Derniers articles scientifiques

The first part of a pivotal clinical study trialling a new steroid-like drug called vamorolone for treating Duchenne muscular dystrophy (DMD) is now over. Data points to improved motor function and fewer side effects than other steroids.

Finansowane ze środków UE badanie pozwala uzyskać nowe informacje na temat procesu starzenia się mózgu i sugeruje, że może istnieć powiązanie pomiędzy zdrowym starzeniem się a chorobą Alzheimera.

Uno studio finanziato dall’UE fornisce nuove informazioni su come il cervello invecchia e mostra che potrebbe in effetti esserci un legame anche tra l’invecchiamento sano e l’Alzheimer.

An EU-funded study provides new insight into how the brain ages and shows that there might in fact be a link even between healthy ageing and Alzheimer’s.

Eine EU-finanzierte Studie bietet neue Erkenntnisse darüber, wie das Gehirn altert, und zeigt auf, dass es einen Zusammenhang zwischen gesundem Altern und Alzheimer geben könnte.

Las agencias espaciales internacionales desarrollan hipotéticos escenarios sobre el impacto de asteroides que desvelan resultados interesantes.

Internationale Raumfahrbehörden spielen Szenarien eines hypothetischen Asteroideneinschlags durch – mit interessanten Ergebnissen.

International space agencies perform hypothetical asteroid impact scenario that reveals interesting results.

Naukowcy uważają, że hodowane w laboratoriach glony i owady mogą uratować świat przed głodem.

Gli scienziati credono che alghe e insetti cresciuti in laboratorio possano salvare il pianeta dalla fame.

Des scientifiques pensent que des algues et des insectes développés en laboratoire peuvent sauver la planète de la famine.

Unos científicos creen que las algas y los insectos cultivados en laboratorio pueden salvar al planeta de la inanición.

Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler glauben, dass im Labor gezüchtete Algen und Insekten den Planeten vor dem Hunger retten können.

Scientists believe lab-grown algae and insects can save the planet from starvation.

Naukowcy użyli danych satelitarnych z ostatnich 20 lat, by oszacować tempo kurczenia się lodowców na całym świecie. Wynikiem jest najdokładniejsza i najbardziej kompleksowa w historii ocena stanu światowych lodowców.

Gli scienziati hanno utilizzato 20 anni di dati satellitari per valutare la velocità con cui i ghiacciai del pianeta si stanno riducendo. Il risultato è la valutazione più accurata e completa dei ghiacciai mondiali condotta ad oggi.

Les scientifiques ont utilisé 20 années de données satellitaires pour estimer la vitesse à laquelle les glaciers du monde disparaissent. Ils ont abouti à l’évaluation la plus précise et la plus complète à ce jour sur les glaciers du monde.

Un grupo de científicos ha utilizado veinte años de datos satelitales para calcular la velocidad a la que se está reduciendo el tamaño de los glaciares de todo el mundo. El resultado es la evaluación más precisa y exhaustiva de los glaciares del planeta hasta la fecha.

Forschende analysierten anhand von Satellitendaten aus 20 Jahren, wie schnell Gletscher weltweit schrumpfen. Das Ergebnis ist die bislang genaueste und umfassendste Einschätzung zur Situation der Gletscher auf der Welt.

Scientists used 20 years’ worth of satellite data to estimate the rate at which glaciers across the globe are shrinking. The result is the most accurate and comprehensive assessment of the world’s glaciers to date.