Derniers articles scientifiques

Przemysł włókienniczy i spożywczy należą do sektorów najbardziej dochodowych, ale i szkodliwych dla środowiska. Zastosowanie architektury blockchain do tworzenia skalowalnej, elastycznej platformy umożliwiającej bezpieczne przetwarzanie danych o produktach może pomóc w rozwiązaniu tego problemu.

Il settore tessile e quello alimentare sono tra i più redditizi, ma anche tra i più dannosi per l’ambiente. L’architettura blockchain affronta il problema mediante una piattaforma scalabile e flessibile che consente l’accesso a dati sicuri sui prodotti.

Les industries du textile et de l’alimentation sont parmi les plus rentables mais aussi les plus polluantes. L’architecture de la blockchain (chaîne de blocs) répond à cette problématique grâce à une plateforme évolutive et flexible permettant d’accéder à des données produits sécurisées.

The textile and food industries are among the most profitable but also environmentally draining. Blockchain architecture addresses the issue via a scalable, flexible platform allowing access to secure product data.

The textile and food industries are among the most profitable but also environmentally draining. Blockchain architecture addresses the issue via a scalable, flexible platform allowing access to secure product data.

W ramach jednego z unijnych projektów badacze pracują nad godną zaufania sztuczną inteligencją, wykorzystując plan działania, w którym określono główne wyzwania badawcze, oraz podręcznik zawierający najważniejsze terminy naukowe i techniczne związane z SI.

Alcuni ricercatori sostenuti dall’UE stanno contribuendo a costruire un futuro con un’IA affidabile attraverso una tabella di marcia che individua le principali sfide della ricerca e un manuale contenente i principali termini scientifici e tecnici relativi all’IA.

Des chercheurs soutenus par l’UE apportent leur contribution à un avenir où l’IA sera digne de confiance, grâce à une feuille de route qui recense les principaux défis de la recherche et à un manuel contenant les principaux termes scientifiques et techniques liés à l’IA.

Un equipo de investigadores respaldados por la Unión Europea está echando una mano para lograr un futuro con una inteligencia artificial (IA) fiable mediante una hoja de ruta que identifica los mayores retos de la investigación, así como un manual con los principales términos científicos y técnicos relacionados con la IA.

Von der EU unterstützte Forschende tragen zu einer Zukunft mit vertrauenswürdiger künstlicher Intelligenz (KI) bei, indem sie einen Fahrplan zu zentralen Forschungsherausforderungen und ein Handbuch zu wichtigen wissenschaftlichen und technischen Begriffen im KI-Bereich bereitstellen.

Skuteczna komunikacja naukowa nigdy wcześniej nie była tak istotna dla walki z dezinformacją. Zespół finansowanego przez UE projektu ENJOI pracuje nad standardami poprawiającymi jej rzetelność i zwiększającymi jej znaczenie.

Una comunicazione scientifica efficace non è mai stata così decisiva per contrastare la disinformazione. Il progetto ENJOI, finanziato dall’UE, ne sta elaborando gli standard per renderla più affidabile e d’impatto.

Une communication scientifique efficace n’a jamais été aussi cruciale pour déjouer la désinformation. Le projet ENJOI, financé par l’UE, élabore des normes qui la rendront plus fiable et plus efficace.

La comunicación científica eficaz nunca ha sido tan importante para contrarrestar la información errónea. El equipo del proyecto ENJOI, financiado con fondos europeos, está preparando normas para que la comunicación científica tenga una mayor fiabilidad y repercusión.

Eine wirksame Wissenschaftskommunikation war noch nie so wichtig wie heute, um Fehlinformationen entgegenzuwirken. Im Rahmen des EU-finanzierten Projekts ENJOI werden Standards entwickelt, um Verlässlichkeit und Wirksamkeit zu erhöhen.

Effective science communication has never been more crucial to countering misinformation. The EU-funded ENJOI project is developing standards to make it more reliable and impactful.

Several years ago, the EU-funded Wave Scale project developed a technology that produces clean electricity from sea and ocean waves. The pioneering wave energy conversion technology has now made its way to the shores of the United States (US).

Kilka lat temu zespół projektu Wave Scale finansowanego ze środków Unii Europejskiej opracował technologię wytwarzającą czystą energię z fal mórz i oceanów. Pionierska technologia konwersji energii fal trafiła właśnie do wybrzeży Stanów Zjednoczonych (USA).

Diversi anni fa, il progetto Wave Scale, finanziato dall’UE, ha sviluppato una tecnologia che produce elettricità pulita grazie alle onde del mare e dell’oceano. Questa tecnologia pionieristica di conversione dell’energia del moto ondoso è ora arrivata sulle coste degli Stati Uniti.

Il y a plusieurs années, le projet Wave Scale, financé par l’UE, a mis au point une technologie qui produit de l’électricité propre à partir des vagues des mers et des océans. Cette technologie pionnière de conversion de l’énergie houlomotrice a désormais atteint les côtes des États‑Unis.