Derniers articles scientifiques

Grazie a finanziamenti dell’UE, un gruppo di esperti sta sviluppando un’alternativa alla microscopia ottica tradizionale.

Une équipe d’experts financés par l’UE s’emploie à mettre au point une alternative à la microscopie optique traditionnelle.

Un equipo de expertos financiado con fondos europeos está desarrollando una alternativa a la microscopía óptica convencional.

A team of EU-funded experts is developing an alternative to conventional optical microscopy.

Ein EU-finanziertes Team aus Fachleuten entwickelt eine Alternative zur konventionellen optischen Mikroskopie.

Eksperci finansowani przez UE opracowali i zademonstrowali strategie grupowania nanomateriałów wytwarzanych przemysłowo (MNM) w celu rozwiązania problemów związanych z bezpieczeństwem.

Un team di esperti finanziato dall’UE ha sviluppato e dimostrato strategie di classificazione dei nanomateriali di sintesi (MNM, manufactured nanomaterials) per affrontare problemi di sicurezza.

Des experts financés par l’UE ont élaboré et employé des stratégies de regroupement pour les nanomatériaux manufacturés (MNM) afin de résoudre les problèmes qu’ils posent en matière de sécurité.

Un grupo de expertos financiado con fondos europeos ha desarrollado y probado estrategias de agrupación de nanomateriales manufacturados (NMM) para abordar problemas de seguridad.

EU-funded experts have developed and demonstrated grouping strategies for manufactured nanomaterials (MNMs) to address safety issues.

Zgodnie z założeniami przyjętymi w pewnej unijnej inicjatywie, współpraca regionalna i koordynacja w zakresie infrastruktury morskich farm wiatrowych i sieci energetycznej mają kluczowe znaczenie dla pomyślnej transformacji energetycznej.

Secondo un’iniziativa finanziata dall’UE, la cooperazione e il coordinamento regionali in materia di parchi eolici e di infrastrutture di rete in mare aperto sono fondamentali per il successo della transizione energetica.

Si l’on en croit une initiative financée par l’UE, la coopération et la coordination régionales en matière d’infrastructures de parcs éoliens offshore et de réseaux sont la clé d’une transition énergétique réussie.

La cooperación y coordinación regionales en parques eólicos marinos y las infraestructuras de las redes son fundamentales para una transición energética satisfactoria, según una iniciativa financiada con fondos europeos.

Regional cooperation and coordination on offshore wind farm and grid infrastructure are crucial for a successful energy transition, according to an EU-funded initiative.

Laut einer EU-finanzierten Initiative ist die regionale Zusammenarbeit und Koordinierung bei Offshore-Windparks und Netzinfrastrukturen für eine erfolgreiche Energiewende von entscheidender Bedeutung.

W tym miesiącu skupiamy się na projekcie NeMo, który zdobył prestiżową nagrodę za prace poczynione w celu stworzenia fundamentów interoperacyjnych usług w zakresie elektromobilności.

Questo mese celebriamo il progetto NeMo, che ha vinto un prestigioso premio per il suo lavoro sulla creazione delle basi per servizi di elettromobilità interoperabile.

Ce mois-ci, nous célébrons le projet NeMo, qui a remporté un prix prestigieux pour son travail sur la création de la fondation pour les services d’électromobilité interopérables.

Este mes aplaudimos al proyecto NeMo, que ha ganado un prestigioso premio por su trabajo en la creación de los fundamentos de los servicios de electromovilidad interoperables.