Finansowani ze środków Unii Europejskiej naukowcy opracowali zintegrowane urządzenie nanoskalowe będące rozwiązaniem optyczno-elektrycznym, dzięki czemu jest ono w stanie wykonywać obliczenia z dużą wydajnością przy jednoczesnym niskim poborze energii.
Alcuni ricercatori finanziati dall’UE hanno sviluppato un dispositivo integrato in nanoscala con doppia funzionalità elettrico-ottica per il calcolo ad alte prestazioni e a bassa potenza.
Des chercheurs financés par l’UE ont mis au point un dispositif intégré à l’échelle nanométrique doté d’une double fonctionnalité électro-optique pour le calcul à haute performance et à faible consommation.
Unos investigadores financiados con fondos europeos han desarrollado un dispositivo nanométrico integrado con funcionalidad dual electroóptica para una computación de alto rendimiento y bajo consumo.
EU-finanzierte Forschende haben ein integriertes nanoskaliges Gerät mit zwei elektrooptischen Funktionen für Hochleistungs- und Niedrigenergierechner entwickelt.
EU-funded researchers have developed an integrated nanoscale device with dual electrical-optical functionality for high-performance and low-power computing.
Zespół pewnej finansowanej przez UE inicjatywy pomaga nadawcom i realizatorom z sektora medialnego w efektywnym wykorzystywaniu szybko rozwijającej się technologii dużych zbiorów danych.
Un’iniziativa finanziata dall’UE sta sostenendo gli organismi emittenti e i produttori multimediali nell’impiego efficace di megadati audiovisivi in rapida crescita.
Une initiative, financée par l’UE, accompagne les organismes de diffusion ainsi que les producteurs de médias dans l’utilisation efficace du Big Data audiovisuel en plein essor.
Una iniciativa financiada con fondos europeos está ayudando a emisoras y productores de contenido en el uso efectivo de datos masivos audiovisuales en rápido crecimiento.
Eine EU-finanzierte Initiative unterstützt Rundfunkveranstalter und Medienproduzenten bei der effizienten Verwendung rasant wachsender audiovisueller Big Data.
An EU-funded initiative is helping broadcasters and media producers in the effective use of rapidly growing audiovisual Big Data.
Finansowany ze środków UE prototypowy obiekt usług TIK w Szwecji został uhonorowany za wysiłki na rzecz zmniejszenia swojego wpływu na środowisko.
Un prototipo di servizio di assistenza informatica finanziato dall’UE in Svezia è stato premiato per gli sforzi compiuti allo scopo di ridurre il suo impatto ambientale.
Un prototype d’installation de services TIC financé par l’UE en Suède a été mis à l’honneur pour les efforts consentis afin d’en réduire l’impact environnemental.
Se ha premiado un prototipo de instalación de servicios de tecnologías de la información y la comunicación (TIC) financiado con fondos europeos en Suecia por su trabajo en la reducción de su impacto ambiental.
Pewna słoweńska wioska podjęła zdecydowane kroki w kierunku obniżenia kosztów energii i eliminacji przerw w dostawie.
Un villaggio sloveno ha compiuto un importante passo in avanti per la riduzione dei costi dell’elettricità e per affrontare le interruzioni di corrente.
Ein EU-finanzierter Prototyp einer IKT-Dienstleistungseinrichtung in Schweden wurde für die Bemühungen um eine Verringerung der Umweltauswirkungen ausgezeichnet.
An EU-funded prototype ICT service facility in Sweden was honoured for efforts to lower its environmental impact.