Derniers articles scientifiques

According to a new study, most of Europe’s cities are getting denser thanks to higher immigration rates and reduced land take for housing.

Einer aktuellen Studie zufolge werden die meisten europäischen Städte aufgrund verstärkter Zuwanderung und geringerem Flächenverbrauch für den Wohnungsbau immer dichter.

According to a new study, most of Europe’s cities are getting denser thanks to higher immigration rates and reduced land take for housing.

Von der EU unterstützte Forschende gestalten Lebensmittelsicherheitsschulungen mit Spaß und Spiel. Ihr Online-Kochspiel erhöht das Bewusstsein von Verbraucherinnen und Verbrauchern für den sicheren Umgang mit Lebensmitteln und schult sie gleichzeitig, risikomindernde Verhaltensweisen anzunehmen.

EU-backed researchers make food safety training fun. Their online cooking game increases consumer awareness of safe food handling while training them to engage in risk-reducing behaviour.

Czy pośród bezglutenowych produktów spożywczych istnieje bardziej odżywcza alternatywa dla kukurydzy i ryżu? Odpowiedzią mogą być afrykańskie zboża i rośliny strączkowe.

Esiste un’alternativa nutriente a mais e riso per i prodotti alimentari senza glutine? La risposta potrebbe risiedere nei cereali e nei legumi africani.

Das EU-finanzierte Projekt HyperCOG wurde mit digitalen Technologien ausgerüstet, um die Fabriken der Zukunft mitzugestalten. Sein intelligentes System verspricht, die Produktionsleistung zu steigern sowie die Emissionen und den Energieverbrauch der verarbeitenden Industrie in Europa zu senken.

Armed with digital technologies, the EU-funded HyperCOG project is helping to create the factories of the future. Its smart system promises to increase production performance and reduce emissions and energy use in Europe’s process industries.

Dank der Einführung eines neuen Dashboards kann jede Person ihr Smartphone nutzen, um der Wissenschaft dabei zu helfen, Mücken – die tödlichsten Tiere der Erde – zu überwachen.

Thanks to the launch of a new dashboard, anyone can use their smartphone to help scientists track mosquitoes – the deadliest animals on Earth.

W jaki sposób różne odmiany popularnego ziemniaka reagują na stres związany z upałami, suszami i nadmiarem wody? Dzięki wsparciu ze strony Unii Europejskiej, naukowcy mogli zająć się badaniem czynników wpływających na wzrost oraz spadek odporności tych roślin na różne czynniki.

In che modo patate diverse rispondono agli stress da calore, siccità e ristagno d’acqua? Alcuni scienziati sostenuti dall’UE stanno studiando i cambiamenti che influiscono sulla resistenza o sulla sensibilità delle patate.

Comment différentes variétés de pommes de terre répondent-elles aux stress dus à la chaleur, à la sécheresse et à l’engorgement des sols? Des scientifiques soutenus par l’UE s’intéressent aux changements qui accentuent la résistance ou la sensibilité des pommes de terre.

How do different potatoes respond to heat, drought and waterlogging stresses? EU-backed scientists are investigating the changes that make potatoes resilient or susceptible.

Wie reagieren unterschiedliche Kartoffelsorten auf Stress durch Hitze, Dürre und Staunässe? Ein Forschungsteam untersucht mit Unterstützung der EU die Veränderungen, die Kartoffelpflanzen resilienter oder empfindlicher werden lassen.

How do different potatoes respond to heat, drought and waterlogging stresses? EU-backed scientists are investigating the changes that make potatoes resilient or susceptible.

Existe-t-il, au sein de la famille des produits alimentaires sans gluten, une alternative plus nutritive au maïs et au riz? Les céréales et les légumineuses africaines pourraient constituer la solution.

¿Existe una alternativa más nutritiva que el maíz y el arroz para los productos alimenticios sin gluten? La respuesta podría estar en los cereales y las leguminosas africanos.

Gibt es eine nahrhaftere Alternative zu Mais und Reis für glutenfreie Produkte? Die Antwort könnten afrikanische Getreidearten und Hülsenfrüchte sein.