Derniers articles scientifiques

La ricerca inedita sulle oscillazioni delle stelle è valsa ai ricercatori Conny Aerts e Jørgen Christensen-Dalsgaard, sostenuti dall’UE, il premio Kavli per l’astrofisica 2022, conferito dall’Accademia norvegese di scienze e lettere.

Leurs recherches pionnières sur les oscillations dans les étoiles ont valu à Conny Aerts et Jørgen Christensen-Dalsgaard, deux chercheurs soutenus par l’UE, le prix Kavli 2022 en astrophysique, décerné par l’Académie norvégienne des sciences et des lettres.

La investigación pionera sobre las oscilaciones en las estrellas les ha valido a los investigadores Conny Aerts y Jørgen Christensen-Dalsgaard, respaldados por la Unión Europea, el Premio Kavli 2022 de Astrofísica otorgado por la Academia Noruega de Ciencias y Letras.

Naukowcy stworzyli platformę do badania leków, które mogłyby znaleźć zastosowanie w leczeniu przerzutów do mózgu. System do selekcji o nazwie METPlatform pozwala naukowcom na analizę tkanki nowotworowej pacjentów.

I ricercatori hanno progettato una piattaforma per testare farmaci potenzialmente utili per il trattamento delle metastasi cerebrali. Il sistema di screening, chiamato METPlatform, permette agli scienziati di analizzare il tessuto tumorale del singolo paziente oncologico.

Des chercheurs ont conçu une plateforme permettant de tester des médicaments susceptibles d’être utilisés pour traiter les métastases cérébrales. Baptisé METPlatform, ce système de criblage permet aux scientifiques d’analyser les tissus tumoraux des patients atteints d’un cancer.

Un grupo de investigadores ha diseñado una plataforma para probar fármacos que podrían utilizarse para tratar la metástasis cerebral. El sistema de detección, denominado METPlatform, permite a los científicos analizar el tejido tumoral de los enfermos de cáncer.

Eine Gruppe von Forschenden hat eine Plattform für Wirkstofftests entwickelt, die bei der Behandlung von Hirnmetastasen eingesetzt werden könnte. Dieses Screening-System, die sogenannte METPlatform, erlaubt es Wissenschaftler/-innen, patienteneigenes Tumorgewebe zu analysieren.

Researchers have designed a platform for testing drugs that could be used to treat brain metastasis. Called METPlatform, the screening system allows scientists to analyse cancer patients’ own tumour tissue.

Die EU-unterstützten Forschenden Conny Aerts und Jørgen Christensen-Dalsgaard haben für ihre bahnbrechende Forschung zu Schwingungen in Sternen den Kavli-Preis 2022 für Astrophysik erhalten, der von der Norwegischen Akademie der Wissenschaften vergeben wird.

Nehmen wir an, medizinische Fachleute könnten Jahrzehnte im Voraus vorhersagen, ob bei uns ein Risiko besteht, an Typ-2-Diabetes oder Herz-Kreislauf-Erkrankungen zu erkranken. Eine neue Studie zur Erstellung von Lipidprofilen könnte eine Möglichkeit entdeckt haben.

Przyznając nagrodę Public Engagement with Research Award w 2022 roku, Europejska Rada ds. Badań Naukowych (ERBN) wyróżnia beneficjentów grantów za skuteczne angażowanie odbiorców spoza ich dziedzin w realizację badań naukowych.

Il premio Public Engagement with Research (coinvolgimento del pubblico nella ricerca) 2022 del Consiglio europeo della ricerca (CER) riconosce e celebra tre beneficiari delle sovvenzioni che sono riusciti nel compito di coinvolgere un pubblico esterno al proprio campo di attività.

Le prix 2022 du Conseil européen de la recherche (CER) pour l’engagement du public dans la recherche récompense trois bénéficiaires de subventions ayant réussi à mobiliser des publics extérieurs à leur domaine.

El Premio a la participación pública en investigación 2022 del Consejo Europeo de Investigación (CEI) reconoce y homenajea a tres beneficiarios de becas por atraer a públicos que no pertenecen a sus disciplinas.

Erstmals ist es Forschenden gelungen, Stammzelllinien von Schweinen, Schafen und Rindern zu entwickeln und damit den Grundstein für die Erzeugung von kultiviertem Fleisch zu legen.

Według nowego badania niewydolność serca wynika z mutacji określonych genów. Czy ustalenia te utorują drogę do lepszego, spersonalizowanego leczenia pacjentów?

Secondo un nuovo studio, l’insufficienza cardiaca deriva da mutazioni che si verificano in geni distinti. Questa notizia aprirà la strada a un trattamento migliore e personalizzato per i pazienti?

Il ressort d’une nouvelle étude que l’insuffisance cardiaque est le résultat de mutations dans des gènes distincts. Cette découverte ouvrira-t-elle la voie à un traitement amélioré et personnalisé des patients?

Un nuevo estudio sugiere que la insuficiencia cardíaca surge como consecuencia de las mutaciones de distintos genes. ¿Allanará esto el camino hacia un mejor tratamiento personalizado para los pacientes?