Il trattamento delle acque reflue non è più limitato soltanto al rendere l’acqua riutilizzabile. Alcuni ricercatori hanno dimostrato come sia possibile estrarre energia, sostanze nutritive e sottoprodotti a valore aggiunto dalle acque reflue.
Le traitement des eaux usées n’a plus pour seul objectif de rendre ces eaux réutilisables. Des chercheurs montrent comment de l’énergie, des nutriments et des produits dérivés à valeur ajoutée peuvent être extraits des eaux usées.
El tratamiento de aguas residuales ya no consiste únicamente en hacer que el agua pueda volverse a utilizar. Los investigadores muestran cómo se pueden extraer energía, nutrientes y subproductos con valor añadido de las aguas residuales.
Wastewater treatment is no longer just about making water reusable. Researchers show how energy, nutrients and added value by-products can be extracted from wastewater.
Bei der Abwasserbehandlung geht es längst nicht mehr nur um die Wiederaufbereitung von Wasser. Forscher zeigen, wie Energie, Nährstoffe und Nebenprodukte mit Mehrwert aus Abwasser gewonnen werden können.
Jedna z unijnych inicjatyw ma pomóc przedsiębiorstwom tworzyć nowe platformy dla skomunikowanych ze sobą inteligentnych przedmiotów, które nie będą wymagały dużych inwestycji.
Un’iniziativa dell’UE aiuterà le imprese a creare nuove piattaforme per oggetti intelligenti connessi con investimenti minimi.
Une initiative de l’UE va aider les entreprises à créer de nouvelles plateformes pour les objets intelligents connectés, moyennant des investissements minimaux.
Una iniciativa de la UE ayudará a las empresas a crear plataformas nuevas para los objetos inteligentes conectados, con una inversión mínima.
An EU initiative will help companies create new platforms for connected smart objects with minimal investment.
Eine EU-Initiative wird Unternehmen dabei helfen, mit minimalen Investitionen neue Plattformen für vernetzte intelligente Objekte zu schaffen.
Badacze po raz pierwszy w Europie natrafili na populację osy z gatunku Trissolcus japonicus, uważanej za obiecującą broń w ekologicznej walce z Halyomorpha halys.
Un team di ricercatori ha scoperto il primo caso di popolazioni di vespe samurai in Europa, una promettente arma nella lotta ecologica contro la specie invasiva delle cimici asiatiche.
Des chercheurs ont découvert, pour la première fois, des populations de guêpes samouraï en Europe – une arme prometteuse dans la bataille écologique contre les punaises invasives.
Un grupo de investigadores ha descubierto las primeras poblaciones de avispa samurái en Europa, lo que constituye una prometedora arma en la batalla ecológica contra la invasión del chinche hediondo marrón.
Researchers have made the first discovery of samurai wasp populations in Europe – a promising weapon in the eco-friendly battle against the invasive stink bug.
Forscher haben erstmals Samurai-Wespenpopulationen in Europa entdeckt – eine vielversprechende Waffe im umweltfreundlichen Kampf gegen die invasive Baumwanze.
Eksperci określili i ocenili standardy skutecznej i zindywidualizowanej opieki nad dziećmi w kilku krajach UE.
Gli esperti hanno rivelato e verificato gli standard per un’assistenza efficace e personalizzata ai bambini in diversi paesi dell’UE.
Des experts ont identifié et évalué les normes censées garantir une prise en charge efficace et personnalisée des enfants dans plusieurs pays de l’UE.
English
Čeština
Deutsch
Español
Français
Magyar
Italiano
Polski
Português
Русский
Slovenčina
Türkçe
Українська
العربية
中文