Szkło to niesamowity materiał, przez który patrzymy na świat. Budujemy z niego okna, lustra i ekrany. Ale czy prawdą jest, że szkło wolno skapuje na podłogę? Nasza ekspertka, Nadine Schibille, wyjaśnia tę kwestię.
È il materiale miracoloso attraverso cui vediamo il mondo, presente nelle finestre, negli specchi e negli schermi. Ma c’è qualcosa di vero nel fatto che sta lentamente gocciolando sul pavimento? A fare chiarezza è la nostra esperta Nadine Schibille.
C’est le matériau miracle à travers lequel nous voyons le monde, celui que nous trouvons dans nos fenêtres, nos miroirs et nos écrans. Mais est-il vrai qu’il s’écoule lentement vers le sol? Notre experte Nadine Schibille nous apporte son éclairage.
Es el material milagroso a través del cual vemos el mundo, presente en ventanas, espejos y pantallas. Pero, ¿hay algo de cierto en que se escurre lentamente hacia el suelo? Nuestra experta Nadine Schibille lo aclara.
Es ist ein Wundermaterial in Fenstern, Spiegeln und Bildschirmen, durch das wir die Welt betrachten. Doch steckt ein Fünkchen Wahrheit in der Idee, dass es langsam gen Boden fließt? Unsere Expertin Nadine Schibille sorgt für Klarheit.
It’s the miracle material through which we see the world, found in windows, mirrors and screens. But is there any truth to the fact that it’s slowly dripping to the floor? Our expert Nadine Schibille clears things up.
Porozmawiajmy o wulkanach! Czy jesteśmy o krok od monitorowania i przewidywania aktywności wulkanów w czasie rzeczywistym? W tym odcinku CORDIScovery rozmawiamy o tym, czego możemy dowiedzieć się od kryształów w magmie, jak odtworzyć przepływ lawy w laboratorium oraz czym dokładnie są bakterie ekstremofilne żyjące w najbardziej ekstremalnych warunkach na Ziemi.
Parliamo di vulcani! Siamo vicini alla possibilità di monitorare e prevedere l’attività vulcanica in tempo reale? In questo episodio di CORDIScovery diamo un’occhiata a cosa possono dirci i cristalli presenti nel magma, ascoltiamo cosa occorre per realizzare una colata lavica in un laboratorio e scopriamo i famosi batteri «estremofili» che prosperano in alcuni degli ambienti più impegnativi nel mondo.
Parlons des volcans! Sommes-nous sur le point de pouvoir surveiller et prévoir l’activité volcanique en temps réel? Dans cet épisode de CORDIScovery, nous nous intéressons à ce que l’on peut apprendre des cristaux présents dans le magma, nous découvrons comment il faut procéder pour faire couler de la lave en laboratoire, et nous nous familiarisons avec les bactéries si justement qualifiées d’«extrêmophiles» qui se développent dans certains des environnements les plus hostiles au monde.
¡Hablemos de los volcanes! ¿Estamos cerca de poder supervisar y predecir la actividad volcánica en tiempo real? En este episodio de CORDIScovery analizaremos lo que pueden decirnos los cristales del magma, escucharemos lo que hace falta para hacer fluir la lava en un laboratorio y conoceremos a las bien llamadas bacterias «extremófilas», que proliferan en algunos de los entornos más complicados del mundo.
Lassen Sie uns über Vulkane sprechen! Werden wir schon bald vulkanische Aktivitäten in Echtzeit überwachen und vorhersagen können? In dieser Folge von CORDIScovery werden wir: einen Blick darauf werfen, was Kristalle im Magma uns verraten können; lernen, wie Lava im Labor zum Fließen gebracht werden kann; und etwas über die sogenannten „extremophilen“ Bakterien erfahren, die in einigen der anspruchsvollsten Umgebungen der Welt gedeihen.
Let’s talk volcanoes! Are we close to being able to monitor and predict volcanic activity in real time? In this episode of CORDIScovery we take a look at what crystals in magma can tell us, hear what it takes to make lava flow in a lab, and find out about the well-named ‘extremophile’ bacteria that thrive in some of the world’s most challenging environments.
El concurso de diseño arquitectónico del proyecto Switch2save, cuyo plazo de inscripción comienza el 28 de febrero de 2022, ofrece a estudiantes y jóvenes profesionales la oportunidad de presentar soluciones de vidrio inteligente intercambiables y ligeras para edificios acristalados eficientes en materia de energía.
Rozpoczynający się 28 lutego 2022 roku konkurs architektoniczny Switch2save Architectural Design Competition daje studentom i młodym architektom możliwość zaprezentowania lekkich rozwiązań z inteligentnego szkła, dopasowanych do potrzeb energooszczędnych szklanych budynków.
Il concorso di progettazione architettonica Switch2Save, il cui lancio è previsto il 28 febbraio 2022, offre a studenti e giovani professionisti l’opportunità di presentare soluzioni di vetro intelligente leggero e commutabile per edifici in vetro ad alta efficienza energetica.
Lancé le 28 février 2022, le concours de conception architecturale Switch2save donne aux étudiants et aux jeunes professionnels l’occasion de présenter des solutions de verre intelligent léger et commutable pour des bâtiments en verre économes en énergie.
Jak dowiadujemy się z nowego badania, dążenie do szczęścia w najszczęśliwszych krajach świata może mieć zarówno pozytywny, jak i negatywny wpływ na dobre samopoczucie.
Un nuovo studio afferma che la ricerca della felicità nei paesi più felici del mondo può avere sia effetti positivi che negativi sul benessere.
Selon une nouvelle étude, la quête du bonheur dans les pays les plus heureux du monde peut être à la fois bénéfique et néfaste au bien-être.
Alcanzar la felicidad en los países más felices del mundo puede ser tanto bueno como malo para el bienestar, afirma un nuevo estudio.