L’Organisation européenne pour la recherche nucléaire (CERN) a annoncé le gagnant du concours Mining the Future, qui visait à promouvoir des idées novatrices pour la réutilisation des matériaux de molasse excavée.
La Organización Europea de Investigación Nuclear (CERN) ha anunciado al ganador del concurso Mining the Future (minar el futuro), convocado para promover ideas innovadoras sobre la reutilización del material de molasa excavado.
Die Europäische Organisation für Kernforschung (CERN) gab den Gewinnerbeitrag des Wettbewerbs „Mining the Future“ bekannt, der zur Förderung innovativer Ideen für die Weiterverwendung ausgehobenen Molassematerials veranstaltet wurde.
The European Organization for Nuclear Research (CERN) has announced the winner of the Mining the Future competition held to promote innovative ideas for excavated molasse material reuse.
Naukowcy odkryli supergen, który umożliwia sprawne zapylanie krzyżowe kwiatów.
Alcuni scienziati hanno identificato il supergene che rende possibile l’efficiente impollinazione incrociata nei fiori.
Des scientifiques ont identifié le supergène qui rend possible une pollinisation croisée efficace chez les fleurs.
Unos científicos han identificado un supergén que permite la polinización cruzada eficaz en las flores.
Wissenschaftler*innen haben das Supergen identifiziert, das eine effiziente Fremdbestäubung von Blüten ermöglicht.
Scientists have identified the supergene that makes efficient cross-pollination possible in flowers.
Duński chemik Morten Meldal otrzymał tegoroczną Nagrodę Nobla w dziedzinie chemii za swoją przełomową pracę, która położyła podwaliny pod rozwój funkcjonalnej formy chemii.
Per aver gettato le fondamenta di una forma funzionale di chimica, il chimico danese Morten Meldal ha ricevuto il premio Nobel per la chimica 2022.
Pour ses travaux visant à jeter les bases d’une forme fonctionnelle de chimie, le chimiste danois Morten Meldal a reçu le prix Nobel de chimie 2022.
Por su trabajo sentando las bases para una forma funcional de química, el químico danés Morten Meldal ha recibido el Premio Nobel de Química de 2022.
Der dänische Chemiker Morten Meldal hat für seine Arbeiten zur Schaffung der Grundlagen für eine funktionelle Form der Chemie den Nobelpreis für Chemie 2022 erhalten.
For his work in laying the foundations for a functional form of chemistry, Danish chemist Morten Meldal has received the 2022 Nobel Prize in Chemistry.
Après environ 22 000 km et 370 jours, une mission de collecte de données océaniques critiques dans l’océan Atlantique tropical se termine avec succès.
Después de 22 000 km y 370 días, una misión para recopilar datos oceánicos esenciales del Atlántico tropical termina con éxito.
Nach schätzungsweise 22.000 Kilometern und 370 Tagen endet eine erfolgreiche Mission zur Erhebung wichtiger Meeresdaten über die tropischen Regionen des Atlantik.
An estimated 22 000 km and 370 days later, a mission to collect critical ocean data from the tropical Atlantic ends with success.
English
Čeština
Deutsch
Español
Français
Magyar
Italiano
Polski
Português
Русский
Slovenčina
Türkçe
Українська
العربية
中文