Brytyjscy naukowcy finansowani w ramach projektu H-Unique Europejskiej Rady ds. Badań Naukowych pracują nad prawdziwie pionierskim programem, który ma pomóc w identyfikacji osób molestujących dzieci wyłącznie na podstawie zdjęć ich dłoni. Badanie skupia się na ustaleniu, czy nasze dłonie są całkowicie niepowtarzalne, poprzez analizę zmienności anatomicznej.
Un team di ricercatori inglesi, finanziato tramite il progetto H-Unique del Consiglio europeo della ricerca, sta sviluppando un programma a dir poco pionieristico per aiutare a identificare i pedofili dalle immagini delle loro mani. La ricerca sarà incentrata sull’osservazione delle variazioni anatomiche delle mani per capire se possiedono caratteristiche univoche.
Des chercheurs britanniques, financés dans le cadre du projet H-Unique du Conseil européen de la recherche, développent un programme véritablement novateur pour aider à identifier les auteurs de sévices sexuels sur des enfants à partir d’images de leurs mains. La recherche s’attache à déterminer si nos mains sont totalement uniques en examinant leurs variations anatomiques.
Investigadores británicos están desarrollando, a través del proyecto H-Unique financiado por el Consejo Europeo de Investigación, un programa verdaderamente pionero destinado a facilitar la identificación de pederastas a partir de imágenes de sus manos. La investigación se centra en analizar la completa unicidad de las manos mediante la observación de sus variaciones anatómicas.
Britische Forschende, die vom Projekt H-Unique des Europäischen Forschungsrats finanziert werden, entwickeln ein bahnbrechendes Programm zur Identifizierung von Kinderschändern anhand von Handbildern. Die Forschung konzentriert sich auf die Frage, ob unsere Hände aufgrund von anatomischer Abweichung völlig einzigartig sind.
British researchers funded through the European Research Council H-Unique project are developing a truly pioneering programme to help identify child abusers just from images of their hands. The research focuses on whether our hands are completely unique by looking at anatomical variation.
Dzięki europejskiej inicjatywie radio staje się w pełni interaktywne i spersonalizowane za sprawą integracji jego tradycyjnej wersji z mediami cyfrowymi i społecznościowymi.
Un’iniziativa dell’UE sta rendendo la radio completamente interattiva e personalizzata, grazie all’integrazione tra radiodiffusione, media digitali e social.
Une initiative de l’UE est en passe de rendre la radio totalement interactive et personnalisée en intégrant la radiodiffusion classique à la radio numérique et aux réseaux sociaux.
Una iniciativa de la Unión Europea trabaja para lograr una radio totalmente interactiva y personalizada mediante la integración de la radiodifusión con los medios digitales y sociales.
Im Rahmen einer EU-Initiative wird Radio komplett interaktiv und personalisiert, indem das Hörfunkprogramm in digitale und soziale Medien integriert wird.
An EU initiative is making radio fully interactive and personalised by integrating broadcast radio with digital and social media.
Chcesz zaprezentować swój talent i kreatywność, tworząc przy tym nowe pomysły, produkty i innowacyjne usługi usprawniające życie innych ludzi dzięki wykorzystaniu otwartych danych? Zgłoś się do konkursu EU Datathon.
Selon une nouvelle étude, les concentrations de particules polluantes le long des routes pourraient être réduites de plus de moitié grâce à des haies.
Un nuevo estudio indica que las concentraciones de partículas contaminantes del aire junto a las carreteras podrían reducirse a la mitad mediante setos.
Laut einer neuen Studie könnten Partikelkonzentrationen von Luftschadstoffen entlang von Straßen durch eine Hecke um mehr als die Hälfte reduziert werden.
Air pollutant particle concentrations along roads could be cut by more than half by a hedge, according to a new study.
Komisja Europejska nagrodzi finansowane ze środków UE projekty w obszarze badań naukowych i innowacji, które przyniosły korzyści społeczeństwu.
La Commissione europea premierà progetti finanziati dall’UE focalizzati sulla ricerca e l’innovazione (R&I) che hanno contributo a creare valore per la società.
La Commission européenne récompensera les projets de recherche et d’innovation (R&I) financés par l’UE qui ont créé de la valeur pour la société.
English
Čeština
Deutsch
Español
Français
Magyar
Italiano
Polski
Português
Русский
Slovenčina
Türkçe
Українська
العربية
中文