Derniers articles scientifiques

Un’iniziativa finanziata dell’UE, nella sua ricerca di soluzioni a beneficio di innovatori e della società, mette in evidenza le insidie dei sistemi di riconoscimento facciale e l’importanza della privacy nelle case intelligenti.

En quête de solutions qui profiteraient aux innovateurs et à la société, une initiative financée par l’UE met en lumière les inconvénients des systèmes de reconnaissance faciale ainsi que l’importance de la vie privée au sein des maisons intelligentes.

En la búsqueda de soluciones que beneficien tanto a los innovadores como a la sociedad, una iniciativa financiada con fondos europeos señala los peligros de los sistemas de reconocimiento facial y la importancia de la privacidad en los hogares inteligentes.

Auf der Suche nach Lösungen, die sowohl Innovationsschaffenden als auch der Gesellschaft zum Vorteil gereichen, beleuchtet eine EU-finanzierte Initiative die Fallstricke im Zusammenhang mit Gesichtserkennnungssystemen und die Notwendigkeit des Datenschutzes in intelligenten Gebäuden.

In search of solutions that benefit both innovators and society, an EU-funded initiative highlights the pitfalls of facial recognition systems and the importance of privacy in smart homes.

Des scientifiques soutenus par l’UE ont utilisé des ondes sismiques appelées ondes de Rayleigh pour développer une loi d’échelle universelle afin d’expliquer le sens du toucher des mammifères. Quel est leur objectif? Utiliser ces connaissances pour révolutionner la réalité virtuelle.

Un equipo de científicos respaldado por la Unión Europea ha utilizado las ondas sísmicas denominadas ondas de Rayleigh para formular una ley universal que explique el tacto de los mamíferos. ¿Su idea? Usar estos conocimientos para revolucionar la realidad virtual.

EU-geförderte Forschende haben mithilfe von bestimmten seismischen Wellen – den sogennanten Rayleigh-Wellen – ein universelles Skalierungsgesetz abgeleitet, um den Tastsinn von Säugetieren zu erklären. Ihre Vision? Eine revolutionäre neue Form der virtuellen Realität auf der Basis dieses Wissens.

EU-backed scientists have used seismic waves called Rayleigh waves to develop a universal scaling law to explain mammalian touch. Their vision? Use this knowledge to revolutionise virtual reality.

Najnowsza zainstalowana turbina wchodząca w skład Szetlandzkiej Farmy Pływowej (Shetland Tidal Array) obniża ogólne koszty energii pływów o jedną trzecią, zwiększając konkurencyjność tego sposobu wytwarzania energii względem paliw kopalnych.

L’ultima turbina dispiegata presso la Shetland Tidal Array sta facendo la propria parte nel ridurre i costi dell’energia mareomotrice di un terzo, rendendola competitiva rispetto ai combustibili fossili.

La dernière turbine déployée sur le réseau marémoteur des Îles Shetland joue son rôle dans la réduction des coûts d’énergie marémotrice d’un tiers, rendant ainsi l’énergie marémotrice compétitive avec les combustibles fossiles.

La última turbina desplegada en el parque mareomotriz Shetland Tidal Array trabaja para reducir los costes de la energía mareomotriz en un tercio, lo cual pondrá la competitividad de esta energía al nivel de los combustibles fósiles.

Die neueste im Shetland Tidal Array eingesetzte Turbine trägt zur Senkung der Gezeitenenergiekosten um ein Drittel bei. Damit soll die Gezeitenenergie gegenüber fossilen Brennstoffen wettbewerbsfähig gemacht werden.

The latest turbine deployed at the Shetland Tidal Array is playing its part in reducing tidal energy costs by a third, making tidal energy competitive with fossil fuels.

Wspierani przez UE naukowcy wykorzystali fale sejsmiczne zwane falami Rayleigha, by opracować uniwersalne prawo skalowania objaśniające mechanizm dotyku u ssaków. Jaka była ich wizja? Wykorzystanie tej wiedzy w celu zrewolucjonizowania rzeczywistości wirtualnej.

Alcuni scienziati, con il supporto dell’UE, hanno utilizzato onde sismiche, dette onde di Rayleigh, per sviluppare una legge di scala universale in grado di spiegare il tatto dei mammiferi. Il loro obiettivo? Utilizzare tali conoscenze per rivoluzionare la realtà virtuale.

To koniec ery tradycyjnego monitorowania świń, dodatkowych czujników i indywidualnych oznaczeń. System uczenia głębokiego bazujący na użyciu szybkiej i dokładnej kamery 2D automatycznie rozpoznaje zachowania świń związane z żywieniem się, dzięki czemu możliwe jest wczesne wykrywanie problemów z ich zdrowiem i dobrostanem.

Dite addio al monitoraggio tradizionale dei suini, ai sensori aggiuntivi e alla marcatura individuale. Un sistema di apprendimento profondo rapido e preciso basato su una fotocamera 2D riconosce automaticamente il comportamento alimentare dei suini, rilevando in modo tempestivo possibili problemi legati alla salute e al benessere.

Dites adieu au traditionnel suivi des porcs, aux capteurs supplémentaires et au marquage individuel. Un système d’apprentissage profond rapide et précis basé sur une caméra 2D reconnaît automatiquement le comportement alimentaire des porcs, ce qui permet une détection précoce des problèmes de santé et de bien-être.