Derniers articles scientifiques

EU-unterstützte Forschende nutzen digitale Lernspiele und Spielifizierung, um die Verbrauchenden für das Thema Energieeffizienz zu motivieren.

An innovative offshore wind platform passes successful first test off the Canary Islands, creating promises for more sustainable and environmentally friendly floating wind farms.

Pewien unijny projekt, którego nazwa pochodzi od nazwiska twórczyni współczesnego pielęgniarstwa, ma na celu opracowanie innowacyjnego zestawu narzędzi dla służb niosących pierwszą pomoc ofiarom zdarzeń nadzwyczajnych.

Un progetto dell’UE, il cui nome rende omaggio alla fondatrice dell’infermieristica moderna, sta sviluppando un kit di strumenti innovativo per aiutare le forze di pronto intervento durante le operazioni salvavita.

Drzemka, kiedy potrzebujemy więcej snu, może mieć wpływ na nasze zdrowie i dobrostan.

Rimandare la sveglia quando si ha bisogno di dormire di più potrebbe influire sulla salute e sul benessere.

S’accorder ces quelques minutes de sommeil supplémentaire parce que nous nous sentons fatigués pourrait avoir un impact sur notre santé et notre bien-être.

Dormitar un rato más porque nos hace falta podría afectar a nuestra salud y bienestar.

Weiterschlummern, weil wir eigentlich mehr Schlaf brauchen, könnte unsere Gesundheit und unser Wohlbefinden beeinträchtigen.

Snoozing because we need more sleep could impact our health and well-being.

Europejska społeczność robotyków ma teraz swoją własną, specjalną platformę. Dzięki niej użytkownicy mogą przeszukiwać zasoby i współpracować nad projektami, budować własne sieci i wiele więcej.

Oggi, la comunità europea di robotica ha la sua apposita piattaforma dove gli utenti possono consultare risorse e collaborare su progetti, costruire le proprie reti e molto altro.

La communauté européenne de la robotique dispose désormais de sa propre plateforme dédiée. Les utilisateurs peuvent y consulter les ressources et collaborer à des projets, créer leurs propres réseaux et bien plus encore.

La comunidad europea de robótica ahora tiene su propia plataforma. Los usuarios pueden consultar recursos, colaborar en proyectos, crear sus propias redes de contactos y mucho más.

Die europäische Robotik-Gemeinschaft verfügt nun über eine eigene Plattform. Nutzerinnen und Nutzer können Ressourcen prüfen, an Projekten mitarbeiten, eigene Netzwerke aufbauen und noch vieles mehr.

The European robotics community now has its own dedicated platform. Users can check resources and collaborate on projects, build their own networks and more.

W ramach finansowanego ze środków UE projektu opracowywane są sposoby zwiększenia bezpieczeństwa i odporności na cyberataki globalnych łańcuchów dostaw. Otwarte zaproszenie skierowane do dostawców rozwiązań z dziedziny cyberbezpieczeństwa i branży przemysłowej pozwala na współpracę przy tworzeniu rozwiązań w tym zakresie.

Un progetto sostenuto dall’UE sta sviluppando metodi per rendere le catene di approvvigionamento globali più sicure e resistenti agli attacchi informatici. Una gara aperta invita i fornitori di soluzioni di sicurezza informatica e i settori verticali dell’industria a partecipare alla soluzione.

Un projet soutenu par l’UE développe des moyens d’améliorer la sécurité des chaînes d’approvisionnement mondiales et leur résistance aux cyberattaques. Un appel ouvert lancé aux fournisseurs de solutions de cybersécurité et aux secteurs verticaux de l’industrie les invite à participer à cette amélioration.

Un proyecto respaldado por la Unión Europea (UE) está desarrollando métodos para aumentar la seguridad y resiliencia de las cadenas de suministro globales frente a los ciberataques. Una convocatoria abierta invita a proveedores de sistemas de ciberseguridad y a sectores verticales a participar para alcanzar una solución.