Derniers articles scientifiques

Schwierige Aufgaben können Veränderungen der Gehirnfunktion auslösen, die zu Müdigkeit führen, zeigt eine neue Studie.

Difficult tasks cause changes in brain functioning that lead to fatigue, says new study.

Jeśli drzewo mówi do siebie w środku lasu, czy wydaje dźwięk? Naszą ekspertkę od roślin, Ilarię Pertot, zapytaliśmy o ich sekretne rozmowy.

Se un albero parla da solo nella foresta, emette un suono? Abbiamo chiesto alla nostra esperta dal pollice verde, Ilaria Pertot, quali sono le conversazioni segrete delle piante.

Si un arbre se parle à lui-même dans la forêt, émet-il un son? Nous avons demandé à notre experte en botanique, Ilaria Pertot, de nous en dire plus sur les conversations secrètes des plantes.

Si un árbol habla solo en el bosque, ¿hace algún ruido? Le preguntamos a nuestra experta en el cultivo de plantas, Ilaria Pertot, sobre las conversaciones secretas de las plantas.

Wenn ein Baum allein im Wald spricht, macht er dann ein Geräusch? Wir haben unsere Expertin mit dem grünen Daumen, Ilaria Pertot, zu den geheimen Gesprächen der Pflanzen befragt.

If a tree talks alone in the forest, does it make a sound? We asked our green-fingered expert, Ilaria Pertot, about the secret conversations of plants.

Gdzieś pomiędzy erą dinozaurów a czasem obecnym ewolucja pozbawiła węży powiek. Dysponują one natomiast tak zwanymi okularami, jak wyjaśnia ekspert Bruno Simões.

In qualche momento approssimativamente compreso tra l’era dei dinosauri e il giorno d’oggi, i serpenti hanno perso le palpebre. Come ci spiega il nostro esperto Bruno Simões, tuttavia, hanno anche trovato una soluzione: la scaglia oculare.

À un moment donné, entre l’ère des dinosaures et aujourd’hui, les serpents ont perdu leurs paupières. Mais ils ont développé une solution brillante, selon notre expert Bruno Simões.

En algún momento entre la época de los dinosaurios y la actualidad, las serpientes perdieron los párpados. Sin embargo, tal y como explica nuestro experto Bruno Simões, desarrollaron una solución escamosa.

Irgendwann in der Zeit zwischen der Ära der Dinosaurier und heute haben die Schlangen ihre Augenlider verloren. Aber sie verfügen durchaus über eine Lösung und tragen Brillen, wie unser Experte Bruno Simões erklärt.

Somewhere between the dinosaur era and today, snakes lost their eyelids. But they have a brille solution, explains our expert Bruno Simões.

Cały czas korzystamy z zegarków. Ale co one właściwie odmierzają? Wyjaśnia to nasz ekspert – Kazuya Koyama.

Ogni aspetto della nostra vita è regolato da orologi, ma in realtà c’è poca certezza su ciò che essi misurano. Come possiamo saperlo? È il momento di parlarne con il nostro esperto, Kazuya Koyama.

Le cours de nos vies est dicté par les horloges, mais ce qu’elles mesurent est moins certain. Comment en être sûr? Il est temps de parler à notre expert en la matière, Kazuya Koyama.

Toda nuestra vida se rige por los relojes, pero no queda tan claro lo que miden. ¿Cómo podemos estar seguros? Ha llegado el momento de hablar con nuestro experto, Kazuya Koyama.

Unser ganzes Leben ist von Uhren bestimmt, aber was genau sie messen, ist weniger offensichtlich. Wie können wir das mit Sicherheit sagen? Zeit für ein Gespräch mit unserem Experten Kazuya Koyama.

Our entire lives are regulated by clocks, but what they measure is less certain. How can we be sure? It’s time to talk to our expert, Kazuya Koyama.