Derniers articles scientifiques

Ein kürzlich veröffentlichtes Informationsblatt enthält Lösungsvorschläge für die derzeitige Energiekrise.

A recently published factsheet outlines proposed solutions to the current energy crisis.

Holownik portu Antwerpia-Brugia został wyposażony w silniki dwupaliwowe, co oznacza oficjalne rozpoczęcie procesu przestawiania holownika na metanol.

Un rimorchiatore del porto di Anversa-Bruges è stato dotato di motori a doppia alimentazione, celebrando così l’avvio ufficiale della conversione al metanolo.

Un remorqueur du port d’Anvers-Bruges a été équipé de moteurs bicarburants, marquant ainsi le lancement officiel de sa conversion au méthanol.

Un remolcador del puerto de Amberes-Brujas ha sido equipado con motores de combustible dual, lo que marca el inicio oficial de la transición de los remolcadores al metanol.

Ein Schlepper des Hafens Antwerpen-Brügge wurde jüngst mit Zweistoffmotoren ausgestattet – der offizielle Startschuss für die Umrüstung des Schleppers in ein methanolbetriebenes Boot.

A Port of Antwerp-Bruges tugboat has been fitted with dual-fuel engines, marking the official launch of the tugboat’s conversion to methanol.

Jak wynika z nowego badania, odpowiedni sen może ułatwiać kobietom realizowanie ambitnych celów.

Come sostiene un nuovo studio, un buon riposo notturno può accrescere le ambizioni femminili.

Selon une nouvelle étude, une bonne nuit de sommeil peut accroître l’ambition des femmes.

Según un nuevo estudio, dormir bien puede aumentar las ambiciones de las mujeres.

Eine geruhsame Nacht kann Frauen ehrgeiziger machen, besagt eine neue Studie.

A good night’s sleep can increase women’s ambitions, says new study.

Które odmiany ziemniaków są odporne na warunki zmieniającego się klimatu? Odpowiedzi dostarczają badania terenowe prowadzone w głównych regionach uprawy ziemniaków w Austrii.

Quali varietà di patate sono in grado di sopportare un clima mutevole? La risposta a questa domanda è fornita da alcune sperimentazioni sul campo condotte nelle principali regioni austriache specializzate nella coltivazione delle patate.

Quelles variétés de pommes de terre peuvent résister à un changement climatique? Des essais menés sur le terrain dans les principales régions de culture des pommes de terre en Autriche nous apportent la réponse.

Which potato varieties can withstand a changing climate? Field trials in Austria’s main potato growing regions are providing the answer.

Welche Kartoffelsorten können dem Klimawandel standhalten? Feldversuche in den wichtigsten Kartoffelanbaugebieten Österreichs geben die Antwort.

Which potato varieties can withstand a changing climate? Field trials in Austria’s main potato growing regions are providing the answer.