Un progetto sostenuto dall’UE sta sviluppando unità in vetro isolanti, leggere e intelligenti dal punto di vista energetico che potrebbero ottenere fino al 70 % di risparmi energetici nel riscaldamento e nel raffreddamento.
L’équipe d’un projet soutenu par l’UE développe des vitrages isolants, légers et écoénergétiques, susceptibles de réaliser jusqu’à 70 % d’économies d’énergie sur le chauffage et la climatisation.
An EU-funded project demonstrates the potential of sustainable bio-based composite applications in the aerospace, acoustics and automotive sectors.
An EU-backed project team is developing lightweight, energy-smart insulating glass units that could achieve up to 70 % energy savings in heating and cooling.
Twórcy finansowanego przez UE projektu wykazali potencjał zastosowań zrównoważonego biokompozytu w lotnictwie, akustyce i sektorze motoryzacyjnym.
Un progetto finanziato dall’UE dimostra il potenziale dell’applicazione di materiali compositi a base biologica sostenibili nei settori aerospaziale, dell’acustica e automobilistico.
Badanie naukowe ujawniło cechę osobowości, którą powinni wyróżniać się astronauci mieszkający i pracujący w przyszłości na powierzchni Marsa.
Research reveals one attribute that is vital for astronauts who will live and work on the surface of Mars.
Une recherche a mis en évidence un critère essentiel pour les astronautes qui souhaitent vivre et travailler sur Mars.
La investigación revela un atributo esencial para los astronautas que vayan a vivir y trabajar sobre la superficie de Marte.
Forschungsergebnisse offenbaren eine unverzichtbare Eigenschaft für Astronautinnen und Astronauten, die auf der Oberfläche des Planeten Mars leben und arbeiten werden.
Research reveals one attribute that is vital for astronauts who will live and work on the surface of Mars.
Nowy system sztucznej inteligencji umożliwił rozwiązanie bardzo skomplikowanego problemu naukowego dotyczącego struktury i zachowania białek.
Un nuovo sistema di intelligenza artificiale (IA) risolve un problema scientifico annoso e molto complesso sulla struttura e sul comportamento delle proteine.
Un nouveau système d’intelligence artificielle (IA) permet de résoudre un problème scientifique pérenne et très complexe concernant la structure et le comportement des protéines.
Un nuevo sistema de inteligencia artificial (IA) desentraña un problema científico persistente y muy complejo sobre la estructura y el comportamiento de las proteínas.
Ein neues System mit künstlicher Intelligenz löst ein seit Langem bestehendes und äußerst komplexes wissenschaftliches Problem bezüglich der Struktur und des Verhalten von Proteinen.
New artificial intelligence (AI) system works out enduring and very complex scientific problem about protein structure and behaviour.
Powszechnie uważa się, że wolny rynek oraz popyt i podaż to zjawiska, które mogły wykształcić się dopiero we współczesnym nam środowisku gospodarczym. Czy jednak takie założenie jest słuszne? Według najnowszych badań prowadzonych z udziałem naukowców z UJ, wymiana handlowa w okresie przedrzymskim była dużo intensywniejsza, niż do tej pory sądzono.
Des chercheurs soutenus par l’UE ont mis au point un modèle de simulation appliqué à une chaîne d’approvisionnement alimentaire en situation réelle et ont examiné les connaissances actuelles sur la prochaine génération de chaînes d’approvisionnement.
English
Čeština
Deutsch
Español
Français
Magyar
Italiano
Polski
Português
Русский
Slovenčina
Türkçe
Українська
العربية
中文