Derniers articles scientifiques

Con el apoyo de la Unión Europea, unos investigadores han determinado las diferencias genéticas de algunas familias de ostras del Pacífico que presentan una mejor tasa de supervivencia ante un herpesvirus altamente contagioso, de modo que ahora la industria está más cerca de criar ostras del Pacífico resistentes a la enfermedad.

EU-unterstützte Forschende haben genetische Unterschiede in bestimmten Familien der Pazifischen Auster mit besseren Überlebensraten bei einer hochansteckenden Herpesviruserkrankung entdeckt. Hierdurch rückt die Industrie der Zucht von krankheitsresistenten Pazifischen Austern einen Schritt näher.

EU-backed researchers have identified genetic differences in some Pacific oyster families with better survival rates against a highly contagious herpesvirus disease. This brings the industry a step closer to breeding Pacific oysters that are resistant to the disease.

EU-backed researchers have used diamond-based magnetic imaging to detect both the magnetisation of a material and its resulting stray magnetic fields.

Los investigadores de Human Brain Project han desarrollado una herramienta informática para localizar con más precisión las regiones del encéfalo afectadas en los pacientes con epilepsia. Ahora, el equipo usa una nueva infraestructura digital de investigación llamada EBRAINS a fin de aumentar la precisión de la herramienta.

W ramach finansowanego ze środków UE badania porównywano skuteczność powszechnie stosowanych leków przeciwcukrzycowych w zmniejszaniu ryzyka zatrzymania akcji serca poza szpitalem (ang. out-of-hospital cardiac arrest, OHCA). Badania wykazały, że pochodne sulfonylomocznika sprawdzają się lepiej niż metformina.

Uno studio finanziato dall’UE ha messo a confronto l’efficacia di comuni farmaci antidiabetici nel ridurre il rischio di arresto cardiaco extraospedaliero (ACEO). In base ai risultati, le sulfaniluree risultano più efficaci rispetto alla metformina.

Une étude soutenue par l’UE a comparé l’efficacité des médicaments antidiabétiques les plus courants dans la réduction du risque d’arrêts cardiaques extra-hospitaliers (ACEH). Selon les résultats obtenus, les sulfonylurées sont plus performantes que la metformine.

Un estudio respaldado por la Unión Europea comparó la eficacia de los tratamientos antidiabéticos convencionales a la hora de disminuir el riesgo de paro cardíaco fuera del hospital (PCFH). Según los resultados, las sulfonilureas funcionan mejor que la metformina.

Ein Unternehmen hat mit Unterstützung der EU ein neues graphenbasiertes Schmieröl herausgebracht, das zu mehr Druck und weniger Abnutzung der Motorenteile in Autos und Motorrädern führt.

An EU-backed company has launched a new graphene-based lubricating oil that results in more compression and less wear and tear in the engine parts of cars and motorcycles.

Naukowcy prowadzący projekt Human Brain Project opracowali narzędzie obliczeniowe pozwalające z większą precyzją wskazywać dotknięte zmianami obszary mózgu u pacjentów z padaczką. Zespół korzysta teraz z nowej infrastruktury badawczej o nazwie EBRAINS, by podnieść dokładność opracowanych narzędzi.

I ricercatori dello Human Brain Project hanno sviluppato uno strumento computazionale per localizzare con maggior precisione le regioni del cervello interessate dall’epilessia nei pazienti affetti da questa malattia. Il team sta ora utilizzando una nuova infrastruttura di ricerca digitale chiamata EBRAINS per potenziare l’accuratezza dello strumento.

Les chercheurs du Human Brain Project ont développé un outil de calcul permettant de localiser plus précisément les régions cérébrales affectées des patients épileptiques. L’équipe utilise désormais une nouvelle infrastructure de recherche numérique dénommée EBRAINS pour améliorer la précision de cet outil.

After 50 years of research, physicists have found evidence that the elusive subatomic quasiparticle called odderon actually exists.

Trzy innowacyjne rozwiązania opracowane przy wsparciu UE zostały docenione przez unijny Radar Innowacji. Te przełomowe technologie zwiększają możliwości organicznych ogniw fotowoltaicznych (ang. organic photovoltaic, OPV).

Tre innovazioni sviluppate con il supporto dell’UE sono state riconosciute dall’iniziativa europea Innovation Radar. Tali innovazioni stanno ampliando i limiti dei risultati attuali raggiunti nella tecnologia del fotovoltaico organico (OPV).

Le radar de l’innovation de l’UE met en vedette trois innovations développées avec le soutien de l’Union. Toutes repoussent les limites des réalisations actuelles en matière de technologie photovoltaïque organique (OPV).

La iniciativa Radar de la Innovación de la Unión Europea (UE) ha reconocido tres innovaciones desarrolladas con el respaldo de la UE. Las innovaciones están ampliando los límites de los logros actuales en tecnología fotovoltaica orgánica (OPV, por sus siglas en inglés).

Drei mit EU-Fördermitteln entwickelte Innovationen sind vom Innovationsradar der EU ausgezeichnet worden. Die Innovationen erweitern die Grenzen des bisher Erreichten im Bereich der organischen Solartechnologie.