Derniers articles scientifiques

Naukowcy wykonali ważny krok na drodze do stworzenia nowych metod zwalczania wirusa HIV. Opracowana przez nich technologia pozwoli na zbadanie kluczowych etapów cyklu życia wariantu wirusa HIV-1.

Alcuni scienziati hanno compiuto un passo importante verso lo sviluppo di trattamenti innovativi per combattere l’HIV, producendo una nuova tecnologia utile a indagare le fasi fondamentali del ciclo di vita della variante HIV-1.

Les scientifiques ont franchi une étape importante vers la mise au point de nouveaux traitements pour lutter contre le VIH. Leur nouvelle technologie peut être utilisée pour étudier les étapes clés du cycle de vie du variant VIH-1.

Un grupo de científicos ha dado un paso importante hacia el desarrollo de nuevos tratamientos para combatir el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH). Su nueva tecnología puede servir para investigar las etapas clave del ciclo vital del serotipo VIH-1.

Die Wissenschaft ist bei der Entwicklung neuartiger Behandlungen zur Bekämpfung von HIV einen großen Schritt vorangekommen. Die neue Technologie kann zur Untersuchung der Schlüsselstadien im Lebenszyklus der HIV-1-Variante eingesetzt werden.

Scientists have taken an important step towards developing novel treatments to combat HIV. Their new technology can be used to investigate key stages in the life cycle of variant HIV-1.

Czy potrafisz wyznaczyć bezpieczną trasę podróży łazika po powierzchni Srebrnego Globu? W ramach wspieranego przez UE projektu zostały ogłoszone trzy wyzwania skierowane zarówno do ekspertów, jak i amatorów. Ich cel? Zwiększanie świadomości na temat opracowywanych narzędzi naukowej eksploracji Księżyca.

Sei in grado di tracciare un viaggio sicuro per un rover sulla luna? Un progetto sostenuto dall’UE ha pubblicato tre sfide rivolte sia a esperti che a principianti per aumentare la consapevolezza degli strumenti scientifici di esplorazione lunare che sta sviluppando.

Êtes-vous capable d’organiser un voyage sûr pour un rover sur la Lune? Un projet soutenu par l’UE a lancé trois défis destinés aux experts et aux novices afin de les sensibiliser aux outils d’exploration scientifique de la Lune en cours de développement.

¿Puede planificar una ruta segura para un vehículo todoterreno que circule sobre la Luna? Un proyecto respaldado por la Unión Europea ha lanzado tres desafíos, tanto para expertos como para aficionados, con el fin de mejorar la sensibilización sobre las herramientas científicas de exploración lunar que está desarrollando.

Sind Sie in der Lage, eine sichere Route für einen Mondrover zu planen? Ein EU-unterstütztes Projekt hat drei Herausforderungen herausgegeben, die sich sowohl an Expertinnen und Experten als auch an Neulinge richten, die die Bekanntheit der vom Projekt entwickelten wissenschaftlichen Instrumente zur Erforschung des Mondes ausweiten sollen.

Que se passe-t-il réellement dans un processus de photopolymérisation? Pour le savoir, des chercheurs ont combiné deux méthodes de surveillance des réactions chimiques basées sur la résonance magnétique nucléaire (RMN).

¿Qué es lo que sucede realmente en un proceso de fotopolimerización? Unos científicos combinaron dos métodos de observación de reacciones químicas basados en la tecnología de resonancia magnética nuclear (RMN) para descubrirlo.

Can you plot a safe journey for a rover on the moon? An EU-backed project has issued three challenges aimed at both experts and novices to raise awareness of the scientific lunar exploration tools it is developing.

Na czym polega fotopolimeryzacja? Naukowcy połączyli dwie metody monitorowania reakcji chemicznych oparte na technologii magnetycznego rezonansu jądrowego (NMR), aby zbadać ten proces.

Cosa accade davvero in un processo di fotopolimerizzazione? Per scoprirlo, un gruppo di scienziati ha unito due metodi per il monitoraggio delle reazioni chimiche basati sulla risonanza magnetica nucleare.

Mózg w szalce Petriego nauczył się grać w starą grę zręcznościową Pong.

Un cervello in una piastra di Petri gioca al videogioco vintage Pong.

Un cerveau dans une boîte de Pétri joue au jeu d’arcade vintage Pong.

Un cerebro en una placa de Petri juega a una máquina recreativa de época del videojuego «Pong».