Derniers articles scientifiques

Una obra de arte creada por inteligencia artificial (IA) se alzó con el primer puesto en una feria estatal de Estados Unidos.

Ein mittels künstlicher Intelligenz (KI) geschaffenes Kunstwerk belegte den ersten Platz auf einer State Fair in den Vereinigten Staaten.

AI-created artwork took first place at a state fair in the United States.

Badanie wykazało, że ludzie błędnie myślą, iż powinni mniej mówić, aby być postrzeganymi jako osoby sympatyczne.

Uno studio dimostra che le persone pensano erroneamente di dover parlare meno per risultare simpatiche.

Une étude révèle que les gens pensent à tort qu’ils doivent moins parler pour être appréciés.

Un estudio muestra que la gente cree erróneamente que debería hablar menos para agradar.

Eine Studie zeigt, dass die Menschen fälschlicherweise glauben, sie müssten weniger reden, um als sympathisch wahrgenommen zu werden.

Study shows that people mistakenly think they should speak less to be seen as likeable.

Researchers have found a way to form diodes from superconductors. Operating at much lower temperatures than semiconductor diodes, these novel devices could be used in quantum technologies.

Islandia jest jednym z najbardziej aktywnych wulkanicznie miejsc na świecie. Dla zespołu międzynarodowych naukowców do początku lipca okazała się też idealnym miejscem do badania związku między energią geotermalną a magmą – stopioną skałą – głęboko pod powierzchnią wulkanu.

L’Islanda è uno dei luoghi più attivi al mondo per quanto riguarda i vulcani. Fino all’inizio di luglio, si è rivelato il luogo perfetto per un team di ricercatori internazionali per esplorare il legame tra l’energia geotermica e il magma (roccia fusa) in profondità sotto la superficie di un vulcano.

L’Islande est l’une des régions volcaniques les plus actives du monde. Une équipe internationale de scientifiques a mené des recherches sur ce terrain d’exploration idéal jusque début juillet pour mettre au jour le lien entre énergie géothermique et magma – roche en fusion – dans les entrailles d’un volcan.

Islandia es uno de los lugares del mundo con mayor actividad volcánica. Hasta principios de julio, demostró ser el lugar perfecto para que un equipo de investigadores internacionales estudiara el vínculo entre la energía geotérmica y el magma (roca fundida) muy por debajo de la superficie de un volcán.

Island ist einer der vulkanisch aktivsten Orte der Welt. Bis Anfang Juli erwies sich die Insel als idealer Ort für ein internationales Forschungsteam, das den Zusammenhang zwischen geothermischer Energie und Magma – geschmolzenem Gestein – tief unter der Oberfläche eines Vulkans erforscht.

Iceland is one of the most active places in the world for volcanoes. Until early July, it proved to be the perfect location for a team of international researchers to explore the link between geothermal energy and magma – molten rock – deep below a volcano’s surface.

Far rivivere le immagini e i suoni della storia europea è una pratica diffusa; tuttavia, non si può affermare lo stesso riguardo agli odori. Grazie a una collaborazione inedita tra IA, discipline scientifiche e umanistiche, si stanno riscoprendo i profumi dell’antica Europa.

Nous avons l’habitude de redonner vie aux images et aux sons de l’histoire européenne, mais qu’en est-il des odeurs? Une nouvelle collaboration entre l’IA, les sciences et les sciences humaines permet de redécouvrir les senteurs qui flottaient naguère dans l’air de la vieille Europe.

Devolver a la vida las imágenes y los sonidos de la historia europea es algo habitual, pero ¿qué pasa con los olores? Gracias a una colaboración novedosa entre la inteligencia artificial, las ciencias y las humanidades, se están redescubriendo los aromas de la antigua Europa.

Dzięki wynikom nowego badania naukowcy mają świetną wiadomość dotyczącą dzieci poczętych z pomocą technik wspomaganego rozrodu. Okazuje się, że wszelkie różnice związane z rozwojem, masą ciała i poziomem tkanki tłuszczowej zanikają na późniejszych etapach okresu dojrzewania.