Derniers articles scientifiques

Dzięki realizacji projektu Skyx w 2019 roku powstała technologia umożliwiająca prowadzenie oprysków pól uprawnych przez roje autonomicznych dronów wysyłanych do akcji poprzez wciśnięcie jednego guzika. Od tamtej pory minęły trzy lata, a w tym czasie innowacyjne rozwiązanie szturmem zdobyło rynek Stanów Zjednoczonych i wszystko wskazuje na to, że po zakończeniu drugiego etapu finansowania odpowiedzialny za jego stworzenie start-up może stać się światowym liderem w dziedzinie oprysków rolniczych.

Nel 2019 il progetto Skyx ha sviluppato una tecnologia grazie alla quale gli agricoltori possono premere un pulsante e inviare uno sciame di droni autonomi per irrorare i loro campi. Tre anni dopo l’innovazione è penetrata nel mercato degli Stati Uniti e la start-up che sta dietro a tutto questo è in procinto di diventare un leader mondiale dell’irrorazione agricola dopo una nuova tornata di finanziamenti.

En 2019, le projet Skyx a mis au point une technologie qui permet aux agriculteurs d’envoyer, en pressant un bouton, un essaim de drones autonomes pulvériser leurs champs. Trois ans plus tard, l’innovation a fait son entrée sur le marché américain (États-Unis), et la jeune entreprise qui en est à l’origine s’apprête à devenir un leader mondial de la pulvérisation agricole après une nouvelle salve de financement.

En 2019, el equipo del proyecto Skyx desarrolló una tecnología que permite a los agricultores pulsar un botón y enviar un enjambre de drones autónomos para fumigar sus campos. Tres años después, la innovación ha penetrado en el mercado de los Estados Unidos (EE. UU.) y la empresa emergente que está detrás de todo esto va camino de convertirse en un líder mundial de la fumigación agrícola tras una nueva ronda de financiación.

2019 entwickelte das Projekt Skyx eine Technologie, mit der landwirtschaftliche Betriebe einfach per Knopfdruck einen Schwarm autonomer Drohnen zum Spritzen ihrer Felder losschicken können. Nun, drei Jahre später, hat die Innovation den US-amerikanischen Markt durchdrungen, und das Start-up dahinter ist nach einer neuen Finanzierungsrunde auf gutem Weg, weltmarktführend im landwirtschaftlichen Sprühen zu werden.

In 2019, the Skyx project developed technology allowing farmers to push a button and send a swarm of autonomous drones to spray their fields. Three years later, the innovation has penetrated the United States (US) market, and the start-up behind it all is on its way to becoming a world leader in agriculture spraying after a new funding round.

Zespół wspieranego ze środków Unii Europejskiej projektu zorganizował serię webinariów na temat systemów obliczeń wielkiej skali (HPC) oraz narzędzi przeznaczonych dla badaczy, naukowców, innowatorów i innych interesariuszy w Europie oraz Ameryce Łacińskiej.

Un progetto sostenuto dall’UE ha organizzato una serie di webinar sui sistemi e sugli strumenti di calcolo ad alte prestazioni (HPC, High-Performance Computing), dedicati a ricercatori, innovatori e altri soggetti interessati in Europa e America latina.

Un projet soutenu par l’UE a organisé une série de webinaires sur les systèmes et outils de calcul haute performance (CHP) ciblant les chercheurs, les innovateurs et autres publics concernés en Europe et en Amérique latine.

En un proyecto respaldado por la Unión Europea (UE) se ha organizado una serie de seminarios web sobre sistemas y herramientas de informática de alto rendimiento (HPC, por sus siglas en inglés) dirigidos a investigadores, innovadores y otro público pertinente de Europa y América Latina.

Ein von der EU unterstütztes Projekt hat eine Reihe von Webinaren über Systeme und Werkzeuge der Hochleistungsrechentechnik organisiert, die sich an Forschende, Innovierende und andere relevante Zielgruppen in Europa und Lateinamerika richten.

An EU-backed project has organised a series of webinars about high-performance computing (HPC) systems and tools targeting researchers, innovators and other relevant audiences in Europe and Latin America.

Siedem europejskich miast podejmuje działania w celu ograniczenia skutków zmiany klimatu polegające na wycofaniu paliw kopalnych z systemów ogrzewania i chłodzenia budynków.

Sette città europee si adoperano per affrontare i cambiamenti climatici, eliminando gradualmente i combustibili fossili dagli impianti di riscaldamento e raffreddamento negli edifici.

Seven cities throughout Europe are doing their part to tackle climate change by phasing out fossil fuels from heating and cooling in buildings.

Sept villes d’Europe apportent leur contribution à la lutte contre le changement climatique en éliminant progressivement les combustibles fossiles du chauffage et du refroidissement de leurs bâtiments.

Siete ciudades europeas están poniendo su grano de arena para hacer frente al cambio climático mediante la eliminación gradual del uso de combustibles fósiles para la calefacción y la refrigeración de los edificios.

Sieben Städte in Europa leisten ihren Beitrag zur Bekämpfung des Klimawandels, indem sie schrittweise aus der Verwendung fossiler Brennstoffe zum Heizen und Kühlen von Gebäuden aussteigen.

Czy Eskimosi naprawdę używają kilkunastu określeń na śnieg? Jeśli tak, dlaczego w pozostałych językach jest inaczej? Naszym rozmówcą był Kenny Smith, ekspert w dziedzinie lingwistyki.

Gli Inuit utilizzano davvero una decina di termini diversi per descrivere la neve? Perché per altre lingue è differente? Ne abbiamo parlato con Kenny Smith, esperto in linguistica.