Derniers articles scientifiques

Una berlina eléctrica solar hipereficiente ofrece una autonomía inédita de 725 km.

Eine hypereffiziente solarbetriebene Elektro-Limousine bietet eine noch nie dagewesene Reichweite von 725 km.

A hyper-efficient solar electric sedan car provides an unprecedented driving range of 725 km.

Naukowcy opracowali przypominające liść urządzenie, które absorbuje wodę z powietrza i wytwarza wodór w stanie gazowym.

Alcuni scienziati hanno sviluppato un nuovo dispositivo simile a una foglia che raccoglie acqua dall’aria e produce gas idrogeno.

Unos investigadores respaldados por la Unión Europea están probando un prototipo de motor híbrido, un gran paso hacia su objetivo de redefinir el consumo de combustible y las emisiones de los grupos propulsores enchufables.

Des scientifiques ont mis au point un nouveau dispositif s’apparentant à une feuille qui récolte l’eau contenue dans l’air et produit de l’hydrogène gazeux.

Unijni badacze prowadzą testy prototypowego silnika hybrydowego, który stanowi niezwykle ważny krok w kierunku realizacji ich celu, jakim jest wyznaczenie nowych norm zużycia paliwa i emisji zanieczyszczeń w hybrydowych układach napędowych typu plug-in.

Alcuni ricercatori sostenuti dall’UE stanno mettendo alla prova un prototipo di motore ibrido, che rappresenta un grande salto verso la realizzazione dell’obiettivo di ridefinire il consumo di carburante e le prestazioni in termini di emissioni dei gruppi propulsori plug-in.

Des chercheurs soutenus par l’UE testent un prototype de moteur hybride, une étape importante vers leur objectif de redéfinir les performances des groupes motopropulseurs rechargeables en termes de consommation de carburant et d’émissions.

Eine EU-geförderte Initiative entwickelt derzeit eine Methode für risikobasierte Screenings zur Bekämpfung von Gebärmutterhalskrebs.

All’epoca della sua conclusione nell’agosto 2020, il progetto EU-TOPIA aveva presentato alcune tabelle di marcia per migliorare i programmi di screening del cancro al seno, del collo uterino e del colon-retto in diversi paesi europei. A due anni di distanza, sono state perfezionate e tradotte in piani d’azione.

Nie wszystkie zwierzęta domowe mają podobne zdolności. Najnowsze badanie pokazuje, że podczas gdy pies potrafi bez problemu pokazywać człowiekowi różne przedmioty, świnia już takiej umiejętności nie ma.

Non tutti gli animali domestici hanno le stesse capacità. Un nuovo studio rivela che i cani possono mostrare cose agli umani, ma i maiali no.

Tous les animaux domestiques ne partagent pas les mêmes capacités. Une nouvelle étude révèle que les chiens peuvent montrer des choses aux humains, mais pas les cochons.

No todos los animales domésticos tienen las mismas habilidades. Un nuevo estudio revela que los perros pueden indicar cosas a los humanos, pero los cerdos no.

Nicht alle Haustiere verfügen über die gleichen Fähigkeiten. Eine neue Studie zeigt, dass Hunde Menschen auf Dinge hinweisen können, Schweine jedoch nicht.

Not all domestic animals have the same abilities. A new study reveals that dogs can show humans things, but pigs cannot.

Naukowcy obnażają ograniczenia obecnie stosowanych metod szacowania wzrostu średniej temperatury powierzchni ziemi po podwojeniu ilości CO2 w atmosferze.

La ricerca svela i limiti dei metodi correntemente impiegati per stimare l’aumento della temperatura superficiale media dopo il raddoppiamento di CO2 nell’atmosfera.