Derniers articles scientifiques

EU-backed researchers are working to transform Europe’s diverse healthcare data sources into reliable evidence on the effects of medications used during pregnancy and breastfeeding.

To koniec opóźnionych wypłat tantiem i niejasnych zasad ich przekazywania. Technologia blockchain opracowana przez wspierany przez UE start-up pozwala zautomatyzować i przyspieszyć przepływ strumienia przychodów z filmów oraz zwiększyć jego przejrzystość.

Dites adieu aux retards et au manque de clarté dans le paiement des redevances. Grâce à la technologie de la chaîne de blocs (blockchain) innovante d’une start-up soutenue par l’UE, la distribution des revenus du cinéma sera automatisée, efficace et transparente.

Los procesos de pago de derechos de autor que se retrasan o resultan confusos tienen los días contados. Gracias a la innovadora tecnología de cadena de bloques de una empresas emergente respaldada por la Unión Europea, la distribución de los ingresos generados por las películas está pasando a ser automatizada, eficaz y transparente.

Hay plantas de todas las formas y tamaños, e incluso puede conseguirse que un poderoso roble no llegue a superar el tamaño de un gato doméstico. Nuestro experto Robert Sablowski revela si hay un imponente gigante esperando salir de su bonsái.

Pflanzen kommen in allen Formen und Größen vor, und selbst die mächtige Eiche kann davon überzeugt werden, nicht größer als eine Hauskatze zu wachsen. Unser Experte Robert Sablowski verrät, ob aus Ihrem Bonsai ein gewaltiger Riese werden kann.

Plants come in all shapes and sizes, and even the mighty oak tree can be convinced to grow no larger than a house cat. Our expert Robert Sablowski reveals whether there’s a towering giant waiting to burst out of your bonsai.

Wspierani przez UE badacze próbują przekształcić informacje z niejednorodnych europejskich źródeł danych o opiece zdrowotnej w wiarygodne dowody na temat skutków użycia leków w czasie ciąży i karmienia piersią.

Des chercheurs soutenus par l’UE s’efforcent de transformer les diverses sources de données sur les soins de santé en Europe en données probantes sur les effets des médicaments utilisés pendant la grossesse et l’allaitement.

Investigadores respaldados por la Unión Europea están trabajando para transformar las diversas fuentes de datos sanitarios europeas en pruebas fiables sobre los efectos de los medicamentos utilizados durante el embarazo y la lactancia.

NASA chce wysłać zgłoszone przez opinię publiczną imiona i nazwiska w podróż dookoła Księżyca.

La NASA invita il pubblico a inviare il proprio nome sulla Luna.

La NASA invite le public à envoyer son nom orbiter autour de la lune.

La NASA invita al público a enviar su nombre a la Luna.

Die NASA lädt die Öffentlichkeit ein, ihre Namen auf eine Mondreise zu schicken.

NASA invites the public to send their names around the moon.

Nowe narzędzie o otwartym kodzie źródłowym zapewnia internautom większą kontrolę nad danymi, a jednocześnie pomaga firmom w przejrzystym wykorzystywaniu danych osobowych potrzebnych do realizacji ich celów biznesowych.

Un nuovo strumento open source conferisce agli utenti un maggiore controllo sui propri dati, aiutando al contempo le aziende a utilizzare i dati personali in maniera trasparente nel perseguimento dei propri obiettivi commerciali.

Un nouvel outil en libre accès permet aux internautes de mieux contrôler leurs données tout en aidant les entreprises à utiliser les données personnelles de manière transparente dans la poursuite de leurs objectifs commerciaux.

Una nueva herramienta de código abierto da a los usuarios un mayor control de sus datos, a la vez que ayuda a las empresas a utilizar los datos personales de manera transparente mientras persiguen sus objetivos comerciales.