Derniers articles scientifiques

Un projet financé par l’UE a mis sur le marché une technologie innovante qui permet de valider les logiciels fonctionnant sur des processeurs multicœurs. Cette technologie fait désormais de l’utilisation de ces processeurs dans les secteurs aérospatial et automobile une réalité.

Un proyecto financiado con fondos europeos ha comercializado una tecnología innovadora que verifica el «software» que se ejecuta en procesadores multinúcleo. Ahora, la tecnología está poniendo en práctica estos procesadores en los sectores aeroespacial y automovilístico.

Ein EU-finanziertes Projekt hat eine innovative Technologie auf den Markt gebracht, mit der Software für Mehrkernprozessoren überprüft werden kann. Dadurch wird der Einsatz dieser Prozessoren in der Luft- und Raumfahrtindustrie sowie im Automobilsektor nun Realität.

An EU-funded project has brought to market innovative technology that verifies software running on multicore processors. The technology is now making the use of these processors in the aerospace and automotive sectors a reality.

Zaawansowane materiały lekkie bardzo się zmieniły wraz z transformacją branży budowlanego w kierunku większej świadomości energetycznej i zrównoważonego rozwoju. Jednak MŚP nie skorzystały jeszcze z tych bardziej ekologicznych i zrównoważonych zaawansowanych materiałów.

I materiali leggeri avanzati hanno fatto molta strada poiché il settore industriale sta virando verso una maggiore consapevolezza e sostenibilità energetica. Tuttavia, le PMI non hanno ancora tratto beneficio dall’impiego più ecologico e sostenibile dei materiali avanzati.

Les matériaux légers avancés ont parcouru un long chemin alors que l’industrie s’oriente vers une plus grande conscience énergétique et une plus forte durabilité. Mais les PME n’ont pas encore tiré parti de l’utilisation plus écologique et plus durable des matériaux avancés.

Los materiales ligeros avanzados han progresado mucho a medida que la industria cambia hacia una mayor conciencia energética y la sostenibilidad, pero las pymes aún no han aprovechado el uso más ecológico y sostenible de los materiales avanzados.

Fortschrittliche Leichtmaterialien werden immer beliebter, da die Industrie sich in Richtung größerem Energiebewusstsein und Nachhaltigkeit entwickelt. Doch kleine und mittlere Unternehmen (KMU) haben die Vorteile der Verwendung umweltfreundlicher und nachhaltiger fortschrittlicher Materialien noch nicht ausgeschöpft.

Advanced lightweight materials have come a long way as industry shifts towards greater energy consciousness and sustainability. But SMEs have not yet taken advantage of the greener and more sustainable use of advanced materials.

A new study brings us up to date on the benefits and pitfalls of robotics and autonomous systems (RASs) when it comes to achieving the Sustainable Development Goals (SDGs) adopted by the United Nations (UN).

In today’s energy crisis, an EU-backed project’s smart sensors are helping Europe’s food SMEs slash their energy costs.

Czy jesteśmy w stanie projektować komputery równie efektywne energetycznie co ludzki mózg? Nowe badanie, w którym udało się połączyć funkcję pamięci z funkcją obliczeniową w jednym komponencie, przybliża nas do urzeczywistnienia tego celu.

Dzięki wynikom nowego badania poznajemy blaski i cienie robotyki oraz autonomicznych systemów oraz ich wykorzystania do realizacji celów zrównoważonego rozwoju przyjętych przez Organizację Narodów Zjednoczonych (ONZ).

Un nuovo studio ci aggiorna sui benefici e le insidie di robotica e sistemi autonomi in relazione al conseguimento degli obiettivi di sviluppo sostenibile (OSS) adottati dalle Nazioni Unite (ONU).

Une nouvelle étude nous révèle les derniers avantages et inconvénients recensés des systèmes robotiques et autonomes (SRA) en ce qui concerne la réalisation des objectifs de développement durable (ODD) adoptés par les Nations unies (ONU).

Un nuevo estudio nos pone al día sobre los beneficios e inconvenientes de los sistemas robóticos y autónomos (RAS, por sus siglas en inglés) en lo que respecta a lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas (ONU).

Eine neue Studie bringt uns auf den aktuellen Stand über die Vor- und Nachteile von Robotik und autonomen Systemen. Hintergrund ist die Erreichung der Ziele für nachhaltige Entwicklung, die von den Vereinten Nationen (VN) verabschiedet wurden.

Nowy proces wytwarzania płytek drukowanych (ang. printed circuit board, PCB) metodą obróbki przyrostowej opracowany przez partnerów wspieranych przez UE jest tańszy i korzystniejszy dla środowiska niż konwencjonalne procesy druku 3D.

Un nuovo processo di produzione additiva di circuiti stampati (PCB) sviluppato da partner sostenuti dall’UE è più economico e rispettoso dell’ambiente rispetto ai processi di stampa 3D convenzionali.