Derniers articles scientifiques

El calentamiento de la Tierra aumentará la frecuencia de fenómenos meteorológicos extremos en climas cálidos o secos. Pero ¿cómo es posible que se produzcan al unísono sequías y olas de calor, y qué papel desempeñan las precipitaciones en este fenómeno? Un nuevo estudio proporciona las respuestas.

Die Erwärmung unseres Planeten wird zu häufigeren extremen Hitze- oder Trockenperioden führen. Doch wie kommt es dazu, dass Dürren und Hitzewellen gleichzeitig auftreten, und wie wirkt sich der Niederschlag darauf aus? Eine aktuelle Studie erklärt dies.

Our warming planet will lead to more frequent extremes in hot or dry weather. But what happens to make both droughts and heat waves occur together, and how does precipitation affect this? A recent study explains.

Un conjunto de herramientas revolucionarias ayuda a los gestores, planificadores y responsables políticos del ámbito de la energía hidráulica a lograr una gestión eficaz de los sedimentos.

Ein bahnbrechendes Instrumentarium verhilft beim Betrieb, der Planung und Entscheidungen über Wasserkraftanlagen zu besserem Sedimentmanagement.

A game-changing toolbox is helping hydropower managers, planners and decision-makers achieve efficient sediment management.

Zestaw rewolucyjnych narzędzi pomaga zarządcom, planistom i decydentom zajmującym się energetyką wodną w efektywnym zarządzaniu osadami.

Un rivoluzionario set di strumenti sta aiutando i gestori, i pianificatori e gli organi decisionali che operano nel settore dell’energia idroelettrica a sviluppare una gestione efficiente dei sedimenti.

Une boîte à outils révolutionnaire aide les gestionnaires, les planificateurs et les décideurs du secteur de l’hydroélectricité à gérer efficacement les sédiments.

Długie podróże dłużą się jeszcze bardziej, kiedy z powodu braku połączenia z siecią nie możemy korzystać z serwisów Netflix czy Spotify. Nasz ekspert Iñaki Val wyjaśni przyczyny tak słabej łączności mobilnej, która jest typowa dla infrastruktury kolejowej, a która zagraża nie tylko naszym ulubionym rozrywkom.

I viaggi lunghi possono sembrare ancora più lunghi quando il tuo streaming di Spotify o Netflix si arresta bruscamente. Il nostro esperto Iñaki Val rivela come la scarsa connettività mobile sulle infrastrutture ferroviarie rappresenti una minaccia non soltanto per il tuo intrattenimento.

Les longs trajets peuvent paraître encore plus longs lorsque votre flux Spotify ou Netflix s’arrête brusquement. Notre expert Iñaki Val révèle à quel point la menace d’une mauvaise connectivité mobile sur les infrastructures ferroviaires ne concerne pas que votre divertissement.

Los viajes largos pueden parecer aún más largos cuando la transmisión en continuo de Spotify o Netflix se detiene de golpe. Nuestro experto Iñaki Val revela cómo la mala conectividad móvil en la infraestructura ferroviaria no solo amenaza al entretenimiento.

Lange Zugfahrten können sich dann besonders lang anfühlen, wenn der Spotify- oder Netflix-Stream ruckelnd zum Stillstand kommt. Unser Experte Iñaki Val verrät, wie schlechte Mobilfunkverbindungen im Bahnverkehr mehr als lediglich Ihr Unterhaltungsprogramm gefährden.

Long journeys can feel even longer when your Spotify or Netflix stream comes to a juddering stop. Our expert Iñaki Val reveals how poor mobile connectivity on rail infrastructure threatens more than just your entertainment.

Pewne przesłanki wskazują na to, że w przypadku niejednorodnych przestrzennie systemów ziemskich zmiany klimatyczne niekoniecznie prowadzą do realizacji katastrofalnych scenariuszy. Według najnowszych badań przekroczenie punktu bez powrotu może prowadzić do znacznie mniej poważnych konsekwencji niż dotychczas sądzono.

Per quanto concerne il punto di non ritorno climatico, potrebbero esserci buone notizie per i sistemi Terra di grandi dimensioni ed eterogenei dal punto di vista spaziale. Secondo una nuova ricerca, il superamento di un momento critico potrebbe sortire ripercussioni meno gravi di quanto si pensi generalmente.

En matière de basculement climatique, il pourrait y avoir de bonnes nouvelles pour les grands systèmes terrestres spatialement hétérogènes. Selon de nouvelles recherches, le franchissement d’un moment critique pourrait avoir des conséquences moins graves qu’on ne le pense généralement.

En lo que respecta al punto de inflexión climático, podría haber buenas noticias para los grandes sistemas terrestres espacialmente heterogéneos. Según un nuevo estudio, superar un punto crítico podría tener consecuencias menos graves de lo que se cree.

Im Hinblick auf die kritische Klimaschwelle könnte es eine gute Nachricht für große, räumlich heterogene Erdsysteme geben. Neuen Forschungsergebnissen zufolge könnte das Überschreiten einer kritischen Schwelle weniger schwerwiegende Folgen haben als allgemein angenommen.