Derniers articles scientifiques

El consorcio Ground Truth recurre a los ciudadanos para vigilar las condiciones ambientales. El equipo ha establecido observatorios ciudadanos en Europa y África con la esperanza de que marquen el camino hacia una toma de decisiones inspirada por los ciudadanos.

Das Konsortium Ground Truth rüstet die Bevölkerung für die Überwachung der Umweltbedingungen aus. Das Team hat Bürgerbeobachtungsstellen in Europa und Afrika eingerichtet und hofft, dass diese den Weg zu bürgernahen Entscheidungen ebnen werden.

The Ground Truth consortium equips citizens when it comes to monitoring environmental conditions. The team has set up citizen observatories in Europe and Africa and hopes these will set a path towards citizen-inspired decision-making.

Korzyści i szanse związane z wykorzystaniem rozwiązań opartych na zasobach przyrody (ang. nature-based solution, NBS) do walki z globalnymi i społecznymi problemami nigdy nie były bardziej istotne i potrzebne niż dziś.

Per affrontare le sfide per la società e a livello globale, i benefici e le opportunità realizzabili attraverso le soluzioni basate sulla natura (NBS, Nature-based Solutions) non sono mai stati più significativi, importanti o urgentemente necessari di adesso.

Les avantages et les opportunités que l’on peut tirer des solutions fondées sur la nature (SfN) pour relever les défis mondiaux et sociétaux n’ont jamais revêtu autant de pertinence, d’importance et d’urgence qu’aujourd’hui.

Los beneficios y oportunidades que se pueden lograr con la utilización de soluciones basadas en la naturaleza (SbN) para hacer frente a los retos mundiales y sociales jamás habían sido tan relevantes, importantes o urgentemente necesarios como en la actualidad.

Die Vorteile und Chancen, die naturbasierte Lösungen angesichts der globalen und gesellschaftlichen Herausforderungen bringen, waren nie relevanter, wichtiger oder dringender erforderlich als heute.

The benefits and opportunities achievable using Nature-based solutions (NBS) to address global and societal challenges have never been more relevant, important or urgently needed than now.

Finansowany przez UE zespół specjalistów stworzył nowatorską, niedrogą technologię produkcji wodoru za pomocą elektrolizy.

Alcuni esperti finanziati dall’UE hanno creato una nuova tecnologia più conveniente in termini di costi per la produzione d’idrogeno tramite l’elettrolisi.

Des experts financés par l’UE ont créé une nouvelle technologie rentable pour produire de l’hydrogène par électrolyse.

Un grupo de expertos financiado con fondos europeos ha desarrollado una tecnología nueva y rentable para producir hidrógeno mediante la electrólisis.

EU-finanzierte Fachleute haben eine neuartige und kostengünstige Technologie für die Produktion von Wasserstoff durch Elektrolyse entwickelt.

EU-funded experts have created a novel cost-effective technology for hydrogen production via electrolysis.

Zespół projektu IN-PREP opracował nowe technologie, które umożliwiają zwiększenie gotowości oraz skuteczności działań z zakresu dowodzenia i kontroli oraz zarządzania incydentami podczas sytuacji nadzwyczajnych, klęsk żywiołowych i kryzysów, co jest szczególnie ważnym osiągnięciem w kontekście pandemii koronawirusa.

Il progetto IN-PREP ha progettato delle nuove tecnologie per potenziare il livello di preparazione e sostenere azioni di comando e controllo efficaci nonché promuovere una gestione efficiente degli incidenti durante emergenze, catastrofi ed eventi di crisi, che attualmente assumono un ruolo particolarmente importante in seguito all’insorgenza della pandemia di Covid-19.

Le projet IN-PREP a conçu de nouvelles technologies pour optimiser le niveau de préparation et pour soutenir un commandement, un contrôle et une gestion des incidents efficaces en situation d’urgence, de catastrophes et d’événements de crise. La visée du projet est d’autant plus importante aujourd’hui suite à la pandémie de COVID-19.

El proyecto IN-PREP ha diseñado nuevas tecnologías para mejorar la preparación y apoyar el control y mando efectivo y la gestión eficaz de incidentes durante situaciones de emergencias, desastres o crisis, lo que en la actualidad es especialmente importante luego de la aparición de la pandemia de COVID-19.

Das Projekt IN-PREP hat neue Technologien konzipiert, um die Bereitschaft zu verbessern und das effektive Kommando und die Kontrolle sowie das effiziente Vorfallsmanagement während Notfällen, Katastrophen und Krisenereignissen zu unterstützen. Dies ist seit dem Beginn der COVID-19-Pandemie von besonderer Bedeutung.