Derniers articles scientifiques

Pursuing happiness in the world’s happiest countries may be both good and bad for well-being, claims new study.

Pursuing happiness in the world’s happiest countries may be both good and bad for well-being, claims new study.

Woda pokrywa dwie trzecie powierzchni Ziemi, a jej ilość spokojnie wystarczyłaby do zaspokojenia potrzeb każdego człowieka, gdyby tylko nie była tak słona. Zmiana klimatu i wzrost liczby ludności zwiększają obciążenie tradycyjnych źródeł wody, jednak odsalanie wody morskiej to wciąż mrzonka – nasz ekspert wyjaśnia dlaczego.

L’acqua ricopre due terzi del pianeta, una quantità più che sufficiente per rifornire ogni essere umano vivente, se solo non fosse così salata. Con i cambiamenti climatici e l’incremento della popolazione, che mettono a dura prova le fonti idriche tradizionali, i nostri esperti ci spiegano i motivi per cui la desalinizzazione è ancora un sogno irrealizzabile.

L’eau recouvre les deux tiers de la planète, plus qu’il n’en faut pour abreuver tous les êtres humains – si seulement elle n’était pas si salée. Alors que le changement climatique et la croissance démographique mettent à mal les sources d’eau traditionnelles, notre expert révèle pourquoi le dessalement demeure une utopie.

El agua cubre dos terceras partes del planeta, más que suficiente para que bebieran todos los seres humanos… si no fuera tan salada. En un contexto en que el cambio climático y el crecimiento de la población ejercen presión sobre las fuentes de agua tradicionales, nuestro experto desvela por qué la desalinización todavía es un sueño inalcanzable.

Zwei Drittel der Erde sind mit Wasser bedeckt, was mehr als genug ist, um die gesamte Menschheit zu versorgen – wenn es nur nicht so salzig wäre. Da der Klimawandel und das Bevölkerungswachstum die traditionellen Trinkwasserressourcen unter Druck setzen, erklärt unser Experte, warum die Meerwasserentsalzung immer noch ein Wunschtraum ist.

Water covers two thirds of the planet, more than enough to supply every human alive – if only it wasn’t so salty. With climate change and population growth putting traditional water sources under pressure, our expert reveals why desalination is still a pipe dream.

Według nowego badania pierwsza faza lockdownów w Europie spowodowana pandemią COVID-19 prawdopodobnie pomogła uniknąć śmierci setek ludzi dzięki mniejszemu zanieczyszczeniu powietrza.

Secondo un nuovo studio, è probabile che centinaia di vite umane siano state salvate grazie alla riduzione dei livelli di inquinamento atmosferico conseguente alla prima fase di lockdown per la COVID-19.

Selon une nouvelle étude, des centaines de décès ont probablement été évités grâce à la baisse des niveaux de pollution atmosphérique résultant de la première phase de confinement lors de la pandémie de COVID-19 en Europe.

According to a new study, hundreds of deaths were likely avoided thanks to lower air pollution levels resulting from Europe’s first COVID-19 lockdown phase.

Laut einer neuen Studie konnten dank der geringeren Luftverschmutzung, die aus der ersten COVID-19-Lockdown-Phase in Europa resultierte, wahrscheinlich Hunderte Todesfälle verhindert werden.

According to a new study, hundreds of deaths were likely avoided thanks to lower air pollution levels resulting from Europe’s first COVID-19 lockdown phase.

Według naukowców zmiana diety może pomóc nam żyć nawet 13 lat dłużej.

Secondo uno studio, cambiando la nostra alimentazione potremmo vivere fino a 13 anni in più.

Selon une étude, modifier notre régime alimentaire pourrait nous aider à vivre jusqu’à 13 années de plus.

Según un estudio, cambiar nuestra alimentación podría permitirnos vivir trece años más.

Indem wir unsere Ernährung anpassen, können wir einer Studie zufolge unsere Lebenserwartung um bis zu 13 Jahre erhöhen.

Changing our diet could help us live up to 13 years longer, study says.