Derniers articles scientifiques

Un nouveau procédé de fabrication additive de circuits imprimés (PCB) mis au point par des partenaires soutenus par l’UE s’avère moins onéreux et plus respectueux de l’environnement que les procédés d’impression 3D classiques.

Ein neues, von EU-unterstützten Partnern entwickeltes Verfahren zur additiven Fertigung von Leiterplatten erweist sich als kostengünstiger und umweltfreundlicher als herkömmliche 3D-Druckverfahren.

A new additive printed circuit board (PCB) manufacturing process developed by EU-backed partners is cheaper and better for the environment than conventional 3D printing processes.

In der aktuellen Energiekrise helfen intelligente Sensoren eines Projekts mit EU-Unterstützung europäischen KMU in der Lebensmittelindustrie, ihre Energiekosten drastisch zu senken.

Już nie dni, a godziny: badacze opracowali pierwszy wydajny i selektywny biokatalizator przeznaczony do użycia w istotnej, ale zwykle powolnej reakcji organicznej.

Da alcuni giorni ad appena qualche ora: un team di ricercatori ha creato il primo biocatalizzatore efficiente e selettivo per una reazione organica potente, ma generalmente lenta.

De plusieurs jours à quelques heures seulement: Des chercheurs ont créé le premier biocatalyseur efficace et sélectif pour une réaction organique puissante, mais habituellement lente.

De días a solo horas: Unos investigadores han creado el primer biocatalizador eficaz y selectivo para lograr una reacción orgánica potente, pero habitualmente lenta.

Was einst Tage dauerte, passiert nun innerhalb von Stunden: Forschende haben den ersten effizienten und selektiven Biokatalysator für eine leistungsfähige, aber normalerweise recht langsam ablaufende organische Reaktion entwickelt.

From days to just hours: Researchers have created the first efficient and selective biocatalyst for a powerful, but usually slow organic reaction.

Los investigadores se esfuerzan por lograr una producción de metanol renovable más fácil, barata y eficaz para reducir las emisiones de carbono del transporte.

¿Podemos realmente fabricar ordenadores tan eficaces energéticamente como el encéfalo humano? Un nuevo estudio ha logrado combinar una función de memoria y una función de cálculo en un único componente para que esa posibilidad esté hoy un poco más cerca.

Zespół wspieranego przez Unię Europejską projektu uruchomił w Norwegii pilotażowy zakład wychwytywania CO2. Dzięki takim rozwiązaniom Unia sprawniej przekształci się w nowoczesną, konkurencyjną i posiadającą wiele zasobów gospodarkę o zerowej emisji gazów cieplarnianych netto do 2050 roku.

Un progetto sostenuto dall’UE ha avviato un impianto pilota di cattura dell’anidride carbonica in Norvegia. Tali sviluppi contribuiranno a trasformare l’Unione europea in un’economia moderna, efficiente sotto il profilo delle risorse e competitiva, caratterizzata dall’assenza di emissioni nette di gas a effetto serra entro il 2050.

Un projet soutenu par l’UE a mis en service une usine pilote de captage du CO2 en Norvège. De tels développements contribueront grandement à transformer l’UE en une économie moderne, efficace en termes de ressources et compétitive, sans émission nette de gaz à effet de serre d’ici 2050.

Ein von der EU gefördertes Projekt hat in Norwegen eine Pilotanlage zur CO2-Abscheidung in Betrieb genommen. Derartige Fortschritte werden in großem Maße dazu beitragen, die EU bis 2050 in eine moderne, ressourceneffiziente und wettbewerbsfähige Wirtschaft ohne Netto-Treibhausgasemissionen zu verwandeln.

An EU-backed project has started up a pilot CO2 capture plant in Norway. Such developments will go a long way in transforming the EU into a modern, resource-efficient and competitive economy with no net greenhouse gas emissions by 2050.

Naukowcy korzystający ze wsparcia Unii Europejskiej oferują moduły elektrolizy służące do wytwarzania ekologicznego wodoru z energii odnawialnej oraz wody.

Alcuni scienziati sostenuti dall’UE stanno realizzando moduli di elettrolisi per la produzione di idrogeno verde da energia rinnovabile e acqua.

Des scientifiques soutenus par l’UE proposent des modules d’électrolyse pour produire de l’hydrogène vert à partir d’énergie renouvelable et d’eau.