Derniers articles scientifiques

Comment pouvons‑nous prévenir les maladies à un âge plus avancé? Un essai soutenu par l’UE a étudié les effets de la vitamine D, de l’oméga-3 et de l’exercice à la maison sur la santé des personnes âgées.

¿Cómo podemos evitar enfermedades en la vejez? Un ensayo respaldado por la Unión Europea ha investigado los efectos de la vitamina D, los ácidos grasos omega-3 y el ejercicio físico en casa sobre la salud de las personas mayores.

Wie können wir Krankheiten im höheren Alter verhindern? Eine von der EU unterstützte Studie hat die Effekte von Vitamin D, Omega-3-Fettsäuren und leichtem Bewegungstraining in den eigenen vier Wänden in Bezug auf die Gesundheit von älteren Menschen untersucht.

Im Rahmen der Europäischen Wasserstoffwoche besprachen die teilnehmenden Interessengruppen die bisherigen Errungenschaften EU-finanzierter Vorzeigeprojekte zur Förderung der Wasserstofftechnologie im Verkehrssektor.

Zespół pewnego finansowanego ze środków UE projektu poszukujący lekarstwa na COVID-19 przeprowadził eksperyment z wykorzystaniem superkomputerów, by zbadać interakcję ponad 70 miliardów cząsteczek o działaniu przeciwwirusowym z białkami SARS-CoV-2.

Nella ricerca di nuove terapie contro la Covid-19, un progetto finanziato dall’UE ha condotto un esperimento di supercalcolo allo scopo di studiare l’interazione di oltre 70 miliardi di molecole antivirali con le proteine del virus SARS-CoV-2.

Dans la recherche de nouveaux traitements contre la COVID-19, un projet financé par l’UE a mené une expérience de supercalculateurs pour étudier l’interaction de plus de 70 milliards de molécules antivirales avec les protéines du SARS-CoV-2.

Con el fin de encontrar nuevos tratamientos para la COVID-19, un proyecto financiado con fondos europeos llevó a cabo un experimento de supercomputación para estudiar la interacción de más de setenta mil millones de moléculas antivirales con proteínas del SARS-CoV-2.

Auf der Suche nach neuen COVID-19-Behandlungen führte ein EU-finanziertes Projekt ein Supercomputing-Experiment durch, um die Interaktion von über 70 Milliarden antiviralen Molekülen mit SARS-CoV-2-Proteinen zu untersuchen.

Searching for new COVID-19 treatments, an EU-funded project conducted a supercomputing experiment to study the interaction of over 70 billion antiviral molecules with SARS-CoV-2 proteins.

Soutenus par l’équipe d’un projet financé par l’UE, des scientifiques citoyens recueillent des données sur la circulation dans leur quartier. Ce faisant, ils espèrent aider les communautés locales à mener campagne pour des changements dans la politique locale qui déboucheront sur des solutions efficaces de gestion du trafic.

Korzystając z nowatorskich technik i wsparcia UE, naukowcy dokonują rekonstrukcji masowego wymierania, które 252 miliony lat temu doprowadziło do wyginięcia niemal wszystkich gatunków.

Utilizzando tecniche innovative, alcuni ricercatori sostenuti dall’UE hanno ricostruito l’estinzione di massa che 252 milioni di anni fa ha spazzato via quasi tutte le specie.

À l’aide de nouvelles techniques, des chercheurs soutenus par l’UE reconstruisent l’extinction de masse qui a presque anéanti toutes les espèces il y a 252 millions d’années.

Utilizando técnicas novedosas, investigadores respaldados por la Unión Europea reconstruyen la extinción masiva que hace 252 millones de años casi acabó con todas las especies.

Unter Verwendung neuartiger Methoden bilden Forschende mit Unterstützung der EU das Massenaussterben nach, das vor 252 Millionen Jahren nahezu sämtliche Spezies auslöschte.

Using novel techniques, EU-backed researchers reconstruct the mass extinction that almost wiped out all species 252 million years ago.

Zespół projektu realizowanego dzięki wsparciu UE otrzymał dofinansowanie od międzynarodowej organizacji, które pozwoli naukowcom udoskonalić inspirowane naturą rozwiązanie do odsalania wody morskiej i zastosować je na terenach rolniczych w Omanie.

Il team di un progetto finanziato dall’UE ha ricevuto una sovvenzione di ricerca da un’organizzazione internazionale per applicare la propria soluzione di dissalazione di ispirazione biologica ai terreni coltivabili in Oman.

L’équipe d’un projet financé par l’UE a reçu une bourse de recherche d’une organisation internationale pour appliquer leur solution de dessalement bio-inspirée aux terres agricoles du Sultanat d’Oman.