Derniers articles scientifiques

A recent EU-funded study investigates the genetic factors common amongst people with both attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) and disruptive behaviour disorders (DBDs).

Naukowcy uzyskali zgodę na przeprowadzenie pierwszego badania klinicznego fazy I/II z udziałem ludzi dotyczącego zastosowania nowego radykalnego inhibitora Myc, białka biorącego udział w powstawaniu większości nowotworów u ludzi.

I ricercatori hanno ricevuto il via libera per la prima sperimentazione clinica di fase I/II sull’uomo per un nuovo inibitore radicale di Myc, una proteina implicata nella formazione della maggior parte dei tumori umani.

Naukowcy tworzą najbardziej realistyczną symulację narodzin gwiazdy.

Trzech fizyków korzystających ze środków UE zastosowało nowe podejście matematyczne, które znacznie ułatwia obliczanie zderzeń cząstek elementarnych.

Tre fisici, sostenuti dall’UE, hanno usato un nuovo approccio matematico per facilitare il calcolo delle collisioni tra particelle.

Trois physiciens soutenus par l’UE ont utilisé une nouvelle approche mathématique pour faciliter le calcul des collisions de particules.

Tres físicos respaldados por la Unión Europea han utilizado un nuevo planteamiento matemático para facilitar en gran medida el cálculo de las colisiones de partículas.

Drei von der EU unterstützte Physiker haben einen neuen mathematischen Ansatz eingesetzt, um die Berechnung von Teilchenkollisionen zu vereinfachen.

Three EU-backed physicists have used a new mathematical approach to make calculating particle collisions much easier.

Wspierani przez UE badacze odkryli, że gdy dwa mechanizmy odpornościowe roślin działają osobno, są nieskuteczne w walce z bakteriami. Jednak gdy są aktywowane razem, obie reakcje obronne zapewniają silną ochronę przed atakami patogenów.

Alcuni ricercatori sostenuti dall’UE hanno scoperto che quando agiscono in isolamento, entrambi i sistemi immunitari di una pianta risultano inefficaci contro i batteri. Se invece uniscono le forze, i due meccanismi di difesa forniscono una forte resistenza contro gli attacchi degli agenti patogeni.

Des chercheurs soutenus par l’UE ont découvert que, lorsqu’ils agissent isolément, les deux systèmes immunitaires d’une plante sont inefficaces contre les bactéries. En revanche, lorsqu’ils unissent leurs forces, les deux mécanismes de défense offrent une forte résistance aux attaques des agents pathogènes.

Unos investigadores respaldados por la Unión Europea han descubierto que, cuando actúan por separado, los distintos sistemas inmunitarios de las plantas no son eficaces contra las bacterias. Sin embargo, cuando se suman, los dos mecanismos de defensa proporcionan una potente resistencia contra los ataques de los patógenos.

Von der EU unterstützte Forschende haben herausgefunden, dass die Immunsysteme einer Pflanze unwirksam gegen Bakterien sind, wenn sie allein arbeiten. Gemeinsam bieten die zwei Abwehrmechanismen jedoch eine starke Abwehr gegen Krankheitserreger.

EU-backed researchers have found that when acting in isolation, each of a plant’s immune systems are ineffective against bacteria. However, when they join forces, the two defence mechanisms provide strong resistance against pathogen attacks.

Dwa współzależne od siebie parametry – przewodność elektryczna i współczynnik Seebecka – skutecznie uniemożliwiają poprawę efektywności termoelektrycznej materiałów nanostrukturalnych. Wspierani przez UE naukowcy opracowali teorię dotyczącą tego, jak można pokonać tę przeszkodę.

Zwei voneinander abhängige Parameter – die elektrische Leitfähigkeit und der Seebeck-Koeffizient – haben Verbesserungen der thermoelektrischen Leistung nanostrukturierter Materialien verhindert. EU-geförderte Forschende haben nun eine Theorie entwickelt, wie dieses Hindernis überwunden werden kann.

Two interdependent parameters – electrical conductivity and the Seebeck coefficient – have prevented improvements in the thermoelectric performance of nanostructured materials. Now EU-backed researchers have developed a theory on how to overcome this obstacle.

Forschende haben grünes Licht für die erste klinische Studie der Phase I/II am Menschen für einen grundlegend neuen Hemmstoff von MYC erhalten, einem Protein, das an der Entstehung der meisten Krebsarten im Menschen beteiligt ist.