marsa.

Secondo una nuova ricerca, alcuni microbi terrestri possono sopravvivere temporaneamente sulla superficie di Marte.

Selon une nouvelle étude, certains microbes de la Terre pourraient temporairement survivre à la surface de Mars.

Según un nuevo estudio, algunos microbios de la Tierra podrían sobrevivir temporalmente en la superficie de Marte.

Einige der auf der Erde vorkommenden Mikroben könnten vorübergehend auf der Oberfläche des Planeten Mars überleben, so eine neue Studie.

Some microbes on Earth could temporarily survive on the surface of Mars, new study finds.

Międzynarodowy zespół, w skład którego wchodzą badacze wspierani przez UE, zaprezentował nowy obraz czarnej dziury znajdującej się w centrum galaktyki Messier 87, lecz tym razem widzianej w świetle spolaryzowanym.

Una collaborazione a livello internazionale che coinvolge ricercatori sostenuti dall’UE ha presentato una nuova immagine del buco nero al centro della galassia Messier 87, questa volta in luce polarizzata.

Une collaboration internationale impliquant des chercheurs soutenus par l’UE a présenté une nouvelle image du trou noir situé au centre de la galaxie Messier 87, capturée cette fois en lumière polarisée.

Una colaboración internacional en la que participaron investigadores respaldados por la UE presentó una nueva imagen del agujero negro situado en el centro de la galaxia Messier 87, esta vez en luz polarizada.

Im Rahmen einer internationalen Zusammenarbeit, an der von der EU unterstützte Forschende beteiligt waren, wurde ein neues Bild eines Schwarzen Lochs im Zentrum der Galaxie Messier 87 vorgestellt, das diesmal in polarisiertem Licht angezeigt wurde.

An international collaboration involving EU-backed researchers has presented a new image of the black hole at the centre of the Messier 87 galaxy, this time viewed in polarised light.