Derniers articles scientifiques

Czy codzienne rozwiązywanie sudoku może uchronić przed demencją? A może to tylko mit? Ekspert Arfan Ikram uważa, że ćwiczeniom umysłowym warto poświęcić nieco uwagi.

Giocare a sudoku ogni giorno ha davvero la capacità di scongiurare l’insorgenza della demenza o si tratta solo di una pia illusione? L’esperto Arfan Ikram sostiene che questo tipo di ginnastica mentale merita una riflessione approfondita.

La croyance selon laquelle un sudoku quotidien peut conjurer la démence n’est-elle qu’un vœu pieux? L’expert Arfan Ikram affirme que ces gymnastiques mentales méritent que l’on s’y attarde.

¿Es solo una ilusión la creencia de que un sudoku diario puede prevenir la demencia? El experto Arfan Ikram afirma que esa gimnasia mental merece un poco de reflexión.

Ist die Ansicht, dass tägliches Sudoku einer Demenzerkrankung vorbeugen kann, reines Wunschdenken? Laut Experte Arfan Ikram ist diese Gedankenakrobatik durchaus einer Überlegung wert.

Is the belief that a daily sudoku can ward off dementia just wishful thinking? Expert Arfan Ikram says these mental gymnastics deserve some thought.

W nowym sprawozdaniu dotyczącym polityki autorzy przyjrzeli się stosowanym w ostatnich latach przez kraje Europy praktykom, których celem było powstrzymanie osób ubiegających się o azyl od przekraczania granic Unii Europejskiej oraz ich wpływ na dostęp do azylu.

Un nuovo documento programmatico esamina le ultime pratiche europee volte a tenere fuori dai propri confini le persone richiedenti asilo e come queste condizionino il loro accesso all’asilo.

Une nouvelle note d’orientation politique examine les pratiques européennes récentes qui visent à tenir les demandeurs d’asile à distance, ainsi que la manière dont ces mesures affectent l’accès des personnes à l’asile.

A new policy brief takes a look at recent European practices to keep asylum seekers out and how they affect people’s access to asylum.

Ein neues Kurzdossier befasst sich mit den jüngsten europäischen Praktiken zur Abwehr von Flüchtlingen und damit, wie diese den Zugang der Betroffenen zu Asyl beeinträchtigen.

A new policy brief takes a look at recent European practices to keep asylum seekers out and how they affect people’s access to asylum.

Un progetto sostenuto dall’UE sta sviluppando programmi di sostegno e strumenti TIC per mitigare la povertà energetica in Europa.

Un projet soutenu par l’UE développe des programmes de soutien et des outils TIC pour atténuer la précarité énergétique dans toute l’Europe.

El equipo de un proyecto respaldado por la Unión Europea está desarrollando programas de apoyo y herramientas informáticas para mitigar la pobreza energética en Europa.

Ein EU-finanziertes Projekt entwickelt Unterstützungsprogramme und IKT-Werkzeuge, um in ganz Europa die Energiearmut zu lindern.

W 2020 roku w ramach badań przeprowadzonych w toku finansowanego przez UE projektu HEAT-SHIELD badacze stwierdzili, że bezpośrednie i długotrwałe wystawienie na światło słoneczne wpływa na funkcje motoryczne i poznawcze. Od czasu tego odkrycia zespół kontynuował swoje ważne badania i zgromadził dane dotyczące negatywnego wpływu stresu termicznego na zdrowie i produktywność pracowników pięciu sektorów – turystyki, rolnictwa, produkcji, budownictwa i transportu.

Nel 2020 un’attività di ricerca condotta nell’ambito del progetto HEAT-SHIELD, finanziato dall’UE, ha riscontrato che un’esposizione diretta e prolungata alla luce solare compromette le prestazioni motorie e cognitive. Da allora ha fornito importanti conoscenze e materiali di orientamento sull’impatto negativo che lo stress da calore sul luogo di lavoro ha sulla salute e sulla produttività del personale in diversi settori, quali turismo, agricoltura, industria manifatturiera, edilizia e trasporti.

En 2020, des recherches menées dans le cadre du projet HEAT-SHIELD, financé par l’UE, ont révélé que l’exposition directe et prolongée à la lumière du soleil avait un effet négatif sur les performances motrices et cognitives. Depuis lors, ce projet a produit d’importantes études et plusieurs documents d’orientation relatifs à l’impact négatif du stress thermique au travail sur la santé et la productivité des professionnels dans les secteurs du tourisme, de l’agriculture, de la fabrication, de la construction et des transports.

En 2020, una investigación realizada en el marco del proyecto HEAT-SEAL, financiado con fondos europeos, reveló que la exposición directa y prolongada a la luz solar afecta de forma negativa al rendimiento cognitivo y motor. Desde entonces, ha proporcionado valiosos conocimientos y guías sobre los efectos negativos del estrés térmico en el lugar de trabajo sobre la salud y la productividad de los trabajadores de cinco sectores: turismo, agricultura, fabricación, construcción y transporte.