Des scientifiques soutenus par l’UE ont créé un cadre unificateur permettant de prédire le comportement de neurones dans des systèmes critiques hautement fluctuants.
Un equipo de científicos respaldados por la Unión Europea ha desarrollado un marco unificador que puede predecir el comportamiento neuronal en sistemas críticos y muy fluctuantes.
Von der EU unterstützte Forschende haben einen einheitlichen Rahmen geschaffen, mit dem sich das Verhalten von Neuronen in kritischen, stark schwankenden Systemen vorhersagen lässt.
EU-backed scientists have created a unifying framework that can predict the behaviour of neurons in critical, highly fluctuating systems.
Des scientifiques ont créé la simulation la plus réaliste au monde de la naissance d’une étoile.
Wspierani przez UE naukowcy dokonali dokładniejszych niż kiedykolwiek wcześniej obliczeń gęstości siedmiu planet układu TRAPPIST-1, co pozwala nam na lepsze poznanie ich składu.
Alcuni ricercatori, con il supporto dell’UE, hanno calcolato le densità dei sette pianeti di TRAPPIST-1 con una precisione mai raggiunta prima, fornendo maggiori dettagli sulla loro composizione.
Des chercheurs soutenus par l’UE ont calculé les densités respectives des sept planètes de TRAPPIST-1 avec plus de précision que jamais, ce qui permet de mieux comprendre leur composition.
Un equipo de investigadores, con el apoyo de la UE, ha calculado las densidades de los siete planetas de TRAPPIST-1 con la mayor precisión alcanzada hasta la fecha, obteniendo más datos sobre su composición.
EU-geförderte Forschende haben die Dichte der sieben TRAPPIST-1-Planeten genauer als je zuvor berechnet und so einen besseren Einblick in ihre Zusammensetzung gewonnen.
EU-backed researchers have calculated the seven TRAPPIST-1 planets’ densities more precisely than ever before, providing better insight into their composition.
Nowe dane dotyczące osadów wskazują na to, że około 21 500 lat temu Europę mogła pokrywać najgrubsza warstwa pyłu na świecie.
Nuove stime compiute sui depositi sedimentari europei suggeriscono la possibilità che, circa 21 500 anni fa, l’Europa sia stata la regione più polverosa della Terra.
De nouvelles estimations des dépôts sédimentaires européens suggèrent que l’Europe pourrait avoir été la région la plus poussiéreuse de la Terre il y a environ 21 500 ans.
Cálculos nuevos de los depósitos sedimentarios europeos indican que Europa pudo haber sido la región más polvorienta de la Tierra hace 21 500 años.
Neue Schätzungen über europäische Sedimentablagerungen deuten darauf hin, dass Europa vor etwa 21 500 Jahren die staubhaltigste Region der Erde gewesen sein könnte.
New estimates of European sedimentary deposits suggest that Europe may have been the dustiest region on Earth about 21 500 years ago.
Po 50 latach badań fizycy znaleźli dowody na to, że nieuchwytna subatomowa kwazicząstka, tak zwany odderon, rzeczywiście istnieje.
Dopo 50 anni di ricerche, i fisici sono riusciti a dimostrare l’effettiva esistenza della sfuggente quasiparticella subatomica chiamata pomerone.
Après 50 ans de recherche, des physiciens ont apporté la preuve de l’existence de l’insaisissable quasi-particule subatomique appelée oddéron.