Derniers articles scientifiques

Der schwedische Paläogenetiker Svante Pääbo ist der Gewinner des Nobelpreises 2022 für Physiologie oder Medizin für seine wegweisende Forschung zur DNS von Neandertaler und Denisova-Mensch.

Swedish palaeogeneticist Svante Pääbo wins the 2022 Nobel Prize in Physiology or Medicine for his groundbreaking research on Neanderthal and Denisovan DNA.

Psy potrafią wyczuwać zmiany chemiczne u zestresowanych ludzi.

Dogs can detect chemical changes in stressed people.

Les chiens peuvent détecter les modifications chimiques à l’œuvre chez les personnes stressées

Los perros pueden detectar cambios químicos en las personas estresadas.

Hunde können chemische Veränderungen bei gestressten Menschen aufspüren.

Dogs can detect chemical changes in stressed people.

Dla kogoś, kto nie przepada za porannym bieganiem, ale lubi rozwiązywać łamigłówki przy śniadaniu, taka możliwość byłaby idealna. Ale czy to prawda? Zapytaliśmy o to neurobiolożkę Petrę Ritter.

Sembra la prospettiva ideale per chi al mattino preferisce il sudoku al jogging: ma è un’idea è davvero fondata? La neuroscienziata Petra Ritter tenta di chiarire questo dubbio.

Si vous détestez les joggings matinaux mais que vous adorez faire des sudokus au petit-déjeuner, cela peut vous sembler être la solution idéale. Mais qu’en est-il dans les faits? Petra Rittern, neuroscientifique, nous apporte son éclairage sur le sujet.

Si odia salir a correr a primera hora de la mañana, pero le encanta hacer sudokus durante el desayuno, esto puede parecer ideal. Sin embargo, ¿es cierto? La neurocientífica Petra Ritter reflexiona sobre ello.

Das klingt ideal für alle, die morgens lieber Sudokus machen als Joggen zu gehen. Aber stimmt das auch? Die Neurowissenschaftlerin Petra Ritter teilt uns ihre Gedanken mit.

If you hate early morning jogs but love Sudokus over breakfast, it sounds ideal. But is it accurate? Neuroscientist Petra Ritter gives it some thought.

Gli scienziati stanno indagando per comprendere in quale misura il disturbo da deficit di attenzione e iperattività (ADHD) negli adulti sia associato a un rischio più elevato di sviluppare patologie che colpiscono il cuore e i vasi sanguigni.

Des scientifiques étudient la mesure dans laquelle le trouble du déficit de l’attention avec hyperactivité (TDAH) chez l’adulte est corrélé à un risque accru de développer des maladies touchant le cœur et les vaisseaux sanguins.

Scientists are investigating to what extent adult attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) is associated with a higher risk of conditions affecting the heart and blood vessels.

Es wird derzeit wissenschaftlich untersucht, inwieweit Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätsstörungen (ADHS) mit einem erhöhten Risiko für Erkrankungen des Herzens und der Blutgefäße in Zusammenhang stehen.

Scientists are investigating to what extent adult attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) is associated with a higher risk of conditions affecting the heart and blood vessels.

Naukowcy badają, w jakim stopniu zespół nadpobudliwości psychoruchowej z deficytem uwagi (ADHD) jest powiązany z wyższym ryzykiem wystąpienia schorzeń serca i naczyń krwionośnych.