Derniers articles scientifiques

EU-backed astrophysicists have found a dormant black hole nine times the mass of our Sun in a neighbouring galaxy.

Czy małpy człekokształtne mogą nam pomóc w zrozumieniu, jak pierwsi ludzie nauczyli się wytwarzać narzędzia kamienne i ich używać? Finansowani ze środków UE naukowcy, którzy w ramach swojego nowego badania przyglądają się tym zdolnościom u orangutanów – jednych z naszych najbliższych żyjących krewnych – twierdzą, że tak.

Possono le grandi scimmie fornire informazioni su come i primi esseri umani appresero a creare e utilizzare gli utensili in pietra? A quanto pare sì, secondo un gruppo di ricercatori finanziato dall’UE, il cui nuovo studio esamina queste capacità nell’orango, uno dei nostri parenti viventi più stretti.

Les grands singes peuvent-ils nous éclairer sur la façon dont les premiers humains ont appris à fabriquer et à utiliser des outils en pierre? C’est ce qu’affirment des chercheurs financés par l’UE, dont la nouvelle étude se penche sur ces capacités chez l’orang-outang — l’un de nos plus proches parents vivants.

¿Los grandes simios pueden darnos información sobre cómo los primeros seres humanos aprendieron a fabricar y utilizar las herramientas de piedra? Sí, según un grupo de investigadores financiados con fondos europeos, cuyo nuevo estudio examina dichas habilidades en los orangutanes, uno de nuestros parientes vivos más cercanos.

Können wir durch Menschenaffen Erkenntnisse darüber gewinnen, wie die ersten Menschen lernten, Steinwerkzeuge herzustellen und zu verwenden? Ja, behaupten EU-finanzierte Forschende, deren neue Studie diese Fähigkeiten beim Orang-Utan untersucht – einem unserer engsten lebenden Verwandten.

Can great apes give us insight into how early humans learned to make and use stone tools? Yes, according to EU-funded researchers, whose new study explores these abilities in the orangutang – one of our closest living relatives.

Pionierskie badania Conny Aerts oraz Jørgena Christensena-Dalsgaarda dotyczące oscylacji gwiazd finansowane ze środków Unii Europejskiej przyniosły naukowcom tegoroczną Nagrodę Kavli w dziedzinie astrofizyki przyznawaną przez Norweską Akademię Nauk i Literatury.

La ricerca inedita sulle oscillazioni delle stelle è valsa ai ricercatori Conny Aerts e Jørgen Christensen-Dalsgaard, sostenuti dall’UE, il premio Kavli per l’astrofisica 2022, conferito dall’Accademia norvegese di scienze e lettere.

Leurs recherches pionnières sur les oscillations dans les étoiles ont valu à Conny Aerts et Jørgen Christensen-Dalsgaard, deux chercheurs soutenus par l’UE, le prix Kavli 2022 en astrophysique, décerné par l’Académie norvégienne des sciences et des lettres.

La investigación pionera sobre las oscilaciones en las estrellas les ha valido a los investigadores Conny Aerts y Jørgen Christensen-Dalsgaard, respaldados por la Unión Europea, el Premio Kavli 2022 de Astrofísica otorgado por la Academia Noruega de Ciencias y Letras.

Naukowcy stworzyli platformę do badania leków, które mogłyby znaleźć zastosowanie w leczeniu przerzutów do mózgu. System do selekcji o nazwie METPlatform pozwala naukowcom na analizę tkanki nowotworowej pacjentów.

I ricercatori hanno progettato una piattaforma per testare farmaci potenzialmente utili per il trattamento delle metastasi cerebrali. Il sistema di screening, chiamato METPlatform, permette agli scienziati di analizzare il tessuto tumorale del singolo paziente oncologico.

Des chercheurs ont conçu une plateforme permettant de tester des médicaments susceptibles d’être utilisés pour traiter les métastases cérébrales. Baptisé METPlatform, ce système de criblage permet aux scientifiques d’analyser les tissus tumoraux des patients atteints d’un cancer.

Un grupo de investigadores ha diseñado una plataforma para probar fármacos que podrían utilizarse para tratar la metástasis cerebral. El sistema de detección, denominado METPlatform, permite a los científicos analizar el tejido tumoral de los enfermos de cáncer.

Eine Gruppe von Forschenden hat eine Plattform für Wirkstofftests entwickelt, die bei der Behandlung von Hirnmetastasen eingesetzt werden könnte. Dieses Screening-System, die sogenannte METPlatform, erlaubt es Wissenschaftler/-innen, patienteneigenes Tumorgewebe zu analysieren.

Researchers have designed a platform for testing drugs that could be used to treat brain metastasis. Called METPlatform, the screening system allows scientists to analyse cancer patients’ own tumour tissue.

Die EU-unterstützten Forschenden Conny Aerts und Jørgen Christensen-Dalsgaard haben für ihre bahnbrechende Forschung zu Schwingungen in Sternen den Kavli-Preis 2022 für Astrophysik erhalten, der von der Norwegischen Akademie der Wissenschaften vergeben wird.

Nehmen wir an, medizinische Fachleute könnten Jahrzehnte im Voraus vorhersagen, ob bei uns ein Risiko besteht, an Typ-2-Diabetes oder Herz-Kreislauf-Erkrankungen zu erkranken. Eine neue Studie zur Erstellung von Lipidprofilen könnte eine Möglichkeit entdeckt haben.

Przyznając nagrodę Public Engagement with Research Award w 2022 roku, Europejska Rada ds. Badań Naukowych (ERBN) wyróżnia beneficjentów grantów za skuteczne angażowanie odbiorców spoza ich dziedzin w realizację badań naukowych.