Derniers articles scientifiques

Un projet financé par l’UE développe des robots inspirés des oiseaux, équipés de serres et capables de voler et d’atterrir sur des perchoirs et de petites surfaces. Une récente vidéo a illustré ce que le projet a accompli jusqu’ici, et le résultat est édifiant.

Un proyecto financiado con fondos europeos está desarrollando robots inspirados en aves, hasta con garras, que pueden volar y aterrizar en perchas y superficies pequeñas. Un vídeo reciente muestra sus inspiradores logros hasta la fecha.

Ein EU-finanziertes Projekt entwickelt von Vögeln inspirierte Roboter, die mit Krallen ausgestattet sind, fliegen und auch auf Sitzstangen und kleinen Oberflächen landen können. Ein kürzlich veröffentlichtes Video zeigt die verblüffenden, bisherigen Errungenschaften.

Due parametri interdipendenti, la conduttività elettrica e il coefficiente di Seebeck, hanno impedito il miglioramento delle prestazioni termoelettriche dei materiali nanostrutturati. Alcuni ricercatori, grazie al sostegno dell’UE, hanno sviluppato oggi una teoria sul modo per superare questo ostacolo.

Deux paramètres interdépendants, à savoir la conductivité électrique et le coefficient Seebeck, ont entravé l’amélioration des performances thermoélectriques des matériaux nanostructurés. Des chercheurs soutenus par l’UE ont élaboré une théorie qui permettrait de surmonter cet obstacle.

Dos parámetros interdependientes —la conductividad eléctrica y el coeficiente Seebeck— han impedido mejorar el rendimiento termoeléctrico de los materiales nanoestructurados. Ahora, varios investigadores respaldados por la Unión Europea han desarrollado una teoría para superar este obstáculo.

Dzięki wsparciu Unii Europejskiej zakończyła się budowa pilotażowego zakładu wytwarzającego energię elektryczną w zrównoważony sposób w oparciu o wodorowe ogniwa paliwowe.

Un’azienda finanziata dall’UE ha completato la realizzazione di un impianto pilota per la produzione di energia sostenibile, utilizzando celle a combustibile a idrogeno.

Une société soutenue par l’UE a achevé la construction d’une usine pilote de production d’énergie durable à l’aide de piles à combustible à hydrogène.

Con el respaldo de los fondos europeos, una empresa ha finalizado la construcción de una planta piloto para generar energía sostenible mediante pilas de combustible de hidrógeno.

Eine von der EU unterstützte Firma hat den Bau einer Versuchsanlage für nachhaltige Stromerzeugung mit Wasserstoffbrennstoffzellen fertiggestellt.

An EU-backed company has completed the construction of a pilot plant for sustainable power generation using hydrogen fuel cells.

Przepuszczalny zbiornik geotermalny wykonany w granicie otworzył drogę dla produkcji energii elektrycznej z energii geotermalnej na masową skalę w Szwajcarii. Powstanie zbiornika dostarczyło dowodów na to, że jego wykonanie w skale granitowej było możliwe, dzięki nowej koncepcji wieloetapowej stymulacji geotermalnej, opatentowanej przez szwajcarską firmę, która otrzymała na ten cel finansowanie ze środków UE.

In Svizzera, un serbatoio geotermico permeabile creato nel granito ha aperto la strada alla produzione di massa di elettricità proveniente dall’energia geotermica. Il serbatoio ha fornito prove relative a un nuovo concetto di stimolazione geotermica a più fasi brevettato da un’azienda svizzera sostenuta dall’UE.

Un nuovo studio ha misurato la conduttività elettrica di un nanotubo di carbonio con molecole magnetiche al suo interno e ha fornito ulteriori elementi per comprendere il loro comportamento.

Eine neue Studie hat die elektrische Leitfähigkeit einer Kohlenstoffnanoröhre mit darin enthaltenen magnetischen Molekülen gemessen und einen besseren Einblick in ihr Verhalten gegeben.

Nowa technologia laserowa, opracowywana w ramach finansowanego ze środków UE konsorcjum, może sprawić, że urządzenia będą posiadać właściwości samoczyszczące i zapobiegające osadzaniu się na nich wody, zabrudzeń oraz tłuszczu.

Una nuova tecnologia laser sviluppata da un consorzio sostenuto dall’UE potrebbe fornirci elettrodomestici autopulenti che respingono l’acqua, lo sporco e il grasso.

Un consortium soutenu par l’UE a mis au point une nouvelle technologie laser qui pourrait déboucher sur des appareils autonettoyants capables de repousser l’eau, les saletés et la graisse.

Un consorcio respaldado por la Unión Europea está desarrollando una nueva tecnología láser que podría ofrecernos unos electrodomésticos que se autolimpian y repelen el agua, la suciedad y la grasa.