Derniers articles scientifiques

Ein neues quelloffenes Instrument bietet Nutzenden im Internet mehr Kontrolle über ihre Daten. Gleichzeitig hilft es Unternehmen, die Verarbeitung personenbezogene Daten zum Erreichen ihrer Geschäftsziele transparenter zu gestalten.

A new open-source tool gives internet users greater control of their data while also helping companies to use personal data in a transparent way as they pursue their business goals.

El equipo de un proyecto respaldado por la Unión Europea está desarrollando una herramienta que conecta a las partes interesadas de la cadena de suministro de calefacción por biomasa. El entorno de mercado por internet tan solo es una de las herramientas del proyecto destinadas a promover la difusión de las tecnologías de calefacción por bioenergía en Europa.

Europa i Afryka łączą siły w ramach wspieranej przez Unię Europejską inicjatywy, której celem jest sfinansowanie 13 nowych projektów badawczych i innowacyjnych dotyczących energii odnawialnej na kontynencie afrykańskim.

Europa e Africa stanno collaborando a un’iniziativa, sostenuta dall’UE, che finanzierà 13 nuovi progetti di ricerca e innovazione sulle energie rinnovabili nel continente africano.

Europa und Afrika arbeiten gemeinsam an einer von der EU unterstützten Initiative, um 13 neue Forschungs- und Innovationsprojekte zu erneuerbaren Energien auf dem afrikanischen Kontinent zu finanzieren.

Jeśli akumulator w smartfonie ledwo wytrzymuje jeden dzień, od razu rodzi się pytanie, dlaczego urządzenie wielkości dłoni nie jest w stanie pomieścić więcej energii. Nasza specjalistka Maria Rosa Palacín tłumaczy stojące za tym ograniczenia.

Se la carica del vostro smartphone fatica ad arrivare a fine giornata, vi sarete chiesti perché la batteria di un dispositivo grande quanto un palmo non possa durare più a lungo. La nostra esperta M. Rosa Palacín ci parla dei limiti dell’energia.

Si votre smartphone parvient à peine à vous garantir une pleine journée de fonctionnement, peut-être vous êtes-vous demandé comment cela se fait que l’on ne soit toujours pas parvenu à intégrer des batteries plus puissantes dans un dispositif de la taille d’une main. Notre experte M. Rosa Palacín nous parle des limites de la puissance.

Si a su teléfono inteligente le cuesta aguantar cargado todo el día, es posible que se haya preguntado por qué no introducimos aún más energía en un dispositivo del tamaño de la palma de nuestra mano. Nuestra experta, M. Rosa Palacín, nos habla de los límites de la energía.

Wenn auch Ihr Smartphone keinen Tag ohne Aufladen übersteht, haben Sie sich bestimmt schon einmal gefragt, warum wir unsere handflächengroßen Akkus nicht mit noch mehr Saft ausstatten. Unsere Expertin M. Rosa Palacín betrachtet ihre Leistungsgrenzen.

If your smartphone struggles to make it through the day, you may have wondered why we can’t pack even more juice into a palm-sized device. Our expert M. Rosa Palacín looks at the limits of power.

Zespół wspieranego przez UE projektu pracuje nad stworzeniem narzędzia o nazwie e-Market Environment, łączącego interesariuszy w łańcuchu dostaw biomasy na potrzeby grzewcze. Jest to jedno z narzędzi projektu, których celem jest promowanie rozpowszechniania technologii grzewczych wykorzystujących bioenergię w Europie.

Un progetto sostenuto dall’UE sta sviluppando uno strumento che collega le parti interessate della filiera del riscaldamento a biomassa. e-Market Environment, questo è il suo nome, è solo uno degli strumenti del progetto volti a promuovere la diffusione delle tecnologie di riscaldamento a bioenergia in Europa.

Un projet soutenu par l’UE développe un outil pour relier les parties prenantes de la chaîne d’approvisionnement du chauffage par biomasse. Cet outil appelé e-Market Environment intègre un ensemble d’outils du projet visant à promouvoir la diffusion des technologies de chauffage bioénergétique en Europe.

Ein Projekt entwickelt mit Unterstützung der EU ein Instrument zur Verknüpfung von Interessengruppen, die an der Lieferkette für Heizwärme aus Biomasse beteiligt sind. E-Market Environment ist nur eines der Instrumente des Projekts, mit denen die Verbreitung der Technologien für Heizwärme aus Bioenergie in Europa gefördert werden soll.

An EU-backed project is developing a tool that connects biomass heating supply chain stakeholders. Called e-Market Environment, it is just one of the project’s tools aimed at promoting the spread of bioenergy heating technologies in Europe.

Von der EU unterstützte Forschende haben umweltfreundlicheren Materialien zur Verwendung in zukünftigen elektromechanischen Geräten den Weg geebnet, indem sie eine neue Möglichkeit fanden, den piezoelektrischen Effekt in Werkstoffen zu induzieren, die gemeinhin nicht als piezoelektrisch gelten.

Paving the way for more environmentally friendly materials in future electromechanical devices, EU-backed researchers have found a new way to induce the piezoelectric effect in materials ordinarily not considered to be piezoelectric.

L’Europe et l’Afrique s’associent dans une initiative soutenue par l’UE pour financer 13 nouveaux projets de recherche et d’innovation dans le domaine des énergies renouvelables sur le continent africain.