Derniers articles scientifiques

Un nuovo strumento stila una classifica dei lavori minacciati dai robot.

Un nouvel outil recense les emplois menacés par les robots.

Una nueva herramienta clasifica los empleos que están amenazados por los robots.

Ein neues Instrument erstellt eine Rangliste von Arbeitsplätzen, die durch Roboter bedroht sind.

New tool ranks jobs threatened by robots.

Naukowcy korzystający ze wsparcia UE wykorzystali uproszczone miniaturowe modele ludzkiego mózgu, aby zrozumieć, w jaki sposób mutacje genu odpowiadającego za wysokie ryzyko wystąpienia autyzmu wpływają na rozwój mózgu.

Alcuni scienziati sostenuti dall’UE hanno usato modelli in miniatura semplificati del cervello umano per comprendere come le mutazioni in un gene ad alto rischio dell’autismo influiscano sullo sviluppo cerebrale.

Des scientifiques soutenus par l’UE ont utilisé des modèles miniatures simplifiés du cerveau humain pour comprendre comment les mutations d’un gène associé à un risque élevé d’autisme affectent le développement du cerveau.

Científicos respaldados por la Unión Europea han utilizado modelos simplificados en miniatura del cerebro humano para entender cómo las mutaciones en un gen relacionado con un alto riesgo de provocar autismo afectan al desarrollo del cerebro.

Forschende mit EU-Unterstützung sind mithilfe von vereinfachten Miniaturmodellen des menschlichen Gehirns der Frage nachgegangen, wie Mutationen in einem Hochrisiko-Gen für Autismus die Hirnentwicklung beeinflussen.

EU-backed scientists have used simplified miniature models of the human brain to understand how mutations in a high-risk autism gene affect brain development.

Według nowego badania ludziom na całym świecie podoba się tego rodzaju zapach.

Secondo un nuovo studio, le persone di tutto il mondo hanno una predilezione per questo tipo di odore.

Selon une nouvelle étude, les gens du monde entier ont une préférence pour ce type d’odeur.

Las personas de todo el mundo tienen una preferencia por este tipo de olor, según un nuevo estudio.

Laut einer neuen Studie haben Menschen auf der ganzen Welt eine Vorliebe für eine bestimmte Art von Geruch.

People all over the world have a preference for this kind of smell, according to a new study.

Ocieplenie klimatu naszej planety doprowadzi do częstszego występowania ekstremalnie gorących lub suchych warunków pogodowych. Jednak co sprawia, że susze i fale upałów występują razem i jaki wpływ mają na to opady atmosferyczne? Najnowsze badanie wyjaśnia tę kwestię.

Il pianeta sempre più caldo comporterà una insorgenza più frequente di eventi estremi caratterizzati da un clima caldo o secco. Eppure, quale fattore fa sì che siccità e ondate di calore si verifichino insieme e quale influsso hanno le precipitazioni? Uno studio recente chiarisce la situazione.

Le réchauffement de notre planète entraînera une augmentation de la fréquence des phénomènes extrêmes, que ce soit dans un climat chaud ou sec. Mais que se passe‑t‑il pour que les sécheresses et les vagues de chaleur aient lieu simultanément, et de quelle manière les précipitations affectent-elles ce phénomène? Une étude récente apporte des explications.