Derniers articles scientifiques

Scientists were able to monitor seismic activity with a fibre optic cable connecting a North Sea wind farm to the shore.

Według nowego badania stężenie cząstek zanieczyszczeń powietrza wzdłuż dróg może zostać zmniejszone o ponad połowę za pomocą żywopłotu.

Secondo un recente studio, la concentrazione di inquinanti atmosferici lungo le strade potrebbe essere dimezzata grazie a una siepe.

In einem kürzlich durchgeführten Testversuch zu Biokraftstoff hat ein Auto, das durch Kraftstoff aus Meeresalgen angetrieben wurde, eine Geschwindigkeit von 80 km/h erreicht.

W przeprowadzonym niedawno teście biopaliw samochód zasilany paliwem na bazie wodorostów osiągnął prędkość 80 km/h.

Partnerzy finansowanego przez UE projektu twierdzą, że opracowali solidną metodologię i narzędzia do zaprojektowania niemal całkowicie bezemisyjnego samolotu przeznaczonego dla niewielkich lotnisk.

I partner di un’iniziativa finanziata dall’UE affermano di avere messo a punto una metodologia e degli strumenti di base per la progettazione di un concetto di aeromobile a emissioni quasi zero, destinato a piccoli aeroporti.

Les partenaires d’une initiative financée par l’UE affirment avoir posé les bases d’une méthodologie et d’outils pour la création d’un concept d’avion à émissions quasi nulles destiné aux petits aéroports.

Los socios de una iniciativa financiada con fondos europeos afirman haber asentado las bases de la metodología y las herramientas para el diseño de un concepto de aeronave con emisiones próximas a cero destinado a aeropuertos pequeños.

Partner einer EU-finanzierten Initiative geben an, die Grundlagen und Instrumente für die Entwicklung eines emissionsfreien Flugzeugkonzepts für kleinere Flughäfen festgelegt zu haben.

Partners of an EU-funded initiative say they have laid the groundwork methodology and tools for the design of a near-zero-emission aircraft concept meant for smaller airports.

Brytyjscy naukowcy finansowani w ramach projektu H-Unique Europejskiej Rady ds. Badań Naukowych pracują nad prawdziwie pionierskim programem, który ma pomóc w identyfikacji osób molestujących dzieci wyłącznie na podstawie zdjęć ich dłoni. Badanie skupia się na ustaleniu, czy nasze dłonie są całkowicie niepowtarzalne, poprzez analizę zmienności anatomicznej.

Un team di ricercatori inglesi, finanziato tramite il progetto H-Unique del Consiglio europeo della ricerca, sta sviluppando un programma a dir poco pionieristico per aiutare a identificare i pedofili dalle immagini delle loro mani. La ricerca sarà incentrata sull’osservazione delle variazioni anatomiche delle mani per capire se possiedono caratteristiche univoche.

Des chercheurs britanniques, financés dans le cadre du projet H-Unique du Conseil européen de la recherche, développent un programme véritablement novateur pour aider à identifier les auteurs de sévices sexuels sur des enfants à partir d’images de leurs mains. La recherche s’attache à déterminer si nos mains sont totalement uniques en examinant leurs variations anatomiques.

Investigadores británicos están desarrollando, a través del proyecto H-Unique financiado por el Consejo Europeo de Investigación, un programa verdaderamente pionero destinado a facilitar la identificación de pederastas a partir de imágenes de sus manos. La investigación se centra en analizar la completa unicidad de las manos mediante la observación de sus variaciones anatómicas.

Britische Forschende, die vom Projekt H-Unique des Europäischen Forschungsrats finanziert werden, entwickeln ein bahnbrechendes Programm zur Identifizierung von Kinderschändern anhand von Handbildern. Die Forschung konzentriert sich auf die Frage, ob unsere Hände aufgrund von anatomischer Abweichung völlig einzigartig sind.

British researchers funded through the European Research Council H-Unique project are developing a truly pioneering programme to help identify child abusers just from images of their hands. The research focuses on whether our hands are completely unique by looking at anatomical variation.

Dzięki europejskiej inicjatywie radio staje się w pełni interaktywne i spersonalizowane za sprawą integracji jego tradycyjnej wersji z mediami cyfrowymi i społecznościowymi.

Un’iniziativa dell’UE sta rendendo la radio completamente interattiva e personalizzata, grazie all’integrazione tra radiodiffusione, media digitali e social.

Une initiative de l’UE est en passe de rendre la radio totalement interactive et personnalisée en intégrant la radiodiffusion classique à la radio numérique et aux réseaux sociaux.