Un equipo de científicos ha analizado las dinámicas de dispersión del virus de la rabia canina y calculado la velocidad de su contagio y expansión en zonas rurales de China.
Scientists have analysed the dispersion dynamics of domestic dog rabies virus and estimated the rate of its transmission and expansion in rural China.
Wissenschaftler haben die Verbreitung des Tollwutvirus bei Haushunden analysiert und die Übertragungs- und Ausbreitungsrate im ländlichen China berechnet.
Nowe badanie dowodzi, że choroba przyzębia odgrywa istotną rolę w rozwoju choroby Alzheimera.
Un nuovo studio ha scoperto che le malattie gengivali hanno un ruolo importante nello sviluppo dell’Alzheimer.
Une nouvelle étude a découvert que la maladie des gencives jouait un rôle important dans le développement de la maladie d’Alzheimer.
Un nuevo estudio descubre que la gingivitis desempeña un papel importante en el desarrollo del Alzheimer.
New study finds that gum disease has an important role to play in the development of Alzheimer’s.
Eine neue Studie legt nahe, dass Zahnfleischerkrankungen eine wichtige Rolle für die Entwicklung von Alzheimer spielen.
Badania bez granic: przedstawiony niedawno wirtualny portal może pomóc naukowcom w przechowywaniu, udostępnianiu i korzystaniu z danych niezależnie od uprawianej dyscypliny nauki czy bliskości geograficznej.
Ricerca senza frontiere: un portale virtuale appena lanciato aiuterà gli scienziati a conservare, condividere e utilizzare i dati indipendentemente dalla disciplina scientifica o dalla posizione geografica.
La recherche sans frontières: un portail virtuel récemment dévoilé pourrait aider les scientifiques à stocker, partager et utiliser des données indépendamment de la discipline scientifique ou de l’emplacement géographique.
Investigación sin fronteras: un portal virtual dado a conocer recientemente podría ayudar a los científicos a almacenar, compartir y utilizar datos independientemente de la disciplina científica o ubicación geográfica.
Research without borders: a recently unveiled virtual portal may help scientists to store, share and use data irrespective of scientific discipline or geographical location.
Grenzenlose Forschung: ein vor Kurzem enthülltes virtuelles Portal könnte Wissenschaftlern unabhängig von wissenschaftlicher Disziplin oder geografischem Standort bei der Aufbewahrung, Freigabe und Verwendung von Daten behilflich sein.
W ramach pewnej unijnej inicjatywy przeprowadzono badania różnych lokalizacji w ramach próby zapewnienia przyszłości działaniom związanym z poszukiwaniem złóż zasobów naturalnych.
Un’iniziativa dell’UE ha eseguito test su diversi siti nel tentativo di garantire il futuro dell’esplorazione delle materie prime.
Une initiative de l’UE a mené des tests sur plusieurs sites dans le but d’assurer l’avenir de l’exploration des matières premières.
Una iniciativa de la Unión Europea (UE) ha llevado a cabo pruebas en varios yacimientos minerales con el fin de garantizar el futuro de la prospección de materias primas.
An EU initiative has run tests on various sites in a bid to secure the future of raw material exploration.
English
Čeština
Deutsch
Español
Français
Magyar
Italiano
Polski
Português
Русский
Slovenčina
Türkçe
Українська
العربية
中文